ПРОТОКОЛА на Чешском - Чешский перевод

• protokolu
• záznam
• zápisu
• úplnost
• předpisů
• protokol
• záznamu
• protokolů
• protokoly
• záznamy

Примеры использования Протокола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот копия протокола.
Mám kopii toho zápisu.

Вне протокола конечно.
Samozřejmě mimo záznamy.

Убрать из протокола!
Odstraňte to ze zápisu!

Я требую удалить это из протокола!
Žádám vyškrtnutí ze zápisu.

Сотрите это из протокола, м-р Спок.
Vymažte to ze záznamu, pane Spocku.

Для протокола: 4 минуты и 36 секунд.
Jen pro úplnost 4 minuty a 36 sekund.

Это порицаемое нарушение протокола, сэр!
Tohle je neomluvitelné porušení předpisů, pane!

Для протокола: я утверждал, что пытался.
Jen pro úplnost, já tvrdil, že ano.

Прошу изъять из протокола. Дело было закрытое.
Vyškrtnout ze záznamu, případ je zapečetěný.

Поэтому, твои намеки подлежат изъятию из протокола.
Takže tvůj proslov bude vymazán ze zápisu.

Для протокола: я считаю, это плохая идея.
Pro záznam- myslím si, že tohle je velice špatný nápad.

Мисс Тэйлор, это серьезное нарушение протокола.
Slečno Taylorová, tohle je vážné porušení předpisů.

Печатания протокола в виде таблицы и в виде графика.
Tisk protokolů v tabulkové a grafické formě.

Будьте добры, исключите это из протокола, мистер Гарибальди.
Prosím, vyškrtněte to ze zápisu, pane Garibaldi.

Для протокола", я не планирую переспать с тем парнем.
Pro záznam," Nemám zájem se vyspat s tím chlapcem.

Я считал, что это без протокола, как мужчина мужчине.
Myslel jsem, že je to mimo záznam, jen mezi dvěma muži.

Для протокола, это те факты, которые вы мне изложили?
Pro záznam, jsou tyto fakta tak, jak jste mi je uvedli?

Вот несколько настроек протокола, которые можно изменить:.
Tady jsou navrhované protokoly, mezi kterými můžete vybírat:.

Для протокола… ты вылизала тарелку с Мама Гуидо начисто.
Jen pro záznam… Ten talíř s Mama Guido jsi vylízala do čista.

Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ- серьезное нарушение протокола.
Zatahování civilistů do věcí CIA je vážné porušení předpisů.

Для протокола, я сказал Найтхорсу потребовать ордер.
Jen pro úplnost. Říkal jsem Nočnímu Koni, aby chtěl soudní příkaz.

Разработаны два специальных протокола для использования с SRTP- ZRTP и MIKEY.
Dva protokoly speciálně určeny k použití se SRTP jsou ZRTP a MIKEY.

Только для протокола, встреча с новыми людьми МОЖЕТ убить нас.
Jen pro úplnost, seznámení s někým novým nás může zabít.

Мы просим, чтобы ее показания были изъяты из протокола как не относящиеся к делу.
Žádáme, aby její svědectví bylo ze záznamu vyškrtnuto jako irelevantní.

Печатание протокола об измерении в форме таблиц и в графической форме.
Tisk protokolů o měření v tabulkové a grafické formě.

Ох, Ваша Честь, прошу, удалите слова моего идиота- коллеги из протокола.
E-e, ctihodnosti, vyškrtněnte prosím komentář mého blbýho debilního spoluhráče ze záznamu.

Итак, для протокола, программа выполнялась под вашим наблюдением?
Takže jen pro záznam. Tento program jste měl pod dohledem vy,?

Для протокола: к нам присоединился Натан Мюр, операции на Ближнем Востоке.
Pro záznam: připojil se k nám Nathan Muir, operace blízký východ.

Офицер Тэнг, для протокола… Был ли на пистолете оранжевый колпачок?
Strážníku Tangová, pro záznam, byl na hlavni zbraně oranžový bezpečnostní hrot?

Выбор лучшего протокола VPN для самого быстрой работы в Интернете может сбить с толку.
Výběr nejlepších VPN protokolů pro co nejrychlejší zážitek z prohlížení může být matoucí.