ЗАПИСЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Aufzeichnungen
• Einträge
• Datensätze
• Notizen
• Aufnahmen
• Unterlagen
• Akten
• Platten
• die Bänder
• dem Protokoll

Примеры использования Записей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много записей.
Viele Notizen.

Записей он не вел.
Er hatte keine Unterlagen.

Найдено несколько записей.
Mehrere Einträge gefunden.

Никаких записей, диктофонов.
Keine Notizen, keine Aufnahmen.

Или Дойл получает остальные 5 записей.
Oder Doyle bekommt die anderen 5 Aufnahmen.

Поиск; записей в документах форм.
Suchen; Datensätze in Formulardokumenten.

Так что никаких записей о Мофет у нас нет.
Es gibt keine Unterlagen zu"Mofet".

Сколько у вас таких записей, генерал?
Wie viele dieser Aufnahmen haben Sie, General?

Нет никаких записей с 2003 по 2005.
Darüber hinaus gibt es keine Akten von 2003 bis 2005.

Отображение всех записей запроса.
Aktivieren, um alle Datensätze der Abfrage anzuzeigen.

А это просто комната. В госпитале нет никаких записей.
Es gibt keine Akten im Krankenhaus.

В университете о нем записей нет.
In der Universität sagen sie, es gibt keine Aufzeichnungen über ihn.

И у тебя нет записей о встречах с ним с тех пор?
Und seither hast Du keine Einträge über Kontakte mit ihm?

Использовать прокси только для записей в этом списке.
Proxy nur für Einträge in dieser Liste verwenden.

В общей сложности Батисом осуществлено около 150 записей.
Navarro hinterließ insgesamt circa 150 Aufnahmen.

Мы добавили несколько записей для вас, чтобы преследовать.
Wir haben mehrere Datensätze hinzugefügt, um Sie zu jagen.

Спасибо Роберту Ли Ли Спилману V за доработку многих записей.
Dank Robert E. Lee Spilman V für die Überarbeitung vieler Einträge.

Я дам вам копию моих записей, но ваши мне без надобности.
Ich gebe Ihnen Kopien meiner Notizen, aber ich denke, Ihre brauche ich nicht.

У нас нет записей по мистеру Кенту и мистеру Куину.
Wir haben keine Aufzeichnungen über Mr. Kent… oder Mr. Queen in unseren Einrichtungen.

Содержания их дневников и записей были перенесены с мои ячейки памяти.
Logbücher und Notizen wurden in meine Speicherzellen transferiert.

Создание записей о задачах, планирование встреч, ведение журнала.
Aufgaben erstellen, Termine planen und Einträge in das Journal schreiben.

Я не увидел никаких записей. Не было ничего зашифрованного.
Da waren keine Aufzeichnungen, die ich sehen konnte, da war nichts verschlüsselt.

У меня нет записей о происходящем или о нашем возможном противнике, сэр.
Ich habe keine Aufzeichnungen hierüber oder unseren offensichtlichen Angreifer, Sir.

И еще, здесь нет никаких записей о том, что она вообще была твоим агентом.
Es gibt keine Aufzeichnungen, dass sie eine unserer Agentinnen ist.

Открывает выбранный запрос для ввода, редактирования или удаления записей.
Öffnet die ausgewählte Abfrage, so dass Datensätze eingegeben, bearbeitet oder gelöscht werden können.

Там нет никаких документов или записей после его 16- го дня рождения.
Steht hier nicht. Es gibt nach seinem 16ten Geburtstag keine Dokumente oder Notizen.

И о вас нет записей. А вы и ваши друзья исчезли 150 лет назад.
Es gibt nirgends Aufzeichnungen und du und deinen Freunde sind vor 150 Jahren verschwunden.

Итак, на диске у нас пять записей- пять записей Sony.
Und so haben wir auf demselben Datenträger fünf Aufnahmen- Sony hat fünf Aufnahmen.

Отображение всех записей в файле, включая те, которые помечены как удаленные.
Zeigt alle Datensätze einer Datei an, einschließlich der als gelöscht gekennzeichneten.

Открывает выбранный отчет для ввода, редактирования или удаления записей.
Öffnet den ausgewählten Bericht, so dass Datensätze eingegeben, bearbeitet oder gelöscht werden können.