ЖУРНАЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• revistas
• registros
• diarios
• publicaciones
• revista
• diario

Примеры использования Журналов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просмотр журналов».
Ver los registros".

Из-за журналов, мэм.
Por los libros, señora.

Да, данные журналов.
Sí, los datos de registro.

Я принесла тебе несколько журналов.
Te traje unas revistas.

Что насчет журналов и писательства?
¿Qué hay del diario y las cartas?

Экспортировать записи журналов.
Exportar las entradas del diario.

Автор журналов мой брат.
El autor de los diarios mi hermano.

Это самый обычный каталог журналов.
Son suscripciones de revista.

Никаких журналов, еженедельников, фотографий.
No tiene un diario, ni agenda, ni fotografías.

По умолчанию для новых& журналов.
Predeterminado para nuevos & diarios.

Главные редакторы журналов о высокой моде.
Editora de una revista de alta costura.

Мы нашли тайник с кучей журналов.
Encontré un compartimento escondido con más diarios.

Не осталось никаких журналов, никаких писем или фотографий.
No hay revistas… ni cartas, ni fotos.

Ваше имя будет на обложках медицинских журналов.
Su nombre aparecerá en las publicaciones médicas.

У тебя есть стопка журналов, которые я не прочла.
Tienes un montón de semanarios que aún no he leído.

Джек! Я пишу всякую дрянь для журналов! Ясно?
Jack, yo escribo artículos eróticos para una revista.¿De acuerdo?

Стены были покрыты фотографиями мальчиков из журналов.
Tenía todas las paredes cubiertas de fotos de chicos de revista.

Ѕез счетов, журналов и рекламных рассылок не будет почты.
Sin facturas, ni revistas, ni panfletos no habría correo.

Использовать системный текстовый редактор для открытия журналов.
Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros.

Ее дантист не читал медицинских журналов с 1955 года.
Trabajo dental hecho por alguien que no ha leído una revista médica desde 1955.

Обложки журналов, фотосессии, участие в теле- шоу.
Portadas de revista, sesiones de fotos y programas de entrevistas.

Эм, моя жена пыталась сказать, что никаких журналов не существует.
Lo que mi mujer está intentando decir es que no hay ninguna revista.

Редактор многочисленных журналов и автор книг и исследований.
Ha sido coordinadora de numerosas publicaciones y autora de libros y estudios.

Видите, два разных отпечатка на одном из журналов Тоби.
Verás, uh, aquí fueron wo diferentes huellas digitales en uno de los diarios de Toby.

Имеется ряд журналов и радиостанций, и закон должен соблюдаться всеми.
Había numerosos periódicos y emisoras de radio, y la ley debía ser respetada por todos.

Поднимайтесь наверх, телик сломан, но там полно журналов.
Quizás prefieran simplemente ir arriba. La TV está rota, pero hay muchas"Reader's Digest".

Шеннон появилась на обложках журналов Arizona Foothills Magazine, и Sound& Vision Magazine.
Stewart ha aparecido en la portada de la revista Arizona Foothills y la revista Sound & Vision.

Статьи должны публиковаться в свободном режиме в русле правил соответствующих журналов.
Deberían publicarse libremente los artículos cumpliendo las normas de las publicaciones respectivas.

Группа таким же образом распространяет ряд электронных журналов и информационных бюллетеней.
La Dependencia también ha distribuido en esta forma determinados diarios y boletines electrónicos.

Мониторинг уязвимостей предотвращение вторжений захват журналов и корреляцию смягчение DDoS.
Monitoreo vulnerabilidades prevención de intrusiones captura registros y correlación mitigación DDoS.