Примеры использования Gazette на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pracuju pro Gazette.
New York Gazette z roku 1785?
Já jsem redaktor Gazette!
Kdo si čte Gazette kvůli článkům?
Za to nemůže Gazette.
Газета" же не виновата.Tys do Gazette nevolal, ale tvoje holka jo?
Už jste zavolal do Gazette?
Вы позвонили в газету?Když zavolám do Gazette, pošlou sem reportéra.
Один звонок в" Газзетэ" и они пришлют сюда журналиста.A my pracujeme v" Eastwick Gazette.
И мы работаем в" Иствик газетт.".Zítra v Gazette vyjde oznámení o mém zasnoubení.
Завтра в" Вестнике" выйдет объявление о моей помолвке.Tady není nic pro Gazette, Regi.
Для" Газетт" ничего нет, Редж.Příloha jsou fazole a číslo dnešní Gazette.
Приходите за бобами и экземпляром утренней газеты.A ráno si čtu Gazette a ona jí svůj toust jako rozkošný ptáček.
А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты… будто милая птичка.Každý den čtu v sedm ráno Gazette.
Каждое утро в 7. 00 я читаю Газетт.Viděla jsi Miami News Gazette u uměleckého kritika na mé show?
Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку?Našla jsem tohle- rozhovor v Hackney Gazette.
Čtenáři Gazette platí dvě pence moje noviny, pane a očekávají, že uvidí dokonalost.
Читатели" Газеты" платят по 2 пенни за выпуск, сэр, и хотят увидеть нечто возвышенное.Ale jak je tobě poté, cos mi zničila mou recenzi v Gazette?
Как дела с уничтожением моего отзыва на фильм в" Газете"?No, víš, teď mám zpátky mou práci v" Gazette", a tam bych svý schopnosti mohla mít při ruce.
Ну, знаешь, теперь, когда я вернула свою работу в" Газетт", мои силы могут мне пригодиться.Když už mluvíme o nudě, o čem byl tvůj poslední článek v" Gazette"?
Кстати о скуке- о чем была твоя последняя статья в" Газетт"?Stěží jsme The Sunday Times, jsme jen Cardiff Gazette, ale naší povinností je oznámit fakta.
Он даже считал ее намеренной. Нашему изданию далеко до" The Sunday Times", мы лишь" Газета Кардиффа", но обнародовать факты- наша обязанность.Ano, beru otázku od reportéra místní Základní školy Gazette.
Да, я отвечу на вопрос от репортера из Quahog Elementary School Gazette.Října byli the GazettE oceněni jako„ Nejžádanější umělci roku 2010“ od J-Melo Awards 2011.
Октября 2011 года the GazettE были награждены премией« The Most Requested Artist 2010»(« Наиболее востребованный артист 2010») от J- Melo Awards 2011.To byl Clyde, a, ehm, právě jsem dostala zpátky svou práci v" Gazette.
Это был Клайд, и… Я только что вернула свою работу в" Газетт!".Gazette byla vydávána z úředního zmocnění( Published by Authority) Henry Muddimanem, a její první vydání bylo zaznamenáno Samuelem Pepysem v jeho deníku.
Первый выпуск газеты был опубликован журналистом и издателем Генри Маддименом с подзаголовком« Опубликовано властями»- об этом событии оставил запись в своем дневнике известный чиновник и хроникер Сэмюэл Пипс.Měla bych číst Foxyho sloupek." Jenže neodebírají Gazette.
Я бы с удовольствием прочла колонку Лиса," но они ведь не выписывают Газету.V roce 1880 odešel do Londýna,aby se stal pomocným redaktorem novin Pall Mall Gazette pod vedením Johna Morleyho.
В 1880 году он отправился в Лондон,чтобы стать помощником редактора газеты« Pall Mall Gazette», под началом Джона Морли.Je to tak trochu úleva po roce čtení titulků v plátku South London Gazette.
Чувствуешь некоторое облегчение после года чтения заголовков в Саус Лондон Газетт.Jo, no, jediný důvod, proč píšu tady je,protože jsi mi ukradl můj stůl v" Gazette.
Ага, единственная причина, по которой я тут пишу- то,что ты украл мой стол в" Газетт.Pan Bunting stál v okně zabýval ve snaze obléci se v ohniště,koberec a West Surrey Gazette.
Г-н Бантинг стоял в окне занимается попыткой облечь себя в очага-коврик и Запад Суррей Gazette.
