ЭТОТ ЖУРНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ten časopis
• ten notes
• ten deník

Примеры использования Этот журнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужен этот журнал!
Chci ten časopis!

Этот журнал- моя жизнь!
Ten notes je můj život!

Ненавижу этот журнал.
Nesnáším ten notes.

Этот журнал пользуется спросом.
Ten magazín je dojná kráva.

Вы знаете этот журнал?
Znáte ten časopis.

Этот журнал- всего лишь посредник.
Ten časopis je třídicí stanice.

А где находится этот журнал?
A kde je ten deník?

Этот журнал выходит ежемесячно.
Tento časopis vychází každý měsíc.

Тебе нравится этот журнал?
Máš ten časopis ráda?

Я создал этот журнал из ничего.
Vybudoval jsem ten časopis z ničeho.

Мы должны найти этот журнал.
My ten časopis najdeme.

Я не могу читать этот журнал. Он для женщин.
Nemůžu číst tento časopis. Je pro ženy.

Этот журнал я нашел в хранилище.
To je deník, který jsem našel ve skladišti.

Не понимаю я этот журнал.
Já tomu časopisu nerozumím.

А меня этот журнал научил достигать оргазма.
Ten časopis mě naučil, jak dosáhnout orgasmu.

Я не видел этот журнал.
Nikdy jsem to neviděl. Z jakého je to roku?

Боже, я так рада, что ты показала мне этот журнал.
Bože, jsem tak ráda, že jsi mi ten deník ukázala.

Этот журнал известен преследованием знаменитостей.
Tenhle magazín je známý tím, že nechává lidi sledovat.

Шелтон Глобал Медиа" издает этот журнал.
Shelton Global Media's je mateřská společnost tohoto časopisu.

Этот журнал никогда не будет моим, пока мой отец тут.
Tenhle časopis nikdy nebude můj, dokud je můj otec v obraze.

Стройных, стильных, разумеется боготворящих этот журнал.
Elegantní, štíhlé, které samozřejmě tenhle časopis zbožňovaly.

Этот журнал не имеет отношения к твитам или лайкам на фейсбуке!
Tenhle časopis není o tweetech nebo lajcích na Facebooku,!

Давайте садиться на этот журнал и посмотрите на них," сказала она.
Pojďme si sednout na tento log a podívej se na ně," řekla.

Но этот журнал делает все возможное, чтобы она казалась скучной.
Ale tenhle časopis i při své nejlepší vůli ji dělá umrlou.

Я даже не знаю, буду ли я жив к тому времени, когда обнаружат этот журнал.
Dokonce nevím, jestli budu naživu až bude tento deník objeven.

Этот журнал из лаборатории приводит Каннертса к вирусу, но мне это не помогает.
Tenhle deník odkazuje Cannertse k viru. Ale nemůžu s tím nic udělat.

Когда я нашла этот журнал с Катриной, я подумала, что, может, нашла ключ к загадке.
Když jsem našla ten záznam s Katrinou, myslela jsem, že jsem našla klíč k odkrytí pravdy.

Я собиралась сказать, что теперь мне важна этот журнал и ваш внук, больше, чем Вам когда-либо.
Chtěla jsem ti říct, že jsem skončila s větším se strachováním o tyhle noviny a tvého vnuka, než ses kdy strachoval ty.

Я написал рассказ, который этот журнал опубликует в следующем выпуске, а я этого очень не хочу.
Napsal jsem příběh a tenhle časopis ho otiskne v příštím vydání, a skutečně nechci to dopustit.

Ну же, Кирстен. Этот журнал- просто возможность опубликовать свои фотографии для 52- летних баб… с грудью 25- летних.
No tak, Kirsten, tenhle časopis je jenom příležitost, pro 55leté ženské, jak se vyfotit s prsama 25letých.