ОПРЕДЕЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• determinar
• definición
• definir
• determinación
• identificar
• medir
• identificación
• fijar
• fijación
• definiciones
• determinando
• define
• determine
• definiendo
• determinara
• determinaciones
• definidas
• identificando
• DEFINICIONES
• fijando
• identifica
• identifiquen
• mide

Примеры использования Определения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трудности и определения.
LIMITACIONES Y DEFINICIONES.

Определения и общие принципы.
DEFINICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES.

Базовые концепции и определения 4.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES BÁSICOS 4.

Iii. определения санитарии 8- 12 6.
III. DEFINICIONES DE SANEAMIENTO 8- 12 6.

Категории боевой техники и их определения.
CATEGORIAS DE EQUIPOS Y SUS DEFINICIONES.

Определения экологической маркировки.
DEFINICIONES RELATIVAS AL ETIQUETADO AMBIENTAL.

Изучение важности определения киберпреступности;
Examen de la importancia de la definición del delito cibernético;

Определения кассетного оружия.
DEFINICIONES DE LAS ARMAS CON SUBMUNICIONES DE RACIMO.

Совершенствование определения обязательств.
Mejora de la definición de los compromisos en materia de..

Определения отходов и опасных отходов.
Definiciones de desechos y de desechos peligrosos.

Уточнение вопросов с целью определения элементов позитивной.
ACLARACIÓN DE CUESTIONES CON EL FIN DE DEFINIR LOS ELEMENTOS DEL.

Определения; пенализация преступников и защита детей.
DEFINICIONES; TIPIFICACIÓN DE LOS DELITOS Y PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS.

Начат процесс определения двух новых членов Совета попечителей.
Se ha iniciado el proceso de selección de dos nuevos miembros.

Определения в качестве приоритетных бедных и сельских районов;
Fijando como principal objetivo las zonas pobres y rurales;

Делегирование полномочий требует четкого определения ответственности.
La delegación de autoridad exige una responsabilidad claramente definida.

Для определения крайней нищеты используется ряд терминов.
Para designar la extrema pobreza se utilizan varias expresiones.

Используется для вставки уравнения линии тренда и коэффициента определения R².
Inserta la ecuación de linea de tendencia y el coeficiente que determina R.

Определения, условия, правила и руководящие принципы, связанные.
DEFINICIONES, MODALIDADES, NORMAS Y DIRECTRICES RELATIVAS.

В Австрии не существует официального или политического определения черты бедности.
En Austria no hay un umbral de pobreza oficial o definido en las políticas.

Определения, принципы и цели всеобъемлющей стратегии расселения.
DEFINICIONES, PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DE UNA ESTRATEGIA GLOBAL.

На этих совещаниях решалась задача определения характера и времени их участия.
El objetivo de estas reuniones era determinar el carácter y calendario de esa participación.

Процедура определения, контроля и корректировки минимального размера.
Procedimiento para la fijación, vigilancia y ajuste del salario mínimo.

Разработана и распространена стратегия определения воздействия политики и широкого внедрения опыта.
Se definió y difundió la estrategia de repetición y repercusión de política.

Определения кассетного оружия, представлено Францией.
Definiciones de las armas con submuniciones de racimo, presentado por Francia.

Отсутствие четко разработанной методологии определения численности компонента гражданской полиции.
Ausencia de una metodología definida para calcular la dotación de la policía civil.

И методы определения рисков, связанных с проектом, и управления ими.
Y la forma en que se determinaron y gestionaron los riesgos asociados con el proyecto.

Вопрос о разработке какого-либо единого определения общих ресурсов затрагивается в разделе IV.
En la sección IV se examina la cuestión de establecer una definición común de recursos básicos.

Определения, используемые в международных стратегиях в области образования, с течением времени меняются.
Los términos empleados en las estrategias mundiales de educación han cambiado con el tiempo.

Генеральная Ассамблея не обладает компетенцией выносить определения по вопросу ответственности государств.
La Asamblea General no tiene competencia para hacer determinaciones en materia de responsabilidad de los Estados.

Определения нельзя признать нейтральными, поскольку они неизбежно подвержены тем или иным влияниям.
Las descripciones no son imparciales, ya que están sometidas necesariamente a determinadas influencias.