ГАЗЕТ на Чешском - Чешский перевод

• novin
• deníků
• výtisků
• tisku
• novinových
• noviny
• novinách
• novinám

Примеры использования Газет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ее взял из газет.
Ten představil v novinách.

Газовый фонарь на стопке газет.
Lucerna na novinách.

Вырезки из газет про Карусель.
Výstřižky z tisku o Kolotoči.

Нет, быть на первых страницах газет.
Ne, být v novinách.

Вы не читаете газет, сэр?
To se nikdy nedíváte do novin, pane?

Было семь нелегальных газет.
Bylo tu sedm ilegálních listů.

Владеет половиной газет в Англии.
Vlastní poloviny papíry v Anglii.

Мне завтра опять не читать газет?
Mám se i zítra vyhýbat novinám?

Все из-за газет и суда.
Jenom kvůli novinám a tomu soudnímu procesu.

Я помню фото из газет.
Pamatuji si tu fotku ve všech novinách.

Архив газет начинается с 1759 года.
Novinový archiv sahá až do roku 1759.

А это… это продаст кучу газет.
A tohle… Tohle prodá mnoho výtisků.

Это для газет хорошо, а мне семью кормить.
To je dobré pro noviny, ale já musím živit rodinu.

Они печатают это, чтобы продать больше газет.
Chtějí jen prodat víc výtisků.

На страницах многих газет появились злостные публикации.
V novinách se objevovaly často kritcké články.

О чем мне спорить с разносчиком газет?
Měl bych se hádat s klukem, co roznáší noviny?

У меня на столе лежат пять газет, и все с этой фотографией.
Mám na stole patery noviny, v každých je ta fotka.

Патриотическую жвачку прибереги для газет.
Schovejte si tyhle vlastenecký bláboly pro tisk.

Много раз звонили из газет, но я сказал" без комментариев".
Pořád volali od tisku, ale řekl jsem" bez komentáře.

Одна из самых распространенных в Сербии газет.
SME je jedním z nejvýznamnějších deníků na Slovensku.

Обрывки газет с адресами на них, Фотографии зданий или мест.
Kousky papíru s napsanými adresami, obrázky budov nebo míst.

Я хотел, чтобы вы узнали это от меня, а не их газет.
Chci vám to říct osobně, než se to přečtete v novinách.

Об этом не кричат заголовки газет, это не бросается в глаза.
Není to v novinách, není to ve zprávách, není to poutavé.

Кроме того он сотрудничает с рядом европейских газет.
Současně spolupracoval s několika francouzskými novinami.

В Нью-Йорке и Коннектикуте есть 19 газет, который начинаются с" нью".
Existuje 19 New York a Connecticut deníky". Nové" začínající předponou.

Тебе нужно поговорить со Стивеном насчет завтрашних газет.
Musíš si se Stephenem promluvit o zístřejších novinách.

Читатели ваших газет должны бы узнать, что он производит в своем Стальштадте.
Čtenáři vašich listů by se měli dozvědět, co ve svém Ocelovém městě vyrábí.

Эй, Касл, похоже, твоя личная жизнь снова попала на страницы газет.
Hej, Castle, tvůj milostnej život je zas v novinách.

Это означает- никакого ТВ, никакого Интернета, никаких газет, ничего.
To znamená: žádná televize, žádný internet, žádné noviny, nic.

Интерьер рукава идеально подходит для файлов, документов, журналов и газет;
Vnitřní rukávy jsou ideální pro soubory, dokumenty, časopisy a noviny;