Примеры использования Časopis на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Časopis Výběr.
Školní časopis?
Časopis Mad?
Журнальчик Мэд?Neschovávej se za časopis.
Časopis, jo-jo?
Люди также переводят
Zase jste si zapomněla koupit časopis?
Опять забыли купить газету?Časopis pro nevěsty?
Журналы для невест?No tak, každá škola musí mít svůj časopis.
Да, у колледжа своя газета.Časopis vychází v Klaksvíku.
Газета выходит в Чувашии.Ano, malý časopis jako leták.
Да… Это маленький журнальчик типа буклет.Časopis byl založen v roce 1924.
Газета основана в 1924 году.Kup si nějakej časopis nebo něco.
Возьми журнальчик или какой-нибудь софт- кор.Časopis vychází od 26. února 2010.
Газета выходит с 6 января 2001 года.Líbí se vám stejný časopis, stejná hudba i filmy.
Вам нравятся одинаковые журналы, музыка и фильмы.Yangová zabíjí svou pacientku, zatímco si Altmanová čte časopis.
Янг убивает пациентку. А Олтман читает журнальчик.Chcete časopis nebo tak něco?
Хочешь журнальчик или типа того?A pak jsem v supermarketu uviděl časopis National Enquirer.
И вдруг я увидел газету" Ведомости" в супермаркете.V roce 2003 ho časopis Rugby World zvolil největším hráčem ragby všech dob.
В 2003 году Эдвардс был признан журналом Регби Ворлд лучшим регбистом всех времен.Nedělali jsme to od doby fotografování pro časopis" Balboa Bay Window.
Cenu udělil časopis Pivní kurýr Na pivovarském dvoře Zvíkov v dubnu 2007.
Приз присужден журналом« Пивной куръер» на пивоваренном заводе Звиков в апреле 2007 года.Bylo to, uh, něco jako kniha, Časopis, ale on používal slovo.
Это было что-то вроде книги, журнала, но он использовал другое слово.Francouzský časopis Diapason ocenil tuto nahrávku jako jednu z nejlepších své doby.
Британская газета The Daily Telegraph назвала этот эпизод одним из« Десятки лучших эпизодов Симпсонов».Měla jsem v dodávce ten časopis kvůli reklamě na G-shot.
Газета была у меня в фургоне потому что в ней реклама об увеличении точки джи.Seznam zhroucených států každoročně publikuje časopis Foreign Policy.
Рейтинг упоминаемости политкосульатантов в СМИ ежегодно публикует Общая газета.A takovéhle fotky časopis prodávají, což potřebuju.
И это распространение помогает продавать журналы, в чем я нуждаюсь.Titulní týdenní časopis Motosprint věnuje Franco Picco a dobrodružství Aldo Winkler rozptýlené v poušti.
Обложка журнала загрузок Motosprint посвященный Франко Пикко и приключения Aldo Уинклер рассеяны в пустыне.Podle Journal Citation Reports získal časopis v roce 2010 impaktní faktor 0.581.
Согласно Journal Citation Reports, на 2010 импакт- фактор журнала. 581.V prosinci 2018 ji zařadil časopis Time mezi 25 nejvlivnějších teenagerů roku 2018.
Была признана журналом Time одним из самых влиятельных подростков 2017 и 2018 годов.Byl v něm Los Angelským časopis, moje máma na titulní stráně.
Внутри был экземпляр журнала" Лос-Анджелес Таймс"… с маминой фотографией на обложке.Vzhledem k penězům, co nám vás časopis platí, schválíme dva fotografy pro tento víkend.
Куплено на деньги вашего журнала, мы утверждили двух фотографов на выходные.
