ПРОТОКОЛА на Немецком - Немецкий перевод

• das Protokoll
• Protocol
• des Protokolls
• dem Protokoll
• Übertragungsprotokoll

Примеры использования Протокола на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так… для протокола.
Also, für das Protokoll.

Для протокола- это не важно.
Für das Protokoll, ist mir egal.

Да, но это только для протокола.
Ja, aber nur für das Protokoll.

Ладно, для протокола, я это ненавижу.
Okay, hier zum mitschreiben. Ich hasse es.

Я вычеркну это из протокола.
Dann streich das aus dem Protokoll.

Из Протокола об Измене.
Aus dem Staatsvertrag anlässlich des Hochverrats.

Пожалуйста, назовите свое имя для протокола.
Bitte nennen Sie Ihren Namen für das Protokoll.

Печатания протокола в виде таблицы и в виде графика.
Druck der Protokolle in einer graphischen und Tabelleform.

Назовите свое полное имя для протокола.
Nennen Sie für das Protokoll Ihren vollständigen Namen.

Процесс протокола% 1 неожиданно завершился.
Der Prozess für das Protokoll %1 wurde unerwartet beendet.

Они нарушают около 17 различных правил протокола!
Sie brechen 17 verschiede Regeln des Protokolls!

Для протокола, мистер Гандерсон указал на мистера Литта.
Geben Sie zu Protokoll, dass Mr. Gunderson auf Mr. Litt gedeutet hat.

Протестую и прошу вычеркнуть вопрос из протокола!
Einspruch, streichen Sie das aus dem Protokoll.

Да, будьте добры, исключите это из протокола, мистер Гарибальди.
Streichen Sie das aus dem protokoll, Mr. GaribaIdi.

Можете, пожалуйста, назвать свое имя для протокола?
Würden Sie uns für das Protokoll bitte Ihren Namen mitteilen?

Для протокола, скажите дамам и господам присяжным ваше имя.
Für das Protokoll, und für die Geschworenen, ihr Name ist.

Хм, сейчас я требую адвоката, просто для протокола.
Ja, ich frage jetzt nach einem Anwalt, nur für das Protokoll.

Нарушение протокола- последнее, что нам нужно.
Das letzte, was jeder von uns braucht, ist ein Verstoß gegen das Protokoll.

Ваша честь, этот диалог должен быть исключен из протокола.
Euer Ehren, diese Befragung sollte aus dem Protokoll gestrichen werden.

Для протокола- это его люди совершили убийство моей семьи.
Für das Protokoll, es waren seine Männer, die meine Familie ermordet haben.

Ты можешь проверить одного парня, вне протокола?
Kannst du für mich… einen Test an diesem Jungen durchführen? Außerhalb des Protokolls?

Для протокола, инкриминирующие фотографии- это не мой стиль.
Für das Protokoll, ich bin absolut nicht der Typ für kompromittierende Fotos.

Пожалуйста, напечатайте еще две копии протокола собрания?
Würden Sie bitte zwei Kopien des Protokolls der Ingenieurssitzung tippen?

Для протокола: к нам присоединился Натан Мюр, операции на Ближнем Востоке.
Für das Protokoll. Bei uns ist jetzt Nathan Muir, Operationen Naher Osten.

Доктор Кэмпбелл, просто для протокола, вы онколог в Стайвесантском госпитале?
Dr. Campbell, nur für die Aufzeichnung, Sie sind Onkologe am Stuyvesant Memorial?

Это свойство применяется только при использовании протокола именованных каналов.
Diese Eigenschaft wird nur angewendet, wenn das Protokoll für Named Pipes verwendet wird.

Черная Скала" это кодовое имя протокола 7 секретная база" Фулкрум" в Барстоу.
Black Rock ist ein Deckname für Protokoll 7, eine geheime FULCRUM-Basis in Barstow.

Использование Кломид использовано в цикле ПКТ. Кломид штапель протокола большинств культуриста.
Verwendung Clomid wird in PCT-Zyklus verwendet. Clomid ist eine Heftklammer des Protokolls des meisten Bodybuilders.

Как вы знаете, определенного протокола для отслеживания болванов не предусмотрено.
Wie sie wissen, gibt es keinen eindeutigen Ablaufplan, für das Aufspüren eines Trottels.

Затем определите привязки для протокола приложения на уровне сайта.
Legen Sie dann die Bindungen für das Protokoll der Anwendung auf Websiteebene fest.