Примеры использования Přepis на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je přepis.
Nemám připravit kompletní přepis?
Подготовить полную стенограмму?Je tady přepis.
A přepis z 16. května, prosím.
И расшифровку от 16 мая, пожалуйста.Pošlete mi přepis?
Přepis výslechu, abych byl přesný.
Přineste mi přepis.
Принесите мне копию.Přepis knihovny kvtml pro KDE 4.
Переписывание библиотеки kvtml для KDE4.Tady je váš přepis.
Вот ваша расшифровка.Víš, ten přepis mého rozhovoru s ním?
Знаешь, ту запись моего разговора с ним?V té obálce je přepis.
В конверте есть стенограмма--.To je přepis hovoru ze včerejší noci.
Это запись вызова, который пришел вчера вечером.Dobře, očekával jsem od něj přepis.
Что ж. Я должен взять у него стенограмму.Zpráva, přepis z hlasové schránky Julie.
Это сообщение… расшифровка голосовой почты Джулии.Je jasné, proč byl ten přepis tolik začerněn.
Неудивительно, что стенограмма был так сильно отредактирована.Máme přepis Henryho telefonátu v Ženevě.
У нас есть записи телефонных звонков Генри в Женеве.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis vlastnosti.
Pozměněný přepis z Gitma má Hassanovu odpověď:.
В измененной записи из Гитмо Хассан отвечает:.Přepis je jistě záležitostí veřejného záznamu?
Стенограмма ведь относится к общедоступным документам?Tady je jeho spis a kompletní přepis slyšení u komisařky Rossové.
Вот запись и полная стенограмма слушания его дела комиссаром Росс.Přepis UI, mnoho oprav chyb a pročištění kódu.
Переписывание интерфейса, подчистка кодов и исправление ошибок.San fransiská policie nám poslala přepis rozhovorů z případu Colin Haymera.
Měl přepis celého telefonického rozhovoru, který jsme spolu vedli.
Tohle je přepis hovoru ze včerejšího večera.
Это распечатка телефонного разговора, который произошел прошлой ночью.Čtu přepis odposlechu ukrajinského velvyslance, který si přivydělával jako překupník zbraní.
Я просматриваю запись разговора украинского посла, который подрабатывал как… как торговец оружия.Můžu vám dodat přepis výslechu hned ráno, ale čas je teď rozhodující.
Я могу дать вам записи с допросов первым делом завтра утром, но время уходит.Je to jen přepis tvojí schůzky s Crawfordem a jeho právníkem.
Это всего лишь стенограмма вашей встречи с Кроуфордом и его адвокатом.Tím končí přepis svatého Slova k obraně lidského rodu.".
Так заканчивается запись святого слова для защиты человечества.Potřebuju přepis hovorů mezi těmito čísly za 24 hodin od tohoto data.
Мне нужна запись разговоров между двумя этими номерами за сутки этой даты.Potřebuju přepis hovorů mezi těmihle dvěma čísly během 24 hodin od tohoto data.
Мне нужна запись разговоров между двумя этими номерами за сутки этой даты.
