РЕЕСТР на Испанском - Испанский перевод

• registro
• lista
• inventario
• registros
• listas

Примеры использования Реестр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реестр банков.
Registro de bancos.

Общий специальный реестр.
GENERAL ESPECIAL LISTA.

Реестр поставщиков.
Lista de proveedores.

Национальный реестр фильмов.
National Film Registry.

Реестр технологии.
Inventario de tecnologías.

Нина, ты проверяла реестр оружия в Коннектикуте?
Nina,¿comprobaste los registros de armas de Connecticut?

Реестр сообщений.
Registro de las comunicaciones.

Составить реестр информационных продуктов.
Preparar un inventario de los productos de información.

Реестр экспертов для целей ГОМС.
Reserva de expertos de la GMA.

Национальный реестр переводчиков с языков коренных народов.
Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas.

Реестр и оценка технологий.
INVENTARIO Y EVALUACION DE LAS TECNOLOGIAS.

Новые поставщики включаются в реестр после оценки их пригодности.
Una vez determinada su idoneidad, se agregan nuevos proveedores a los registros.

Реестр членов Комиссии.
Registro de miembros de la Comisión.

В Беларуси реестр состоит из административной и статистической частей.
En Belarús, el SBR tiene dos partes, una administrativa y otra estadística.

Реестр интеллектуальной собственности.
Registro de la Propiedad Intelectual.

Ii Реестр лиц, лишенных свободы.
Ii Registro de las personas privadas de libertad.

Реестр экспертов РКИКООН.
Lista de expertos de la Convención Marco.

Xiii. реестр экспертов, назначенных сторонами.
XIII. LISTA DE EXPERTOS PROPUESTOS POR LAS PARTES.

Реестр экспертов, назначенных Сторонами.
LISTAS DE EXPERTOS PROPUESTOS POR LAS PARTES.

Реестр механизма чистого развития.
El registro del mecanismo para un desarrollo limpio.

Реестр механизма чистого развития( МЧР).
Registro del mecanismo para un desarrollo limpio(MDL).

Реестр географических названий Финляндии.
Registro de Nombres Geográficos de Finlandia.

Реестр заявлений о случаях исчезновения.
Libro de registro de denuncias sobre desapariciones.

В реестр включено более 600 человек.
Se incluyó a más de 600 personas en las listas de candidatos.

Реестр токсичного воздействия химических веществ.
Registro de Efectos Tóxicos de las Sustancias Químicas.

Реестр поставщиков УОП включает около 2500 поставщиков.
En el registro de la OSP figuran alrededor de 2.500 proveedores.

Реестр уругвайских экспертов по вопросам земледелия и животноводства.
Un directorio de expertos uruguayos en actividades relacionadas con la agricultura y la ganadería.

Реестр контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций Задачи.
Inventario de las actividades de lucha contra el terrorismo realizadas por las Naciones Unidas.

Реестр географических названий Национального топографического управления Финляндии.
Registro de nombres geográficos del Servicio Nacional de Estudios Topográficos de Finlandia.

Реестр гражданского персонала служит полезным инструментом, который необходимо использовать в полной мере.
La lista de candidatos para puestos civiles es un valioso instrumento que debe aprovecharse plenamente.