Примеры использования Encuestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encuestas entre los interesados.
Hasta ahora vamos bien en las encuestas.
Red de encuestas sobre los hogares.
Subió otros cinco puntos en las encuestas.
По опросам я поднялся еще на 5 очков.Fuente: INSEE, encuestas de empleo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la última encuestados encuestasla primera encuestanueva encuestauna reciente encuestala segunda encuestaencuesta más reciente
tercera encuestaprimera encuesta nacional
encuestas modelo
Больше
Использование с глаголами
respondieron a la encuestacabo una encuestarealizar encuestasla encuesta realizada
cabo encuestasencuesta se realizó
Больше
Observaciones del personal extraídas de encuestas.
Manual sobre encuestas de tendencias económicas.
Prácticamente todos los demás que hacen encuestas.
Более-менее, все остальные, кто занимается опросами.Encuestas para determinar las opiniones de la comunidad.
Dios mío mira estos resultados de las encuestas.
Бог мой! Да вы только посмотрите на эти результаты опроса!Nuestras encuestas dicen que nuestro mensaje es confuso.
Tenemos unos interesantes resultados de encuestas esta mañana.
Какие интересные результаты утреннего опроса.Y las encuestas a la salida de las urnas dicen que hemos perdido.
Elaborar planes de estudios sobre encuestas de victimización;
Разработка учебных программ по обследованию виктимизации;Encuestas de prevalencia entre la población en general.
Обледования распространенности среди населения в целом.Fuente: Mideplan, encuestas Casen años respectivos.
Источник: Минплан, данные обследования НОСЭП за соответствующие годы.Encuestas de coyuntura Precios y volúmenes de los servicios.
Felicitaciones, Sr. Burns, subió seis puntos en las encuestas.
Поздравляю, Мистер Бернс, по опросам вы впереди на 6 процентов.Bueno, sí. Hago encuestas para… una campaña publicitaria.
Durante el período que se examina, se realizaron dos encuestas de lectores.
В отчетный период были проведены два опроса читателей.Basados en encuestas de empresas y evaluaciones periódicas.
¿Quién no lo es? Prácticamente todos los demás que hacen encuestas.
Кто не в порядке? Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.Deberías ver las encuestas sobre la Sra. Florrick después de su entrevista.
En el bienio 2010-2011 se realizaron cuatro encuestas electrónicas globales.
В течение двухгодичного периода 2010-2011 годов было проведено четыре глобальных сетевых опроса.Según las encuestas anuales, en 2006-2007 esa tasa disminuyó al 32%.
Las encuestas han aumentado, y América está empezando a enamorarse de Olivia Pope.
Рейтинги растут, и Америка начинает влюбляться в Оливию Поуп.Según las dos últimas encuestas, la proporción de mujeres fue la siguiente:.
Encuestas de boca de urna sugieren una lucha apretada hasta el final.
Экзит- поллы показывают, что борьба оставалась напряженной до самого конца.Cada año se hacen encuestas sobre el costo de la vida y los salarios.
Ежегодно проводится исследование по вопросам стоимости жизни и ставок заработной платы.Se necesitan encuestas locales para elaborar datos de actividad apropiados en estos sectores.
Необходимо провести обследование на местах, чтобы подготовить надлежащие данные о деятельности в этих секторах.
