ZÁPISU на Русском - Русский перевод

• регистрации
• записи
• подачи заявок
• протокол
• запись
• подачи заявки
• протокола
• подачу заявок
• протоколе
• подача заявок

Примеры использования Zápisu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dejte to do zápisu.
Занесено в протокол.

Uveďte do zápisu, že pan Durant přikývl na souhlas.
Внесите в протокол, что м-р Дюрант кивнул.

Mám kopii toho zápisu.
Вот копия протокола.

Aby bylo v zápisu, že si myslím, že bychom měli začít s tou skvrnou.
Скажу под запись: стоит начать с разлива нефти.

Odstraňte to ze zápisu!
Убрать из протокола!

Je to v zápisu, nevšiml jste si záznamu na straně 67?
Это есть в протоколе, вы, должно быть, пропустили страницу 67?

Ano, je to k zápisu.
Да, вносятся в протокол!

Výpověď svědka doktora Wiganda bude součástí zápisu.
Показания доктора Вайганда попадут в протокол!

Nastavení automatického zápisu certifikátů.
Настройка автоматической подачи заявки на сертификат.

Konfigurace šablony certifikátu a automatického zápisu.
Настройка шаблона сертификата сервера и автоматической подачи заявок.

Nastavení automatického zápisu certifikátů.
Настройка автоматической подачи заявок на сертификаты.

Postup konfigurace šablony certifikátu a automatického zápisu.
Чтобы настроить шаблон сертификата и автоматическую подачу заявок.

Nastavení automatického zápisu certifikátu.
Чтобы установить автоматическую подачу заявок на сертификаты.

Uživateli root user nebylo uděleno oprávnění ke čtení nebo zápisu.
Привилегированный пользователь не обладает разрешением на чтение и запись.

Prosím, vyškrtněte to ze zápisu, pane Garibaldi.
Будьте добры, исключите это из протокола, мистер Гарибальди.

Možná bychom to mohli dát do zápisu.
Может, мы сможем это в протокол занести.

Testovací disky' rychlost čtení/ zápisu( interní nebo externí).
Диски• Тест' чтения/ скорость записи( внутренний или внешний).

Dotázat se uživatele během zápisu.
Запрашивать пользователя во время подачи заявки.

Došlo k vstupní/ výstupní chybě při zápisu do souboru webového archivu% 1.
Ошибка ввода/ вывода при записи веб- архива в файл% 1.

Pro soubor% 1 nemáte práva k zápisu.
У вас нет прав на запись% 1.

Zaneste do zápisu, že svědkyně přikývla hlavou na znamení kladné odpovědi.
Занесите в протокол, что свидетель кивнул головой в качестве утверждения.

Můžete to dát do zápisu.
Можете занести это в протокол.

Proces konfigurace zápisu certifikátu serveru NPS se skládá ze tří fází:.
Процедура настройки подачи заявки на сертификат сервера для сервера политики сети выполняется в три этапа:.

Ten úkol se nesmí dostat do zápisu.
Этого не должно быть в протоколе.

Nakonfigurujte oprávnění k zápisu pro počítače, které budou hostiteli online respondérů.
Настройка разрешений на подачу заявок для компьютеров, на которых будут расположены сетевые ответчики.

Řadiče domén získávají certifikáty prostřednictvím automatického zápisu.
Контроллеры домена получают свои сертификаты посредством автоматической подачи заявок.

Řešení: Klikněte na tlačítko Start, aby funkce automatického zápisu zahájila proces obnovení.
Решение: нажмите кнопку Пуск, чтобы начать процесс обновления автоматической подачи заявок.

Nejčastěji se certifikáty používají pro zápis subjektu s povolením automatického zápisu.
Наиболее широко используются сертификаты для подачи заявок субъектом с помощью разрешенной автоматической подачи заявки.

Ke spuštění procesů skenování je třeba oprávnění k zápisu a zobrazení seznamu.
Для запуска процессов сканирования необходимы разрешения на запись и перечисление.

Postup udělení oprávnění službě brány Windows Firewall k zápisu do složky protokolu.
Предоставление службе брандмауэра Windows разрешения на запись в каталог файла журнала.

Как использовать "zápisu" в предложении

Musel by tak učinit rozhodnutí ve formě notářského zápisu nebo v této formě uzavřít samotnou smlouvu o převodu podílu (§ 12 odst. 2 ZOK).

Kapacity 1 TB je dosaženo díky čtyřem plotnám s hustotou zápisu 250 GB na jednu plotnu.

Kroky k zápisu do jazykového kurzu Kontaktujte nás FAQ Kontaktujte nás Skupinová sleva O nás Vyberte JazykAngličtinaArabštinabengálskýBulharštinaChorvatštinaČínštinaDánštinaFinštinaFrancouzštinaHebrejštinaHindštinaItalštinaJaponštinaKatalánštinaKorejštinaMaďarštinaMalajštinaNěmčinaNizozemštinaNorštinaPolštinaPortugalštinaŘečtinaRumunštinaRuštinaSlovenštinaŠpanělštinaŠvédštinaThajštinaTurečtinaUkrajinštinavietnamština Vyhledávání na webu Líbilo se mi

Historie školy v Bartošovicích je tak dlouhá a členitá, že se nemůže vejít do krátkého zápisu.

SD card locker s ATtiny85 / Real SD card locker based on Attiny85 Mysleli jste si, že SD kartu opravdu zamknete proti zápisu přepínačem na kartě?

Druhý pevný disk WD je obdobně jako první postaven na dvou plotnách s hustotou zápisu 334 GB/plotnu, nicméně využívá všechny čtyři hlavičky a je proto efektivnější.

Protože však výrobce použil starší technologii, takto vysoké kapacity je dosaženo pomocí tří ploten s hustotou zápisu 160 GB/plotnu.

Kapacita tohoto modelu je 300 GB a je jí dosaženo díky dvěma použitým plotnám s hustotou zápisu 150 GB/plotnu.

Smyslem úpravy je, aby způsob zápisu odrážel různorodost používaných formátů a na druhé straně nedocházelo ke zkreslování údajů neadekvátním způsobem záznamu těchto formátů.

Rychlost přenosu dat při čtení i zápisu je opět stejná jako u předchozího modelu, nejinak tomu je i se spotřebou, hlučností a teplotou.