Примеры использования Revistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revistas campeonatos.
Bien.¿Me darán revistas?
А журнальчик мне дадут?Revistas de salud masculina.
Мужские журнальчики.Oye,¿dónde están las revistas?
Эй, а журнальчики где?¡Tengo muchas revistas en casa!
Мен€ есть куча журнальчиков.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
revistas de moda
artículos de revistasrevista de derecho
números de la revistaartículo en la revistaeditor de la revista
Больше
Las revistas de cotilleo pueden tener su gracia.
Журнальные сплетни имеют свои забавы.Te traje unas revistas.
Прихватил тебе журнальчиков вздрочнуть.Tengo revistas, música, whisky!
У меня есть журнальчики, музыка, виски!Te traje unas cuantas revistas aburridas.
Я принес тебе журнальчики.Revistas científicas indexadas y extranjeras Los autores.
Escribo. Artículos para revistas y cosas así.
Пишу статьи для журнальчиков.En esas revistas se tratan cuestiones de derechos humanos.
В этих изданиях освещаются вопросы прав человека.Sí, he leído sobre él en… revistas de famosos.
He leído en las revistas que juega al golf. En ocasiones.
Я читал в журнале, что вы играете в гольф.Y Vince, Sé dónde están tus revistas de piel.
И Винс, я знаю, где лежат твои грязненькие журнальчики.Hemos entregado 21 revistas y siete libros en una sola tarde.
El papel fino papel periódico y papel de revistas compañía.
Высокосортной бумаги газетная и журнальная бумага Основными компании.Allí publicó en diversas revistas de prestigio, entre ellas Vanity Fair.
Pero cada año, los resultados son publicados en revistas profesionales.
Но каждый год результаты публикуются в профильных изданиях.Los anuncios y las revistas dicen que debemos lucir como modelos.
Каждая доска объявлений и каждый журнал твердят нам, что мы должны быть похожими на моделей.¿Por qué no le enviamos algunas suscripciones a revistas embarazosas?
А почему бы нам не подписать его на парочку смущающих изданий,?Estamos en todas las revistas. En la People.
Мы на обложках всех изданий, начиная с" Пипл".Llevo ocho años sin saber nada de él y ahora me envía revistas.
Ничего от него не было слышно восемь лет, а тут вдруг журнал прислал.También tengo algunas revistas nuevas de chicas.
И у меня есть новые журнальчики с девочками.Lo mencionan favorablemente en críticas teatrales de varias revistas pequeñas.
О нем были написаны восторженные рецензии в нескольких скромных изданиях.Supongo que ojearé esas revistas que me encontré.
Думаю, полистать журнальчики, которые я нашел.Porque los estaba usando para pagar las revistas,¿no entiende?
Потому что я хотел заплатить за журнал. Неужели ты этого не понимаешь?¿Han notado lo fácil que es hallar revistas sobre astrología?
Вы обращали внимание, как легко найти какой-нибудь журнал по астрологии?En la RFY existen varios periódicos y revistas independientes.
В Союзной Республике Югославии имеется несколько независимых газет и периодических изданий.Suenas como un chaval de 14 años intentando esconder revistas de tías guarras.
Ты говоришь как 14- летный подросток пытающейся спрятать журнал с девочками.
