Примеры использования Magazine на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Éste magazine apesta.
Somos de"Seattle Magazine".
Things Magazine dijo que era la próxima moda.
Журнал" О вещах" написал, что у него большое будущее.Comercio Express Magazine.
Торговля Экспресс Журнал.PS2 UK magazine lo dio un 2/10 y JeuxVideo PC lo dio un 4/20.
PS2 британский журнал дал ему 2/ 10 и JeuxVideo ПК дал ему 4/ 20.Del New Monthly Magazine.
Нового Ежемесячного журнала.Star Magazine me va a pagar 400.000 dólares por los derechos de hacer fotos en exclusiva.
Стар Мэгэзин платит 400 000$ за эксклюзивные права на фотографии.Seguridad profesional Magazine.
Журнал профессиональной безопасности.Byte magazine y Communications at the ACM lanzaron números especiales acerca del hipertexto.
В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.The Sunday Times Magazine, Vanity Fair.
Сандэй Таймс Мэгэзин, Вэнити Фэр.Escribió sobre el mar en Life Magazine.
¿Viste el"Chicago Magazine" de este mes?
Видела Чикаго мэгэзин в этом месяце?(RM) Él es Whet Moser de Chicago Magazine.
РМ: Это Вет Мозер из журнала« Чикаго».Me gusta cómo no chilla"pretencioso magazine de secundaria". Es un animal único.
Мы не заявляем, что это будет" самый претенциозный журнал школы", он единственный в своем роде.La Sociedad Abogados Private Client Magazine.
Обществом юристов Частный Клиент Журнал.Philosophical Magazine es una de las más antiguas revistas científicas publicadas en inglés.
Философский журнал»- один из старейших научных журналов, издаваемых в Великобритании.No recibes una cobertura así en Autosport magazine.
Такого вы не найдете в авто журнале.Wired Magazine nominó Fire Convoy como una de las 12 ideas más ridículas de Transformers de todos los tiempos.
Журнал« Wired» назвал Хаффера одним из 12- ти самых смешных трансформеров с момента их создания.¿Viste la crítica de Kirn en New York Magazine?
Ты видел обзор Керна в Нью Йорк Мегезин?Doctor Who Magazine(abreviado como DWM) es una revista dedicada a la longeva serie de ciencia-ficción británica Doctor Who.
Doctor Who Magazine( сокращенно DWM)- журнал, посвященный британскому научно-фантастическому телесериалу« Доктор Кто».Pero sí dijo en"Les Bons Temps Magazine".
Разве не вы сказали в" Les Bons Temps" журнале.De acuerdo con una entrevista delDirector Germán Doin en Global Education Magazine, la película documental busca"promover y alimentar una discusión, un debate, que claramente creemos que hoy será muy fructífero.
Согласно интервью директора Германа Доина в Global Education Magazine, этот фильм стремится" научить правильно вести спор, дискуссию.La de la Universidad Dublin Dublin University Magazine.
В Журнале Дублинского университета.Una serie de informes sobre tierras secas y desertificación(Reports Magazine, julio de 1994, volumen 22, Nº 2).
Серия докладов по проблемам засушливых земель и опустынивания( Reports Magazine, июль 1994 года; том 22, номер 2);Escribo artículos tontos para New York Magazine.
Кропаю дурацкие статейки в" Нью-Йорк Мэгезин".Según la fuente, se encuentra ahora en la cárcel de Magazine con el número B-2763.
По сообщению источника, в настоящее время он содержится в Магазинской тюрьме под№ B- 2763.Según la fuente, su arresto se debió a meras sospechas y desde entonces está detenido en la cárcel Magazine de Colombo.
Согласно источнику, он был арестован только по подозрению и с тех пор содержится в Магазинской тюрьме в Коломбо.He leído su anuncio en el London Magazine.
Я прочел ваше объявление в" Лондонском журнале".Camille, busca en los archivos de Mulholland Magazine.
Камилла, найди архив Малхолланд Мэгэзин.Como periodista profesional, Bacon ha escrito para diversas publicaciones, entre ellas Linux User & Developer, Linux Format,Linux Magazine, MacTech, MacFormat y PC Plus.
Бейкон, как профессиональный журналист, написал множество различных публикаций, включая Linux User and Developer, Linux Format,Linux Magazine, MacTech, MacFormat и PC Plus.
