ЖУРНАЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeitschriften
• Magazine
• Protokolle
• Tagebücher
• Logs
• Logbücher
• Journal
• Hefte

Примеры использования Журналы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Книги и журналы!
Bücher und Magazine!

Журналы и газеты.
Magazine und Zeitungen.

Леденцы и журналы.
Süßigkeiten und Magazine.

Журналы можно подделать.
Logbücher kann man manipulieren.

Те книги и журналы!
Diese Bücher und Magazine!

Ты обязанна прочитать эти журналы.
Du musst diese Tagebücher lesen.

Так это ты у меня журналы воровала?
Hast du etwa meine Magazine geklaut?

Нет, это просто журналы.
Nein, das sind nur Magazine.

Потом он стал покупать журналы про накачку мышц.
Dann fing er an, Muscle Magazine zu kaufen.

Нет, нет, мне не нужны журналы.
Nein, nein, ich brauche keine Magazine.

Журналы, полные его самых сокровенных бредней.
Tagebücher voll mit seinen innersten Albernheiten.

Мэйми Мортимер и ее идиотские журналы.
Die und ihre verdammten Tagebücher.

Тренболон цикл- Журналы, Длины и результаты.
Trenbolon-Zyklus- Protokolle, Längen und Ergebnisse.

Это была твоя идея передать эти журналы.
Es war ihre Idee, diese Protokolle auszuhändigen.

Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

Чтобы ты перестала читать эти журналы.
Wann hörst du endlich auf, diese Magazine zu lesen?

Нет, журналы- это глупо, особенно видеожурналы.
Nein. Tagebücher sind lahm, besonders Videotagebücher.

Росс, пожалуйста, не ври! Я нашла журналы.
Ross, ich habe dieses schreckliche Magazin gefunden.

Я сейчас просматриваю журналы корабля по сверхсветовому прыжку.
Ich habe gerade die FTL Sprung Logs durchgesehen.

Когда ей было четыре года, она прочла все журналы в доме.
Mit vier hatte sie jede Zeitschrift im Hause gelesen.

Поясните, журналы каких офицеров должны быть включены.
Identifizieren, von welchen Offizieren Logbücher sein sollen.

Да… но как же парень, что записывал эти журналы?
Ja, aber was ist mit dem Mann, der diese Logbücher aufgezeichnet hat?

Она обучалась сама, читая журналы, найденные на помойке.
Sie bildete sich, indem sie Magazine las, die sie auf der Mülldeponie gefunden hatte.

Газеты и журналы всегда хранят опубликованные снимки в своих архивах.
Die Zeitungen und Magazine drucken gern wiederholt ein Bild aus ihren Archiven.

Вам не разрешаются газеты, журналы, радио, книги и острые предметы.
Sie bekommen keine Zeitungen, Magazine, Radio, Bücher oder scharfe Gegenstände.

Это была обычная холостяцкая берлога: постеры, сборная мебель, журналы повсюду.
Es war eine Junggesellenbude. Rock-Poster, Modulmöbel, überall Hefte.

В дереве консоли откройте Глобальные журналы и щелкните Безопасность.
Öffnen Sie in der Konsolenstruktur Globale Protokolle, und klicken Sie dann auf Sicherheit.

Не забудь поручить своим людям послать эти бумаги и журналы в офис КБР.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute diese Papiere und Tagebücher an das CBI-Büro schicken.

Уход сигнала Logger: Журналы, содержащие подробную информацию обо всех действиях осуществляется уход сигнала.
Signalpflege Logger: Protokolle Details aller Aktivitäten enthalten, die durch Signalpflege getan.

База данных ISFDB индексирует авторов, романы, рассказы, издателей, награды и журналы.
Die ISFDB-Datenbank indiziert Autoren, Romane, Erzählungen, Herausgeber und Magazine.