МОЖНО ВЫДЕЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cabe distinguir
• se pueden distinguir
• cabe destacar
• se pueden señalar
• se pueden identificar
• cabe señalar
• es posible distinguir
• se pueden destacar
• es posible identificar
• puede seleccionar

Примеры использования Можно выделить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно выделить два веяния.
Podemos señalar dos hechos.

Среди этих достижений можно выделить следующие.
Entre los logros alcanzados cabe destacar los siguientes.

Можно выделить три случая:.
Cabe distinguir tres casos:.

Здесь также можно выделить три основные модели:.
En esta esfera, también pueden señalarse tres modelos principales:.

Можно выделить шесть основных причин.
Pueden acotarse seis razones fundamentales.

По делу г-на Сабы можно выделить целый ряд примечательных фактов.
Cabe destacar diversos aspectos del caso del Sr. Saba.

Можно выделить несколько случаев:.
Se pueden distinguir varios casos al respecto:.

Таким образом, можно выделить следующие основные аспекты:.
Así pues cabe destacar las siguientes orientaciones principales:.

Можно выделить три типа мер вмешательства.
Cabe distinguir tres tipos de intervención.

Согласно этому последнему определению можно выделить три вида семей:.
Conforme a esta última definición, cabe distinguir tres tipos de familia:.

Здесь можно выделить две основные модели.
Se pueden diferenciar dos modelos principales.

В большинстве развивающихся стран можно выделить три вида нищеты.
En la mayoría de los países en desarrollo se pueden distinguir tres tipos de pobreza.

Можно выделить три категории специальных режимов:.
Pueden distinguirse tres tipos de regímenes especiales:.

В его жилом районе можно выделить кварталы, окружающие центр города.
En su área residencial pueden identificarse barrios que rodean el centro de la urbe.

Можно выделить три основные группы ограничений:.
Pueden señalarse tres grupos principales de factores limitativos:.

Среди проблем информационной безопасности можно выделить следующие:.
Entre los problemas de la seguridad de la información cabe distinguir los siguientes:.

Здесь можно выделить три основных направления:.
En este contexto se pueden destacar tres tendencias principales:.

В контексте рассматриваемой темы можно выделить несколько типов ситуаций.
En el contexto del tema aquí examinado es posible distinguir varios tipos de situación.

Можно выделить ряд областей, требующих дальнейшего изучения.
Cabe señalar varias esferas para impulsar la investigación.

Рассматривая историю Института, можно выделить несколько этапов его эволюции.
Al examinar la historia del Instituto, se pueden distinguir varias etapas en su evolución.

Можно выделить и изменить этот объект OLE в любое время.
El objeto OLE se podrá seleccionar y editar en cualquier momento.

Среди наиболее известных проектов" Женского собрания" можно выделить следующие:.
Entre los proyectos más conocidos de la Asamblea de Mujeres cabe señalar los siguientes:.

Можно выделить пять самостоятельных центров руководства повстанцами.
Es posible distinguir cinco centros de liderazgo de la insurrección.

Какие успехи и неудачи можно выделить на национальном и региональном уровнях?
¿Qué experiencias satisfactorias y fracasos se pueden señalar a los niveles nacional y regional?

Можно выделить две различные категории преимуществ: прямые и косвенные.
Cabe distinguir dos tipos de ventajas: las ventajas directas y las indirectas.

В истории развития парламентаризма в Узбекистане можно выделить несколько этапов.
En la historia de desarrollo parlamentario de Uzbekistán se pueden distinguir varias etapas.

Можно выделить таблицу в текстовом документе с помощью клавиатуры или мыши.
Mediante el ratón o el teclado se puede seleccionar una tabla en un documento de texto.

В этом контексте можно выделить две отдельные категории передачи технологии.
En este contexto es posible distinguir dos categorías diferentes de transferencias de tecnología.

Можно выделить шесть видов услуг, оказываемых различными учреждениями.
Cabe distinguir seis clases de servicios proporcionados por los diversos tipos de instituciones.

Среди наиболее примечательных особенностей этого недавно принятого закона можно выделить следующее:.
Entre los aspectos más destacados de esta ley recientemente aprobada se pueden señalar los siguientes:.