DETERMINAR на Русском - Русский перевод

• идентифицировать
• определения
• определить
• выявления
• установить
• выявить
• установления
• выяснить
• выяснения
• конкретных
• наметить
• удостовериться

Примеры использования Determinar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Determinar(no lo sabe).
Не установлен/ не уточнен.

El diagnóstico: sin determinar.
Диагноз… не установлен.

Determinar cómo se comunican.
Определим как они общаются.

India Participante 2 Origen todavía sin determinar.
Индия Участник 2 Происхождение еще не определено.

Sin determinar por el donante.
Пока не определена донором 474 183.

No disponible Líbano Participante 4 Origen todavía sin determinar.
Ливан Участник 4 Происхождение еще не определено.

Aún sin determinar por el donante.
Пока не определена донором 6 776 005.

Como el número 2 yo estoy inaugurando un comité para determinar la validez de los dos comités.
Как№ 2 я устанавливаю коммитет для оценки действительности обоих коммитетов.

Determinar el producto que se ofrece en venta.
Определите, чтó является продаваемым продуктом.

Voy a mirar tu bebé y determinar el día de su concepción.
Я посмотрю на ребенка и определю дату зачатия.

Al determinar esta cuestión se tienen en cuenta diversos factores.
При решении этого вопроса принимается во внимание целый ряд факторов.

En el 9% de las denuncias no se ha podido determinar el idioma del demandante.
В отношении 9% жалоб родной язык заявителей не был установлен.

Así, determinar el valor inicial de V cero y T.
Таким образом, определите начальные значения V нулевого и T.

Algunos solamente se podrán determinar mediante parámetros secundarios.
Некоторые могут быть оценены лишь при помощи вспомогательных параметров.

Determinar los motivos que dieron lugar a esas violaciones y a esos daños.
Выяснение причин, если таковые имеются, совершения нарушений и нанесения ущерба;

Sugiero que nos mantengamos a distancia hasta determinar la situación de sus armas.
Предлагаю держать дистанцию, пока мы определим состояние их орудий.

Minutos para determinar los siguientes 80 años de sus vidas.
Минут, которые определят последующие 80 лет вашей жизни.

Las Partes establecerán un acuerdo especial para determinar el objeto de la controversia.
Стороны составляют специальное соглашение, определяющее предмет спора.

Fecha prevista: A determinar según se vayan aplicando las IPSAS de las Naciones Unidas.
Целевая дата: будет определена ООН/ внедрение МСУГС.

Por supuesto, corresponde a las propias delegaciones determinar el carácter que tendrán esos documentos.
Разумеется, статус таких документов определяли бы сами делегации.

Determinar el idioma o los idiomas que se utilizarán durante el juicio;
Определяющее язык или языки, которые надлежит использовать в ходе судебного разбирательства;

Las autoridades sudafricanas son las encargadas de determinar a quienes corresponde el estatuto de refugiado.
Власти Южной Африки определят, кто из них получит статус беженца.

Determinar si el plan de desarrollo y gestión del emplazamiento se está cumpliendo;
Устанавливает, соблюдается ли план разработки и управления эксплуатацией участка;

Tras llevar a cabo un examen conjunto, habrá que determinar cuál va a ser el próximo paso.
После совместного рассмотрения будет определено направление для дальнейшей деятельности.

Cada región se deberá determinar con precisión con el pleno consentimiento de los Estados participantes.
Каждый регион должен быть четко определен при полном согласии участвующих государств.

La fecha exacta de la reunión de la Junta se ha de determinar luego de celebrar consultas posteriores.
Точная дата сессии Совета будет определена после проведения последующих консультаций.

Cuando sea el caso, determinar si el emplazamiento de almacenamiento geológico se clausuró correctamente.
В соответствующих случаях устанавливает, было ли место геологического хранения успешно закрыто.

Fecha prevista: A determinar por la OPPPCG y la Asamblea General.
Целевая дата: будет определена УППБУ и Генеральной Ассамблеей.

El próximo paso es determinar hasta qué punto se puede modificar el sistema.
Следующий шаг состоит в том, чтобы определить, насколько хорошо систему можно изменять.

En primer lugar se han de determinar programas de acción concretos que puedan aliviar la pobreza.
Вопервых, необходимо сформулировать конкретную программу действий по сокращению масштабов нищеты.

Как использовать "determinar" в предложении

Pero como determinar esa cantidad mínima?

Las pruebas para determinar manuwl presencia.

También necesitamos determinar nuestra constante suavizada.

Instó, determinar que llevan una amplia.

Farmacéuticos también necesario determinar los modelos.

Determinar cuáles son tus principales objetivos.

Métodos para determinar las tensiones residuales.

Institucionalmente determinar deciden establecer los principales.

Relacin para determinar peso metal depositado.

16) por tanteos para determinar L4.