РАСШИФРОВКА на Чешском - Чешский перевод

• dešifrování
• přepis
• dekódování
• rozluštění
• rozšifrování

Примеры использования Расшифровка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот расшифровка.
Tady je přepis.

Расшифровка карточек.
Dekódování karet.

Это твоя расшифровка.
Je to tvůj výpis.

Как расшифровка?
Jak pokračuje dešifrace?

Вот ваша расшифровка.
Tady je váš přepis.

Расшифровка отменена.
Dešifrování bylo zrušeno.

Мне нужна только расшифровка.
Potřebuju tohle dešifrovat.

Расшифровка, что значит?
Dekódování? To znamená co?

Сообщение зашифровано расшифровка невозможна.
Zašifrovaná zpráva dešifrování není možné.

Расшифровка инструментов.
Zaznamenatelné pouze přístroji.

Это сообщение… расшифровка голосовой почты Джулии.
Zpráva, přepis z hlasové schránky Julie.

Расшифровка Video DVD не удалось.
Dešifrování Video DVD selhalo.

Подпись, проверка подписи, шифрование и расшифровка.
Podpis, ověření podpisu, šifrování a dešifrování.

Расшифровка пароля пароль принят.
DEŠIFRACE HESLA HESLO PŘIJATO.

Ваша стенографическая расшифровка и вероятностная дедукция.
Vaše stenografické rozšifrování a stochastická dedukce.

Расшифровка программы брандмауэр отключен.
DEKÓDOVACÍ PROGRAM SPUŠTĚN.

Надо просто будет отсоединиться до того, как закончится расшифровка.
Jen se musíme ujistit, že se odpojíme předtím než dokončí stopování.

Расшифровка тайн иероглифов" Доктор Фредерик Волден.
Luštění záhad hieroglyfů od Dr. Fredricka Waldena.

У меня займет некоторое время расшифровка остальных, но это хорошее начало.
Zabere mi nějaký čas rozluštění zbytku, ale tohle je dobrý začátek.

Расшифровка такая:" он слишком дорого стоит для повышения".
Ber to jako, že ti říkáme," Jsi příliš cenný na povýšení.".

Мы же не ожидали, что расшифровка файлов с телефона Э будет легким делом.
Nečekaly jsme přece, že rozšifrování složek z telefonu" A" bude snadné.

Расшифровка этого- ключ к тому файлу, что нашла Ребекка, и тем, кто за ним охотится.
Dekódování tohohle je klíč k souboru, který Rebecca našla a tomu, kdo po ní jde.

Я даже не пытался, у меня есть более насущные вопросы, чем расшифровка на школьном уровне.
Já to ani nezkoušel, protože tu mám mnohem naléhavější věci než dekódování na úrovni střední školy.

Ну, если моя расшифровка книги настолько важна, Я бы хотела знать, что я получу за это.
No, jestli je moje rozluštění knihy tak stěžejní, ráda bych věděla, co z toho budu mít.

Обе операции вместе-- это то же самое, что m в степени e, возведенное в степень d, что то же самое, что m в степени e, умноженного на d. Шифрование-- это e, расшифровка-- это d.
Takže obě operace společně jsou totéž, co' m' na' e' to celé na' d', což je to samé co' m' na(' e' krát' d').' e' je zašifrování a' d' je dešifrování.

А вот расшифровка звонка, когда он позвонил службе безопасности в Шанхае, изменив время прибытия.
Toto je přepis jeho hovoru bezpečnostnímu týmu v Šanghaji, měnící čas příletu.

Расшифровка структуры« паутины контрактов» содержит в себе ключ к пониманию поведения экономики, в том числе динамику ее адаптации к воздействию внутренних и внешних сил.
Rozšifrujeme-li strukturu této smluvní pavučiny, získáme klíč k pochopení chování ekonomiky, včetně její dynamické nelineární adaptace na vnitřní a vnější síly.

Расшифровка является возможной в силу того, что множитель и модуль, используемые для генерации открытого ключа из супервозрастающей последовательности, используются также и для преобразования шифротекста в сумму соответствующих элементов супервозрастающей последовательности.
Dešifrování je možné, protože násobitel a modul požité k převedení snadného zavazadla na veřejný klíč mohou být rovněž použity k transformaci čísla představujícího šifrového textu na součet příslušných prvků superrostoucí posloupnosti.

Ошибка расшифровки:% 1.
Dešifrování selhalo:% 1.

Используется для шифрования и расшифровки билетов проверки подлинности с помощью форм и состояния просмотра.
Používá se pro šifrování a dešifrování lístků ověřování založeného na formulářích a stavu zobrazení.