PROTOKOL на Русском - Русский перевод

• протокол
• журнал
• протокола
• протоколу
• протоколом
• журнала

Примеры использования Protokol на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začnu protokol přeměny.
Начну смену протоколов.

Popis: Není nastaven PPP kontrolní protokol.
Описание: Протоколы управления PPP не настроены.

Ambrosi, jestli jste následoval protokol, tak co se pokazilo?
Амброуз, если вы следовали протоколу, тогда что пошло не так?

Shepherd zneužila náš bezpečnostní protokol.
Шепард использовала наши протоколы безопасности против нас.

Na rozdíl od protokolu TCP je protokol bez připojení, tj.
В отличие от TCP протокол является протоколом без установления соединения, т. е.

Možná si zvykněte na to, že já na protokol moc nejsem.
Возможно, вы заметили, у меня не очень с протоколами.

Než CIA udeří, protokol vyžaduje, aby bylo splněno sedm kritérií.
Перед ударом, протоколы ЦРУ предписывают, что должны быть удовлетворены 7 критериев.

Snažím se tak rychle, jak mohu, zatímco stále následuji protokol.
Я продвигаюсь так быстро, как могу в то же время, следуя протоколу.

Znal systém, evakuační protokol, a měl přístup k Russellovi.
Он знал оповестительную систему, протоколы эвакуации, и у него был доступ к Расселу.

Na svazku není dostatek místa pro databázi nebo protokol databáze.
На томе недостаточно места для базы данных или журнала базы данных.

Stejný protokol, který říká, že jiný Pán času ji šel zachránit.
Тому же протоколу, в котором говорится, что другой Повелитель Времени придет ее спасти.

Slečno Fisherová, prosím pochopte, že jsme jen dodržovali nemocniční protokol.
Мисс Фишер, прошу нас понять, мы следовали протоколу больницы.

Myslíte, že kdyby Magalhaes řešil protokol, obeplul by svět?
Ты думаешь, что если бы Магеллан следовал протоколам, он совершил бы кругосветное путешествие?

Jen jsme informování paní Underwood na její nové bezpečnostní protokol.
Мы просто инструктировали миссис Андурвуд о ее новом протоколе безопасноти.

Pokud chcete vymazat protokol událostí bez jeho uložení: Klikněte na tlačítko Vymazat.
Чтобы очистить журнал событий без сохранения: нажмите кнопку Удалить.

Děláme, co můžeme, ale mám tu vzpouru a taky protokol.
Мы делаем все возможное, но у меня тут бунт заключенных и я должен следовать протоколу.

Na stránce Import dokončen ověřte protokol o importu a klikněte na tlačítko Dokončit.
На странице Импорт завершен проверьте журнал импорта и нажмите кнопку Готово.

Zajištění těchto záruk je ponecháno na vyšší vrstvě, kterou představuje protokol TCP.
Из-за этих минимальных гарантий UDP значительно уступает протоколу TCP.

Na stránce Export dokončen ověřte protokol o exportu a klikněte na tlačítko Dokončit.
На странице Экспорт завершен проверьте журнал экспорта и нажмите кнопку Готово.

Greg začal fotografování exteriéru na místě činu jako první, což je protokol.
Грег начал снимать внешний вид места преступления первым, что соответствует протоколу.

Na stránce Protokol a porty vyberte u položky Typ protokolu možnost ICMPv4 nebo ICMPv6.
На странице Протоколы и порты в списке Тип протокола выберите ICMPv4 или ICMPv6.

Vzhledem k tomu, jak využívají všech rodičů, jsem musel slíbit, že budu dodržovat protokol.
Но со всем этим использованием родителей, я вынужден следовать протоколу.

Pokud změníte šifrovací protokol, můžete obejít firewally některých webových stránek.
Переключение протоколов шифрования позволит обходить файрволы на некоторых сайтах.

Zadáním následujícího příkazu na příkazový řádek zobrazíte řetězec jazyka SDDL pro protokol:.
Чтобы просмотреть SDDL- строку для журнала, введите в командной строке следующую команду:.

Tento protokol obsahuje informace o připojení klientů k serveru a vytváření požadavků.
Журнал содержит информацию о клиентах, подключающихся к серверу и делающих запросы.

Uživatel s tímto oprávněním může také protokol zabezpečení zobrazit nebo vymazat.
Пользователь с данной привилегией может также просматривать и очищать журнал безопасности.

Bezpečnostní protokol chránící váš počítač v něm vyvolal dost bolestivou zpětnou vazbu.
Протоколы безопасности, защищающие ваш компьютер, вызвали довольно неприятную отдачу.

Tento produkt nabízí přímý přístup na trh klientům Hotforex, kteří chtějí použít FIX protokol.
Настоящий продукт предлагает прямой доступ на рынок клиентам HotForex, которые хотят воспользоваться протоколом FIX.

Ephraime, ukončuji Protokol národní reakce, včetně rozkazu, že zde musíme zůstat.
Эфрэм, я заканчиваю действие протоколов Национального Реагирования, включая приказ оставаться в укрытии.

Kryptografický protokol přitom chrání výměnu informací mezí čipovou kartou a autentizačním zařízením.
Криптографические протоколы защищают информационный обмен между смарт-картой и банкоматом.

Как использовать "protokol" в предложении

Pro případnou předprodejní reklamaci je třeba předložit řádně vyplněný reklamační protokol a nevyplněný záruční list.

Kvantový komunikační protokol BB84 sice teoreticky funguje, ale v praxi s neproveditelnými technickými parametry a prostředím např.: rušení.

Kriegel byl jediný z odvlečených představitelů republiky, který odmítl a nepodepsal Moskevský protokol kterým byla v podstatě odsouhlasena okupace.

Jde o knihovnu MsQuic, která odbavuje síťová spojení skrze protokol QUIC.

Velikost jednoho pole: 30 x 30cm Počet v balení: 10 ks ATESTOVÁNO: bezpečnost a nezávadnost přezkoušena ITC Zlín (protokol 713300959). ..

QUIC je nový protokol, jehož standardizace právě probíhá v rámci IETF.

LOG výpočtu každé provize - uloží do LOG souboru protokol o každé vypočtené provizi.

Jednotlivé nabídky budou posouzeny odbornou komisí, o výsledku bude sepsán protokol. Členové komise: Mgr.

V našem světě tento systém umožňuje rychlou a jednoduchou diagnostiku CNC obráběcích strojů, jejímž výstupem je protokol odpovídající mezinárodním normám ISO, JIS či ASME.