ЖУРНАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• časopisů
• protokolů
• magazínů
• log
• magazíny
• deníků
• záznamů
• časopisy
• protokolu
• časopisu
• časopis
• protokoly

Примеры использования Журналов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загрузка журналов.
Načítání deníků.

К тому же, я читаю много журналов.
Navíc čtu hodně magazínů.

Просмотр журналов.
Prohlížeč záznamů.

Я больше не хочу быть человеком из этих журналов.
Nechci být tou osobou z deníků.

Панель журналов.
Nástrojová lišta záznamů.

Заголовок списка журналов.
Název seznamu deníků.

Это один из журналов Эвана.
Je to jeden z Evanových deníků.

Его фотки были на обложках журналов, и вообще.
Byl na obálkách magazínů a ostatních.

У меня есть парочка журналов" Проснись!" для тебя.
Dám ti pár jejich časopisu.

Обложки журналов, фотосессии, участие в теле- шоу.
Obálky magazínů, focení a talk show.

Пять женских журналов, выбранных наугад.
Pět ženských magazínů, náhodně vybraných.

Как ты заводишься с этих журналов, Джед, дорогая?
Jak to jde s magazíny, Jed, miláčku?

Масса фотографий природы и пейзажей для журналов.
Fotí pro magazíny spoustu scenérií z přírody.

Реклама стала основным доходом журналов, газет, радио и телевидения.
Byl najednou hlavním tématem televizí, rádií, novin a magazínů.

Он должен был готовить сюжеты для шоу одного из наших журналов.
Měl by psát příběhy pro jeden z našich magazínů.

Просмотр событий и журналов для отказоустойчивого кластера.
Zobrazení událostí a protokolů pro cluster s podporou převzetí služeb při selhání.

Ну и что, что Полина не позирует в бикини для журналов?
Koho zajímá, že Pauline nepózuje v plavkách pro časopisy?

Работает для таких журналов, как National Geographic, GEO.
Pracoval například pro časopisy jako GEO, Time, New York Times a National Geographic.

Использовать системный текстовый редактор для открытия журналов.
Použít systémový editor textu k otevírání záznamů.

Проверьте файлы журналов Dcpromoui и проведите дальнейшее расследование.
Zkontrolujte soubory protokolu Dcpromoui a pokračujte v dalším zkoumání.

Несмотря на это, Оливия продолжала работать моделью для модных журналов.
Meztitím však pokračovala v práci jako modelka pro módní magazíny.

В группе« Источник данных» выберите Файлы журналов и щелкните Добавить.
V části Zdroj dat vyberte možnost Soubory protokolů a klikněte na tlačítko Přidat.

Интерьер рукава идеально подходит для файлов, документов, журналов и газет;
Vnitřní rukávy jsou ideální pro soubory, dokumenty, časopisy a noviny;

Дополнительные сведения о данных журналов см. в разделе Работа с журналами производительности.
Další informace o datech protokolů naleznete v tématu Práce s protokoly výkonu.

Журналы приложений и служб представляют собой новую категорию журналов событий.
Protokoly aplikací a služeb představují novou kategorii protokolů událostí.

Можно открыть несколько сохраненных журналов и обращаться к ним в любое время в дереве консоли.
Ve stromu konzoly lze kdykoli otevřít několik uložených protokolů a pracovat s nimi.

В корпорацию Майкрософт также могут быть переданы содержимое файлов журналов и части реестра.
Společnosti Microsoft mohou být také odeslány obsahy souborů protokolů a části registru.

Будут доступны только счетчики, включенные в файлы журналов, выбранные во время выполнения действия 4.
Budou dostupné pouze čítače obsažené v souborech protokolů zvolených v Kroku 4.

Еженедельное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи в субботу.
Kliknutím povolíte vytváření souborů protokolu týdně, počínaje prvním záznamem po sobotní půlnoci.

Просмотр событий и журналов для отказоустойчивого кластера с помощью окна командной строки.
Zobrazení událostí a protokolů pro cluster s podporou převzetí služeb při selhání pomocí rozhraní systému Windows.