ОПРОС на Испанском - Испанский перевод

• encuesta
• estudio
• entrevista
• sondeo
• consulta
• entrevistas
• encuestas
• sondeos
• consultas

Примеры использования Опрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш опрос?
¿Vuestro sodeo?

Опрос показал.
Las encuestas dicen.

Будет опрос по материалу.
Habrá una prueba sobre la materia.

Опрос свидетелей;
El interrogatorio de testigos;

Он думает, что нам нужен полевой опрос.
Cree que necesitamos un sondeo en el campo.

Опрос потерпевших.
Interrogatorio de las víctimas.

Это просто рутинный опрос, Мистер Кларк.
Solo un interrogatorio de rutina, Sr. Clark.

Ее опрос показал что нет.
Su interrogatorio demostró que no lo necesitaba.

Пойду закончу опрос Роджера и ее дочери.
Voy a terminar de entrevistar a Roger y a su hija.

Опрос свидетеля всегда занимает время.
Se necesita tiempo para entrevistar a un testigo.

Также планируется провести социологический опрос.
Además, se realizaría un sondeo sociológico.

Опрос, мы скажем об этом ћалеку и Keлмаа?
La pregunta es,¿se lo decimos a Malek y Kelmaa?

Разрешить опрос для определения событий с картой.
Activar & muestreo para autodetectar eventos de tarjetas.

Опрос шестого подозреваемого был отложен.
La entrevista del sexto sospechoso se ha postergado.

Будет проведен опрос по поводу профессиональной ориентации.
Hoy se realizará una entrevista de orientación.

Опрос национальных координационных центров.
ENCUESTA DE LOS CENTROS DE COORDINACION NACIONALES.

Я не встречал эту фамилию когда мы делали опрос жителей.
No me suena el nombre… del sondeo del vecindario que hicimos.

Опрос соседей вчера вечером что-нибудь дал?
¿No ha surgido nada del sondeo a los vecinos de anoche?

Белый Дом заказал нам опрос об отношении к Обаме в Европе.
La Casa Blanca nos ha encargado un sondeo sobre la imagen de Obama en Europa.

Опрос Ахмеда Дуале, Найроби, 9 мая 2011 года.
Entrevista con Ahmed D'uale, Nairobi, 9 de mayo de 2011.

Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.
Evidencia física, fotografías, interrogatorios a testigos, y todas tus notas personales.

Опрос о занятости лиц в возрасте от 15 до 64 лет.
Cuestionario sobre el trabajo para las personas de 15 a 64 años de edad.

Министерство юстиции также провело общественный опрос по проекту закона о земле.
El Ministerio de Justicia celebró consultas públicas relativas a un proyecto de ley sobre la tierra.

Опрос ничего не дал, но Джей Эдгар набросал ее описание.
La entrevista no arroja nada pero J. Edgar la describió.

Пойду на опрос… возможно, есть свидетели, видевшие, что произошло.
Sondeo… a ver si hay algún testigo que haya visto lo que pasó.

Опрос показал, что в США не соблюдаются гражданские права.
Los sondeos demuestran que los EE.UU. no apoyan los derechos civiles.

Опрос лиц, подозреваемых в совершении федерального преступления;
Entrevistar a personas sospechosas de haber cometido un delito federal; y.

Опрос членов группы после инспекций и оценка результатов этих инспекций;
Interrogatorio de los miembros después de las inspecciones y evaluación de los resultados de esas inspecciones;

Опрос мандатариев специальных процедур, проведенный Объединенной инспекционной группой.
Encuesta realizada por la Dependencia Común de Inspección entre los titulares de mandatos de los procedimientos especiales.

Опрос родителей показал, что предоставление образовательных услуг является наиболее существенной помощью.
La entrevista con los padres demostró que los servicios pedagógicos constituyen la ayuda más sustancial.