PROTOKOLLIEREN на Русском - Русский перевод

• регистрируют
• записать
• регистрации

Примеры использования Protokollieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und sie protokollieren.
Запомнить их.

Protokollieren eingehender oder ausgehender Faxe.
Учет входящих и исходящих факсов.

Nur Fehler protokollieren.
Вести только журнал ошибок.

Aber es sind nicht nur die ISPs, die Deine Daten protokollieren.
Но не только интернет- провайдеры регистрируют ваши данные.

Wir protokollieren sie auch.
Мы их еще и записываем.

Ich muss die protokollieren.
Мне нужно их зарегистрировать!

Wir werden ihn auftragsgemäß untersuchen und alles protokollieren.
Я осмотрел его, как суд распорядился, и записал все, что увидел.

Ich wollte das protokollieren, nur für den Fall.
Я хочу записать это на всякий случай.

Wir nennen es"Bänder protokollieren.
Мы называем ее учетом кассет.

Gut, dass Sie alles protokollieren, bei dem, was da jetzt los ist.
Хорошо, что вы все записываете, это поможет в расследованиии.

Darüber hinaus können Sie die Scanner im Netzwerk überwachen und alle scanrelevanten Ereignisse protokollieren.
Кроме того, она позволяет осуществлять мониторинг сканеров в сети и регистрировать все события, связанные со сканированием.

Ursache: Die Option Nicht migrieren(nur protokollieren) war ausgewählt.
Причина. Выбран параметр Не выполнять миграцию только вход.

Sie protokollieren jede Richtungsänderung, jeden Schritt, um genau zu wissen, wo sie sind und wo ihr Nest liegt.
Они запоминают каждую смену направления, каждый шаг, чтобы точно знать, где находятся они, и где расположено гнездо.

Speichern, dokumentieren und protokollieren der Ergebnisse der Schwingungsmessungen.
Сохранение, документирование и протоколирование результатов измерения вибрации.

Wir haben viele Stunden damit verbracht, die besten VPNs zu finden, die tolle Privatsphäre bieten und Deine Informationen nicht protokollieren.
Мы провели много часов, изучая самые лучшие VPN, которые обеспечивают вам отличную конфиденциальность и не регистрируют вашу информацию.

Gibt das Format der Protokolldatei an, die beim Protokollieren einer Anforderung erstellt wird.
Указывает формат файла журнала, создаваемого при регистрации запроса.

Manchmal überwachen oder protokollieren wir diese Interaktionen zu Schulungszwecken und zur Sicherstellung einer hohen Servicequalität.
Иногда мы отслеживаем или фиксируем такое взаимодействие в целях обучения и обеспечения высокого качества обслуживания.

Wir ermutigen alle unsere Mitarbeiter, sich ehrenamtlich zu engagieren, und protokollieren die dafür aufgebrachte Zeit.
Мы призываем всех наших сотрудников поддержать свои сообщества, участвуя в волонтерских инициативах и регистрируя затраченное на это время.

Protokollierungsstufe(LogLevel) Kontrolliert die Anzahl der Meldungen, die in der Datei ErrorLog aufgezeichnet werden. Kann einen der folgenden Werte annehmen: debug2: alles protokollieren debug: fast alles protokollieren info: alle Anfragen und Statusänderungen protokollieren warn: Fehler und Warnungen protokollieren error: nur Fehler protokollieren none: nichts protokollieren Beispiel: info Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Уровень журналирования( LogLevel) Устанавливает количество сообщений, записываемых в файл, заданный в параметре ErrorLog. Может принимать следующие значения: debug2: Писать все. debug: Писать почти все. info: Писать все запросы и изменения состояния. warn: Писать все ошибки и предупреждения. error: Писать только ошибки. none: Ничего не писать. Пример: info Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Temperaturwerte und Heizzeiten werden zusammen mit den Daten des Spritzgießprozesses gespeichert, was das Protokollieren, Auswerten und Rückverfolgen des Gesamtprozesses vereinfacht.
Информация о температуре и длительности нагрева хранится совместно с технологическими данными по литью под давлением, что облегчает документирование, оценку и отслеживание параметров всего процесса.

Sie können die Laufzeitüberwachung zum Protokollieren von Erfolgen bzw. Fehlern konfigurieren.
Аудит времени выполнения может быть настроен для регистрации успешных выполнений, отказов или и того и другого вместе.

TortoiseSVN protokolliert alles mit, was in seine Fortschrittsdialoge geschrieben wird.
TortoiseSVN ведет журнал всего, записываемого в его диалогах выполнения.

Das Archiv protokolliert alle Transmat-Aktivitäten.
В архив записывается вся активность трансмата.

Es wurde nichts protokolliert und nichts ist anhängig unter diesem Eintrag.
Никаких записей не было и под этим номером ничего не числится.

Meine Fracht wird protokolliert und morgen früh entladen.
Мой груз пройдет инвертеризацию и будет разгружен этим утром.

Protokolliert Ihre Gespräche und NachrichtenName.
Сохранение всех разговоров в журналеName.

Es ist alles protokolliert, Stripe.
У меня есть все записи, Страйп.

Enter Diener, mit Spießen, protokolliert und Körbe.
Enter служащих, с косами, журналы и корзины.

Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.
Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.

Jetzt, die App wird Sie auf die Facebook-Profil nehmen Sie es protokolliert Ihr Handy.
В настоящее время, приложение будет принимать вас в профиле Facebook вы вошли в нее ваш мобильный.