Примеры использования Úplnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro úplnost.
Для завершенности.To je další měřítko úplnosti úschovy.
Ale pro úplnost, neschvaluju to.
Záhada a úplnost.
Тайна и наполненность.Jen pro úplnost 4 minuty a 36 sekund.
Nikdy jsem necítil takovou úplnost.
Никогда у меня не было такого чувства завершенности.Jen pro úplnost, já tvrdil, že ano.
Для протокола: я утверждал, что пытался.Sedmička symbolizovala úplnost a dokonalost.
A pro úplnost, přesně takhle se věci nevyvinuli, ale za to.
A jeho pozornost tě dělá výjimečnou, Dává ti pocit úplnosti.
И его внимание позволяет тебе почувствовать себя особенной, целостной.Jen pro úplnost. Říkal jsem Nočnímu Koni, aby chtěl soudní příkaz.
Для протокола, я сказал Найтхорсу потребовать ордер.Totéž platí pro aktuálnost, správnost, úplnost a jakost poskytnutých informací.
Это касается и актуальности, правильности, полноты и качества предлагаемой информации.Jen pro úplnost, seznámení s někým novým nás může zabít.
Только для протокола, встреча с новыми людьми МОЖЕТ убить нас.Podle kontrolního seznamu( PDF) můžete překontrolovat úplnost a správnost své registrace.
На основании контрольного списка( PDF) Вы можете проверить полноту и правильность вашей регистрации.Původní zpráva Pro úplnost zde uvádíme e-mail v jeho původním tvaru.
Для полноты изначальное сообщение воспроизводится здесь в оригинале.Autor si vyhrazuje právo nebýt odpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací.
Автор не несет ответственность за актуальность, правильность, полноту или качество предоставляемой информации.Přesnost, Úplnost a aktuálnost obsahu nemůžeme přijmout žádnou odpovědnost.
Точность, Полноту и актуальность содержания, мы не несем никакой ответственности.Autor nepřejímá žádnou záruku za aktualitu, správnost, úplnost nebo kvalitu informací daných k dispozici.
Автор не принимает никакую гарантию актуальности, корректности, полноты или качества предоставленных информаций.Jen pro úplnost, moje snahy z tebe udělat alfa samce jsi moc nepodpořil tím, že ses rozbrečel.
Просто для записи, Мои усилия сделать из тебя альфа- самца бесполезны, пока ты обливаешься слезами.Meditace třetí úroveň- Úplnost spojené s pohyblivým, pohyb, kinetika.
Медитация третьего уровня- завершенность связанная с перемещением, движением, кинетикой.Pro úplnost, byla jsem na pracovní schůzce s jedním mým šéfem, když mi zavolali, jestli si to chcete prověřit.
Для протокола, я была на деловой встрече с одним из своих начальников, когда получила звонок… можете проверить.Provozovatel nepřebírá žádnou záruku za správnost, úplnost, aktuálnost, nebo kvalitu poskytnutých informací.
Оператор не несет ответственности за точность, полноту, актуальность или качество предоставляемой информации.( i) v důsledku jakékoliv Vaší důvěry v úplnost, přesnost nebo existenci jakékoli reklamy nebo v důsledku Vašeho vztahu nebo transakce mezi Vámi a zadavatelem reklamy či sponzorem, který umístí svoji reklamu do Služeb.
( i) того, что вы полагались на полноту, точность и наличие какой-либо рекламы, или в результате каких-либо отношений между вами и каким-либо рекламодателем или спонсором, чья реклама размещается в Услугах;Autor si vyhrazuje právo nebýt odpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací.
Автор не несет ответственности за актуальность, правильность, совершенность или качество представленной информации.Kabelová síťová skříňka má silnou úplnost, malý objem, žádné nebezpečí popálení a výbuchu a má spolehlivou funkci„ pět důkazů“.
Шкаф кольцевой сети имеет высокую комплектность, малый объем, отсутствие опасности возгорания и взрыва, а также надежную функцию« пяти защиты».Autor si vyhrazuje právo nebýt odpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací.
Автор не принимает на себя никакой ответственности за актуальность, корректность, полноту или качество предоставленной информации.Nespoléhejte se proto na správnost, úplnost nebo aktuálnost informací, pokud by pro vás jejich chybnost mohla mít za následek škodu!
Поэтому не полагайтесь на правильность, полноту или актуальность информации в случае, если ее ошибочность может повлечь за собой ущерб Вам!Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Soubor->% action.Tato volba byla doplněna pro úplnost. Aplikace se obvykle ukončují přes správce oken.
С помощью этой опции можно скрыть пункт менюФайл->% action во всех приложениях. Эта опция добавлена для полноты. Обычно приложение может быть закрыто также с помощью оконного менеджера.Zákazník nám předá jen potřebné podklady, jejichž správnost a úplnost posoudíme a zkontrolujeme tak, aby odpovídaly všem nutným požadavkům.
Клиент нам передаст все необходимые документы, правильность и полноту которых мы оценим и проконтролируем так, чтобы они соответствовали всем необходимым требованиям.I když obsah těchto webových stránek vybíráme a aktualizujeme s maximální péčí,Chipita nezaručuje úplnost, přesnost, platnost a aktuálnost, užitečnost nebo spolehlivost informací obsažených v tomto dokumentu.
Несмотря на максимальные усилия, приложенные при выборе и обновлении содержимого веб- сайта,компания Chipita не гарантирует полноту, точность, достоверность, актуальность, полезность или надежность информации, содержащейся на веб- сайте.
