ОПРЕДЕЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Definition
• Bestimmung
• definieren
• zu bestimmen
• Erfassung
• Erkennung
• Feststellung
• Festlegung
• Definitionen
• definiert

Примеры использования Определения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для определения формата нумерации выберите.
Zum Definieren des Nummerierungsformats wählen Sie.

Выберите условия для определения запроса.
Wählen Sie die Bedingungen zum Definieren der Abfrage.

Термины и определения Радиационные 14- Беккерель Бк.
Strahlen Begriffe und Definitionen 14-Becquerel Bq.

Видимо, у нас очень разные определения слова" жена.
Wir definieren das Wort"Frau" offenbar anders.

Возможность определения персонализированных профилей.
Möglichkeit, personalisierte Profile zu definieren.

На уровне областей нельзя создавать определения операций.
Sie können Vorgänge nicht auf der Bereichsebene definieren.

Марк- 58 используется для определения ветра, течения.
Die Mark 58 wird zur Bestimmung von Windstärke und Strömung benutzt.

Но все постоянно крутилось вокруг определения успеха.
Doch das alles drehte sich um meine ursprüngliche Definition von Erfolg.

Регулировки, методика определения и устранения неисправностей.
Anpassung der Methode der Bestimmung und Fehlerbehebung.

Я упомянул, что меня интересуют два определения ревайлдинга.
Ich erwähnte bereits, dass es zwei Definitionen von"Rewilding" gibt, die mich interessieren.

Содержит вкладки для определения верхних и нижних колонтитулов.
Enthält Register, die Ihnen zum Definieren von Kopf- und Fußzeilen dienen.

Им также разработан способ определения цвета водоемов.
Er entwickelte auch eine Möglichkeit, die Farbe eines Gewässers zu bestimmen.

Прибор подходит для определения температуры застывания нефти и нефти.
Das Gerät eignet sich zur Bestimmung des Stockpunktes von Erdöl und Erdöl.

Его также можно использовать для определения географической широты.
Sterne konnten auch zur Feststellung der geographischen Breite benutzt werden.

В данном Соглашении используются следующие термины и определения.
Eine gewisse Terminologie die in dieser Vereinbarung verwendet wird, definiert wie folgt.

Откроется диалоговое окно Определения правила классификации.
Daraufhin wird das Dialogfeld Definitionen für Klassifizierungsregeln geöffnet.

Разверните приложение в дереве консоли, а затем разверните Определения.
Erweitern Sie in der Konsolenstruktur die Anwendung und dann den Knoten Definitionen.

Коэффициент для определения длины, при которой строка должна быть соединена.
Skala zur Festlegung der Zeilenlänge, bei der Zeilenumbrüche entfernt werden sollen.

Для определения диапазона индексов массива используется несколько способов.
Anweisung deklariert werden. Zur Definition des Indexbereichs eines Arrays gibt es mehrere Möglichkeiten.

Насколько я знаю, официального определения того, что такое вероятность, не существует.
Soweit ich weißt gibt es gar keine formale Definition von Wahrscheinlichkeit.

Независимость определения а вы скажите мне, когда она является фантастическим, независимости.
Independence Definition und Sie sagen mir, wenn sie fantastisch, Unabhängigkeit ist.

Измерение температур красных гигантов дало первые указания для определения диаметров звезд.
Die Temperaturmessungen von Roten Riesensternen ergab erste Hinweise zur Bestimmung von Sternendurchmessern.

Не существует способа определения вида сверчка без его рассмотрения. пение сверчка.
Es gibt keinen Weg, die Art einer Grille zu bestimmen, ohne sie zu untersuchen.

Сотрудники компании ATP внесли почти 200 предложений по символике и формулировке определения.
Die Mitarbeitenden von ATP reichten knapp 200 Beiträge für Symbol und Definition zur Integralen Planung ein.

Поэтому все определения реальности, даже те, которые признаны универсальными, логичными, всеобъемлющими.
Also werden alle Definitionen von Realität, besonders die, die als universell.

Спутниковые данные дают основу для определения содержания водных ресурсов на возделываемом поле.
Die Satellitendaten liefern uns die Grundlage zur Erkennung der Wasservorkommen auf dem zu bewirtschaftenden Feld.

Конфигуратор ECQ Простое программное обеспечение для индивидуального определения и настройки оптимальных ступеней чисел оборотов.
ECQ Konfigurator Die einfache Software zur individuellen Definition und Anpassung der optimalen Drehzahlstufen.

Для назначения пароля или определения направления доверия можно использовать другие параметры.
Sie können andere Parameter verwenden, um ein Kennwort zuzuweisen oder die Richtung der Vertrauensstellung zu bestimmen.

Оценка истории эксплуатации оборудования, определения степени износа и остаточного ресурса конструкции.
Auswertung der Geschichte des Anlagenbetriebes, Festlegung des Verschleissgrades und Feststellung der restlichen Standzeit der Baukonstruktion.

Испытательный стенд с датчиком определения высоты перчаток, датчик уровня воды, автоматическая подача воды в.
Prüfstand mit einem Handschuh Höhensensor Erkennung und Wasserstandssensor, automatische Wassereinspritzung.