ЖУРНАЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeitschriften
• Magazine
• Protokolle
• Zeitschrift
• Magazinen
• Tagebüchern

Примеры использования Журналов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Печать журналов.
Protokoll drucken.

Не читаю я никаких журналов.
Ich lese gar keine Zeitschrift.

Это один из журналов Эвана.
Eins von Evans Tagebüchern.

Ты перечитала слишком много журналов.
Du hast zu viele Magazine gelesen.

Вы из каких журналов?
Von welchem Magazine sind Sie?

Ты снимал материал для газет и журналов?
Arbeitest du für Zeitungen und Magazine?

Как ты заводишься с этих журналов, Джед, дорогая?
Kommst du zurecht mit den Zeitschriften, Jed, Darling?

Вы никогда не вырываете страницы из журналов?
Reißen Sie nie Sachen aus Magazinen?

Если хотите, у нас есть много журналов и видео.
Wenn Sie möchten, haben wir diverse Magazine und Videos da.

Из журналов, с улицы,… из старых фильмов.
In einer Zeitschrift, auf der Straße… in einem alten Film.

И я буду на обложке журналов!
Ich werde auf dem Cover von Zeitschriften sein!

Очистка журналов вручную.: r true, ab false.
Ereignisse nicht überschreiben.(Protokoll manuell aufräumen.): r true, ab false.

И не вырывай рекламу из моих журналов.
Und reiß nicht die Werbung aus meinen Magazinen.

Просмотр событий и журналов для отказоустойчивого кластера.
Anzeigen von Ereignissen und Protokollen für einen Failovercluster.

Когда мы встретились, я была на обложках журналов.
Als wir uns kennenlernten war ich auf den Titelseiten von Magazinen.

Писала статьи для журналов и кое-что для деток.
Ich habe ein paar Artikel für Magazine geschrieben, und ein paar Sachen für Kinder.

Я больше не хочу быть человеком из этих журналов.
Ich will nicht mehr dieser Typ sein, der aus den Tagebüchern.

Транспортные записи Драйверы журналов Через 5 лет после завершения.
Transportdatensätze Treiber Logbücher 5 Jahre nach Fertigstellung.

Мое заплаканное лицо будет на обложке всех журналов.
Mein verheultes Gesicht wird auf dem Deckblatt jedes Klatschblatts sein.

Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.
Eine Unmenge von Zeitschriften sagt den Rentnern, was sie alles tun können.

Он был автор многих произведений и писал для всех журналов.
Er war der Autor verschiedener Werke, und er schrieb für alle Magazine.

В каждом номере есть выбор журналов и книг для тех моментах эскапизм.
Jedes Zimmer verfügt über eine Auswahl an Zeitschriften und Bücher für die Momente des Eskapismus.

Ее портреты украшают обложки десятков ведущих журналов.
Ihre Bilder zierten das Titelbild von Dutzenden von Zeitschriften.

Используя вкладку Отчет, можно создать один или несколько журналов или отчетов о хранении.
Optional können Sie auf der Registerkarte Bericht ein oder mehrere Protokolle oder Speicherberichte generieren.

Теперь не только серийные убийцы вырезают картинки из журналов.
Bilder aus Magazinen herausschneiden ist nicht mehr nur was für Serienmörder.

Видите, два разных отпечатка на одном из журналов Тоби.
Sie werden sehen, es waren zwei unterschiedliche Daumenabdrücke auf einem von Tobys Tagebüchern.

Журналы аудита защищены для обеспечения целостности и конфиденциальности журналов.
Audit-Protokolle werden geschützt, um die Integrität und Vertraulichkeit der Protokolle, um sicherzustellen.

В приемной Вы найдете большой выбор свежих дневных газет и журналов.
Aktuelle Tageszeitungen und Magazine finden Sie in großer Auswahl am Empfang.

Использовать системный текстовый редактор для открытия журналов.
Den im System eingestellten Text-Editor zum Öffnen der Protokolle verwenden.

Команда также отменяет регистрацию источников событий для этих журналов.
Der Befehl hebt auch die Registrierung der Ereignisquellen für diese Protokolle auf.