Примеры использования Erfassung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Erfassung allgemeiner Daten.
Die größte Tiefe ihrer Erfassung- 2140 Meter.
Наибольшая глубина их поимки- 2140 метров.Erfassung nicht möglich.
Мы не можем прицелиться.Verwendung von n-of-1 Studien zur Erfassung des Problems.
Erfassung der mittleren Wanddicke.
Modbus TCP Support zu Erfassung weiterer Prozessgrößen.
Erfassung von USV-relevanten Daten über das Netzwerk.
Сбор данных от ИБП по сети.Kaution bei Ankunft: 150.00 £ Bargeld, Erfassung der Kreditkarten-Angaben.
Erfassung der Steuer-Transaktionen im DKV eREPORTING.
Cookies werden von Harman nicht zur Erfassung Ihrer persönlichen Daten verwendet.
Erfassung, Verwendung und Weitergabe persönlicher Informationen.
Das OptiDisk Doppelscheibenschar mit dem Sensor(1) zur Erfassung des Drucks an der Tiefenführungsrolle.
Erfassung einer unbegrenzten Anzahl interner und externer Abonnenten.
Es gibt keine Einzelgeräte zur Erfassung der Umgebungstemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit.
Нет индивидуального оборудования для регистрации температуры окружающей среды и относительной влажности.Erfassung der Position und der Neigung des Verschlusses zwecks Vergleichs mit den eingestellten Akzeptanz- oder Aussortierparametern.
Was soll der Fahrer tun falls keine korrekte Erfassung der DKV BOX bei der Einfahrstation erfolgt?
Что делать водителю в случае, если на станции въезда не происходит корректного определения бортового модуля DKV BOX?Der Sensor zur Erfassung der Iris Note7 wird anwesend sein Galaxis S8Zusammen mit ein microSD-Slot, USB-Typ-C-Buchse und Kopfhöreranschluss 3,5 mm.
Датчик для обнаружения радужной оболочки Note7 будет присутствовать на Galaxy S8Наряду со слотом MicroSD, USB Type- C джек и разъем для наушников 3, 5 мм.Um Maikon K in der heutigen Welt und Webcam-Schnappschüssen, Erfassung, Wir wählen und unser Bild von einer Menge von Augen bieten.
Для Maikon K в современном мире и веб снимках, захват, Мы выбираем и предлагаем наш образ толпы глаз. Изображение, которое распространяется бесконтрольно.Sie dient zur Erfassung, Steuerung und Bewertung von relevanten Geschäftsprozessen.
Der ursprüngliche Plan sah die Ausrüstung eines TKS-Raumschiffs mitAbfangraketen vom Typ Oktava mit entsprechender Sensortechnik zur Erfassung und Verfolgung feindlicher Interkontinentalraketen vor.
Первоначальный план предусматривал оснащение этого корабля ракетамиперехвата типа« Октава», оснащенными соответствующими сенсорами для обнаружения и преследования МБР.Sensor zur Erfassung der Walzendrehzahl.
Сенсор, регистрирующий скорость движения.Gegenstand: Kostenwirksamkeit der Anbieter der von der Mission genutzten Kommunikationsdienste und Tauglichkeit der bestehenden Kontrollen zur Gewährleistung einer genauen undzeitnahen Erfassung, Rückverfolgung und Abrechnung aller persönlichen und dienstlichen Telefonate.
Оценка финансовой эффективности компаний, обеспечивающих связь для Миссии, а также адекватности существующих мер контроля в целях обеспечения точной исвоевременной регистрации, отслеживания и установления финансовой ответственности за все личные и официальные телефонные переговоры.Kontinuierliche Erfassung der relativen Feuchte sowie der Temperatur.
Постоянное измерение относительной влажности и температуры.Durch ihre extreme Empfindlichkeit können sie zur Erfassung von Gravitationswellen in künftigen satellitengestützten Detektoren.
Сверхчувствительность может позволить применять их для регистрации гравитационных волн в детекторах в космосе.Visuelle Erfassung impliziert Begrenzung, eine limitierte frontale Perspektive eines bestimmten räumlichen Zusammenhangs. Geräuschkulissen erweitern diesen Bereich auf die ganzen 360 Grad, die uns umgeben.
Зрительная фиксация изображения косвенно выделяет фронтальную перспективу рассматриваемого пространственного окружения, в то время как звуковая среда расширяет эти рамки до 360 градусов, полностью окружая нас.Das verteilte System besteht dabei aus Piezo-Sensoren zur Erfassung der Werkzeugschwingungen, einem Messsystem zur Signalverarbeitung und -verstärkung und einem Funkmodul zur Übertragung des Signals an einen Messrechner.
При этом распределенная система состоит из пьезодатчиков для определения вибрации в устройстве, измерительной системе для обработки и усиления сигнала и для радиопередачи сигнала к компьютеру.In einigen Fällen kann Ihre Zustimmung zur Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten in einer dem Kontext angemessenen Weise erteilt werden, d. h. sie kann mündlich, schriftlich, elektronisch oder- sofern dies nach den örtlichen Gesetzen zulässig ist- implizit erfolgen, wenn der Zweck aus den Umständen ersichtlich ist und Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig angeben.
В некоторых случаях ваше согласие на сбор вашей персональной информации может предоставляться в соответствии с контекстом, то есть она может быть предоставлена в устной форме, в письменной форме, в электронном виде или, если это разрешено местным законодательством, может подразумевать, что цель очевидна из обстоятельств, и вы добровольно предоставляете свою персональную информацию.Modul Audio-Fokus ermöglicht Erfassung Ton aus einer bestimmten Richtung, Erheblich die Umgebungsgeräusche anderen umliegenden reduzieren.
Модуль аудио фокусировки позволять захват звука с определенного направления, Что значительно снижает окружающий шум, окружающий другие.Die Forex-Prognose ist ein Werkzeug zur Erfassung der Stimmung im Devisenhandel. Es zeigt die kurz- und mittelfristigen Erwartungen ausgewählter Experten an und berechnet Trends auf Basis des Kurses vom Freitag um 15:00 Uhr GMT.
Прогноз по рынку Форекс- инструмент определения настроений трейдеров по определенным валютам, в котором систематизированы кратко- и среднесрочные прогнозы наших избранных экспертов и рассчитаны тренды на основе курсов валют в 15: 00( GMT) в пятницу.Die vorbeugende Prüfung ist ein Mittel und eine Methode zur Diagnose und Erfassung der Isolationsleistung eines Gesamtsystems zur Verhinderung von Unfällen bei der Isolationsleistung elektrischer Geräte als Reaktion auf diese Probleme und Möglichkeiten.
Профилактическое тестирование- это средство и метод диагностики и обнаружения характеристик изоляции всей системы для предотвращения несчастных случаев при работе изоляции электрооборудования в ответ на эти проблемы и возможности.
