ГАЗЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• noviny
• časopis
• redakci
• plátek
• gazette
• novin
• novinách
• novinami

Примеры использования Газету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Школьную газету?
Školní časopis?

Про газету ничего не говорил?
Nezmiňoval se o novinách?

Я люблю эту газету.
Ten plátek zbožňuju.

Только про газету не рассказывай.
Neříkej mu o těch novinách.

Она не получит газету.
Ten plátek nedostane.

Кто читает" Газету" ради статей?
Kdo si čte Gazette kvůli článkům?

Они закроют вашу газету.
Zavřou vám váš plátek.

Дай заметку в студенческую газету Бостонского университета.
Začni článkem o expanzi v novinách na Bostonské.

Я подложил газету.
Podložil jsem si to novinami.

В том же году написал свою первую статью в газету.
Ve stejném roce prodal svůj podíl v novinách.

И вдруг я увидел газету" Ведомости" в супермаркете.
A pak jsem v supermarketu uviděl časopis National Enquirer.

Вы позвонили в газету?
Už jste zavolal do Gazette?

Она попала в школьную газету перед тем, как ее исключили.
Vyšla s tím ven ve školních novinách před tím než odešla.

Классно, я попала в газету!
Super. Jsem v novinách?

И каждая завернута в газету и перевязана на концах бечевкой.
A každá byla zabalená v novinách a svázaná na konci provázkem.

В жопу вас и вашу газету.
Do háje s vámi i vašimi novinami.

Я и рыбы- то до этого не видел, которая не была бы завернута в газету.
Nikdy jsem neviděl rybu, která nebyla v novinách.

Ты хоть представляешь, сколько раз я давал в эту газету объявление о моей смерти?
Víš vůbec kolik krát mi v těch novinách vytiskli nekrolog?

Опять забыли купить газету?
Zase jste si zapomněla koupit časopis?

Вернись в газету,… а если нам будет трудно просто дружить, можем снова пожениться.
Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.

Думаю, потому он и купил газету.
Podle mě kvůli tomu koupil redakci.

Я сходила в школьную газету и узналаа адрес электронной почты автора объявления.
Tak jsem šla do školních novin a sehnala e-mailovou adresu odesílate.

Я думаю, что это сняли соседи и отправили в газету.
Řekla bych, že to fotili sousedi a poslali do novin.

Пакет должен быть завернут в газету, чтобы защитить его от больших колебаний температуры.
Pytlík by měl být zabalen do nějakých novin, abyste zabránili velkým výkyvům teplot.

Вы уже подали объявление об исчезновении Джейн в газету.
Vy už jste do novin podali inzerát, kde mluvíte o tom, že Jane zmizela.

Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.
Možná vám to děcko může sehnat práci ve středoškolských novinách.

Я бы с удовольствием прочла колонку Лиса," но они ведь не выписывают Газету.
Měla bych číst Foxyho sloupek." Jenže neodebírají Gazette.

Это худшее, что бывшая девушка могла написать в школьную газету.
Tohle je ta nejhorší povídka od bejvalky ve školních novinách na celým světě.

А что интересного можно найти в мясницком ноже и ножовке, завернутых в газету?
Co je zajímavého na řeznickém noži a malé pilce zabalených do novin?

Его включили в программу реабилитации молодежи и устроили на стажировку в газету.
Šoupli ho do programu na převýchovu mládeže a splašili mu flek v redakci.