ПРОТОКОЛА на Испанском - Испанский перевод

• protocolo
• protocolos

Примеры использования Протокола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет никакого протокола, Рэнделл.
Aquí no consta nada, Randall.

Принятие протокола или иного правового.
APROBACIÓN DE UN PROTOCOLO U OTRO INSTRUMENTO.

Факультативного протокола к мпэскп, его.
UN PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO Y SU.

Универсализация и осуществление Протокола V.
UNIVERSALIZACIÓN Y APLICACIÓN DEL PROTOCOLO V.

Ведение протокола совещаний.
Toma de actas de las reuniones del grupo de trabajo.

Протокола по состоянию на 19 апреля 2013 года 8.
Protocolo facultativo al 19 de abril de 2013 8.

Пункту 4 статьи 5 факультативного протокола.
DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 5 DEL PROTOCOLO FACULTATIVO.

Iii. завершение разработки протокола или иного.
III. FINALIZACIÓN DE UN PROTOCOLO U OTRO INSTRUMENTO.

Iii. основные элементы лусакского протокола.
III. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL PROTOCOLO DE LUSAKA.

Принятие протокола или иного правового документа.
APROBACIÓN DE UN PROTOCOLO U OTRO INSTRUMENTO JURÍDICO.

Сводный текст проекта факультативного протокола.
TEXTO UNIFICADO DEL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.

Iii форму протокола предварительного собеседования;
Iii El formato de las actas de la entrevista inicial;

Iv. утверждение проекта факультативного протокола.
IV. APROBACIÓN DEL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.

Которые также являются сторонами киотского протокола, и ее рассмотрение.
SON TAMBIÉN PARTES EN EL PROTOCOLO DE KYOTO.

Iii. обсуждение проекта факультативного протокола.
III. DEBATE SOBRE EL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.

Iii. подготовка протокола или иного правового документа.
III. PREPARACION DE UN PROTOCOLO U OTRO INSTRUMENTO JURIDICO.

Ii. дискуссия по проекту факультативного протокола 17- 92 5.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO 17- 92 5.

Проекта факультативного протокола к конвенции о правах.
DE PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL.

Протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO.

Статья 12 Киотского протокола( механизм чистого развития).
Article 12 of the Kyoto Protocol(clean development mechanism).

Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции против.
DE LA REDACCION DE UN PROTOCOLO FACULTATIVO A LA CONVENCION CONTRA.

Ii. завершение разработки протокола или иного правового документа.
II. FINALIZACIÓN DE UN PROTOCOLO U OTRO INSTRUMENTO JURÍDICO.

Для протокола, это те факты, которые вы мне изложили?
¿Para el registro, estos son los hechos, tal como me los dijeron?

III. Переговоры о заключении протокола или иного правового документа.
III. NEGOCIACION DE UN PROTOCOLO U OTRO INSTRUMENTO JURIDICO.

IV Целевой фонд Монреальского протокола по веществам.
FONDO FIDUCIARIO PARA EL PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO.

Статья 17 Киотского протокола( международная торговля выбросами).
Article 17 of the Kyoto Protocol(international emissions trading).

Для протокола, я показываю мистеру Лукасу вещественное доказательство под номером ЕМ153.
Para el registro, estoy mostrando al Sr. Lucas el documento EM153.

В этой связи некоторые положения протокола уже многие годы остаются невыполненными.
En este sentido, algunas disposiciones sobre protocolo seguían sin cumplirse años después.

Iv форму протокола обстоятельного собеседования с просителем убежища;
Iv El formato de las actas de la entrevista exhaustiva con el solicitante de asilo;

Принятие Конвенции и Факультативного протокола автоматически делает необходимым проведение ряда мероприятий.
La aprobación de la Convención y su Protocolo facultativo dio lugar automáticamente a diversas actividades.