ЖУРНАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• časopisy
• deníky
• protokoly
• záznamy
• magazíny
• časáky
• žurnály
• logy
• protokolování
• časopisů
• časopis
• časopisu

Примеры использования Журналы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Журналы и диски.
Časáky a filmy.

Теперь есть журналы о воде.
Nyní jsou zde magazíny o vodě.

Журналы, блокноты.
Deníky, zápisníky.

Пипифакс, журналы, чашечку чая?
Měkký toaletní papír, magazíny, šálek čaje?

Журналы с девочками.
Časáky s holkama.

Мы проверяли журналы безопасности морга.
Zkontrolovali jsme bezpečnostní záznamy z márnice.

Журналы с качками?
Časáky s polonaháči?

Он теперь рисует и пишет письма в газеты и журналы.
Teď maluje a píše dopisy do novin a časopisů.

Журналы можно подделать.
Deníky mohou být zfalšovány.

Все немецкие научные журналы были изъяты.
Všechny německé vědecké žurnály byli odstraněny z oběhu.

Все журналы сейчас вымирают.
Všechny magazíny umírají.

Вам нравятся одинаковые журналы, музыка и фильмы.
Líbí se vám stejný časopis, stejná hudba i filmy.

Это журналы каждой пятницы.
Tohle jsou záznamy z každého pátku.

Да. Проверьте мои журналы. Я всегда сообщаю о подобном.
Ano, zkontrolujte si mé záznamy, vždy jsem to nahlásil.

Журналы, полные его самых сокровенных бредней.
Deníky plné jeho nejniternějších nesmyslností.

Анна пишет в журналы, а Триша заботится о своих детях.
Anna píše do časopisů a Tricia pečuje o děti.

Журналы наблюдения ФБР, которые относятся ко мне.
Sledovací záznamy FBI, co se vztahují ke mně.

Телевидение, журналы- все нацелено на молодую аудиторию.
Televize a magazíny se soustřeďují na mladé lidi.

Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
Přehraj chronologicky staniční deníky, začni hvězdným datem 47550.

Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав.
Někdy si sroluju časáky o tetování, narvu si je pod rukáv.

Я нашла журналы сенсоров, но… компьютер отказывает мне в доступе.
Našla jsem záznamy senzorů, ale počítač mě k nim nechce pustit.

Различных типов выбора параметров s, 12, 800 устанавливает журналы аварийных сигналов.
Různých typů výběru parametrů s, 12, 800 nastavuje protokoly alarmů.

Журналы аудита часто содержат конфиденциальную информацию и должны быть защищены.
Deníky auditu často obsahují citlivé informace, a musí být chráněna.

Я просмотрел журналы безопасности головного офиса" Стерлинг Сейф" в Вирджинии.
Prošel jsem bezpečnostní záznamy z ředitelství Sterling Safe ve Virginii.

Журналы компьютера содержат копии всех сообщений, отправленных с какого-либо компьютера.
Deníky počítače, obsahující kopie všech zpráv odeslaných z počítače.

Называл какие-то журналы, звучащие правдоподобно, говорил уверенно, и получал работу.
Vyjmenoval jsem několik uvěřitelně znějících časopisů, zněl jsem sebevědomě a dostal jsem práci.

Журналы аудита защищены для обеспечения целостности и конфиденциальности журналов.
Deníky auditu jsou chráněny s cílem zajistit integritu a důvěrnost kulatiny.

Для решения проблемы рекомендуется найти журналы событий, создаваемые диспетчером ресурсов файл-сервера.
Při řešení potíží je vhodné vyhledat protokoly událostí vygenerované Správcem prostředků souborového serveru.

Ведь все его журналы процветают после того как он перекрасился в гомосексуалиста.
Myslím tím, že všechny jeho magazíny se staly úspěšnými, až se stal homosexuálem.

Журналы Незащищенного аудита может быть легко изменен злоумышленником после совершения преступления.
Nechráněné deníky auditu může být snadno změněna narušitele po spáchání trestného činu.