ZÁPIS на Русском - Русский перевод

• запись
• регистрации
• подача заявок
• протокол
• стенограмму
• зачисление
• записи
• регистрацию
• регистрация
• протоколы
• подачу заявки
• подачи заявок

Примеры использования Zápis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je zápis.
Это протокол.

Zápis z rady pro plánování.
Протоколы градостроительного совета.

Zmeškali by zápis.
Они пропустят зачисление.

Zastavte zápis a video.
Остановите стенограмму и видеозапись.

Staci, přečti zápis.
Стейси, прочитай стенограмму.

Děláš zápis z každého jednání.
Ты ведешь протокол каждого собрания.

A, Olivie, nebudeme dělat zápis.
И, Оливия, мы не будем вести протокол.

Děláš zápis z každého jednání.
Ты ведешь протоколы каждого заседания.

To je důvod, proč chceme vyloučit zápis.
Именно поэтому мы хотим исключить протокол.

Povolit automatický zápis a obnovení.
Включить автоматическую регистрацию и обновление.

Kdo jsi a proč si mi ukradl můj zápis?
Кто ты такой и зачем ты украл мою регистрацию?

Zápis certifikátů přes hranice doménové struktury.
Регистрация сертификатов через границы лесов.

Chceš vědět, co jsem řekla, přečti si zápis.
Если хочешь знать, что я сказала, прочитай протокол.

Zápis z posledních šesti zasedání městský rady.
Протоколы последних шести заседаний муниципалитета.

Ale my ještě nepřečetli zápis z minulé schůze!
Но мы еще не читали протокол заседания за прошлую неделю!

Automatický zápis certifikátu pomocí modulu snap-in Certifikáty.
Автоматическая регистрация сертификата с использованием оснастки« Сертификаты».

Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis.@ title: window.
Невозможно открыть файл% 1 для записи.@ title: window.

Automatický zápis vytváří spořicí program, který je smysluplný pro typického člověka.
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.

Nelze otevřít"% 1" pro zápis. Soubor nebyl uložen.
Невозможно открыть файл«% 1» для записи. Файл не был сохранен.

Slovenská abeceda je abeceda, která je používána pro zápis slovenštiny.
Слова́цкий алфави́т- алфавит, используемый для записи словацкого языка.

Na druhou stranu, ještě jeden zápis a skončíš za mřížemi taky.
С другой стороны, еще одна запись и ты тоже окажешься за решеткой.

Automatický zápis certifikátu serveru na servery NPS nebo koupě certifikátu serveru.
Автоматическая подача заявок на сертификат сервера для серверов политики сети или приобретение сертификата сервера.

Nelze vytvořit dočasný soubor% 1 pro zápis.@ action: inmenu.
Не удается создать временный файл% 1 для записи.@ action: inmenu.

Nemohu otevřít% 1 pro zápis: souborový systém je pouze pro čtení.
Не удалось открыть% 1 для записи: файловая система только для чтения.

Zápis certifikátů přes hranice doménové struktury za účelem snížení počtu certifikačních autorit v rozlehlé síti.
Регистрация сертификатов через границы лесов для сокращения количества центров сертификации на предприятии.

Podívej se, jestli můžeš vystopovat Zápis z jednání těch pracovníků kasina.
Посмотри, сможешь ли ты обнаружить протокол со встречи, который вел профсоюз работников казино.

Pokud chcete automatický zápis zablokovat, zaškrtněte políčko Nezapisovat certifikáty automaticky.
Если требуется блокировать автоматическую регистрацию, установите флажок Не регистрировать сертификаты автоматически.

Zaškrtněte políčko Povolit vedle položky Automatický zápis a pak klikněte na tlačítko Použít.
Установите флажок Разрешить рядом с Автоматическая подача заявок и нажмите кнопку Применить.

Jestliže povolíte automatický zápis certifikátů, můžete vybrat následující zaškrtávací políčka:.
Если следует включить автоматическую регистрацию сертификатов, можно установить следующие флажки:.

Nejčastěji se certifikáty používají pro zápis subjektu s povolením automatického zápisu.
Наиболее широко используются сертификаты для подачи заявок субъектом с помощью разрешенной автоматической подачи заявки..

Как использовать "zápis" в предложении

Pouze na zápis fotografie v RAWu si budete muset deset sekund počkat, což je vzhledem k velikosti souboru pochopitelné (kolem 20 MB).

Samozřejmostí je zápis i čtení pojistek i programu do FLASH paměti i EEPROM.

Jmenuji se Rain a tohle je můj první zápis do tohohle "deníčku".

Zápis do naší MŠ proběhne dle přiložených informací.

O motivaci, hecování, o pocit, že dneska dám aspoň kousek, aby měl tým do tabulky zápis..

Také zápis snímků na kartu probíhá velmi svižně - i desetimegapixelové snímky v JPEGu se uloží za tři až pět sekund.

V kapitole o formálních náležitostech textů se podíváme na množství zcela konkrétních zásad vztahujících se k psaní dopisů (půjde zvláště o adresy a zápis data a místa).

Fotografie se ukládají ve formátu JPEG ve dvou kompresních poměrech (Fine a Standard), k dispozici je i zápis ve formátu RAW.

Připojovat části souborového systému v režimu pro zápis.

O provedených školeních se provádí zápis (lze i v povodňové knize).