ОПРОС на Немецком - Немецкий перевод

• eine Umfrage
• Befragung
• Polling
• Nachbesprechung

Примеры использования Опрос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быстрый опрос.
Schnelle Umfrage.

Опрос пациентов больницы.
Befragung von Krankenhauspatienten.

Тут был опрос.
Es gab eine Umfrage.

Это стандартный опрос.
Es gibt einen Standard Fragebogen.

Опрос занимает целый день.
Die Umfrage dauert länger als einen Tag.

Я провожу опрос.
Ich mache eine Umfrage.

Сплетница" устроила опрос?
Gossip Girl hat eine Meinungsumfrage?

Я провожу опрос.
Ich mache eine Befragung.

Начать опрос с множественным выбором.
Startet ein Mehrfachauswahl Quiz.

Опрос в том, что произошло со мной?
Die Frage lautet:"Was ist mit mir passiert?

Это опрос или допрос?
Ist das eine Nachbesprechung oder ein Verhör?

Сай, позвольте мне продолжить опрос.
Sy, lassen sie mich meine Befragung fortsetzen.

Ее опрос показал что нет.
Ihre Nachbesprechung zeigte keine Notwendigkeit.

Итак, финальные цифры, опрос закончен.
Okay, endgültige Zahlen. Die Abstimmung ist beendet.

Это не мог быть опрос на 10 минут о том.
Die Befragung würde länger als zehn Minuten dauern.

Опрос рабочих и совместное исследование.
Befragung, Mituntersuchung. Klassenzusammensetzung, Selbst-in-Wert-Setzung.

Это просто опрос, и так мы проводим его.
Es ist nur eine Befragung und so führen wir sie nunmal durch.

Опрос удовлетворенности- Отель и/ или Дом отдыха.
Umfrage zur Zufriedenheit- Hotel und/oder Unterkunft auf dem Land.

Тем временем в студии Беккер опрос других претендентов на.
Inzwischen im Studio Becker Befragung anderen Bewerber für die.

Этот опрос, в конечном счете, не вызволил Судира.
Es war nicht die Umfrage, die Sudhir am Ende aus der Patsche half.

Мне бы хотелось начать опрос с агентов Каллена и Ханна.
Ich möchte die Befragungen mit den Agents Callen und Hanna beginnen.

Национальная ассоциация деловой авиации провела опрос в 2009.
Die National Business Aviation Association eine Umfrage durchgeführt in 2009.

Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров.
Die Statistiken zeigen auch, dass auf 1000 Bürger nur 90 Computer kommen.

Более 35 тысяч из них прошли опрос и оставили развернутые комментарии.
Mehr als 35.000 von ihnen haben die Umfrage bestanden und detaillierte Kommentare hinterlassen.

Опрос показал, что колоризованная версия фильма понравилась 89% зрителей.
Die Publikumsmeinung zeigt, dass 89% der Besucher der Film gefiel.

Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос поколебал уверенность Клэр.
Wir können jetzt keine unwissenschaftliche Umfrage gebrauchen… Die Claires Selbstvertrauen erschüttert.

Эми Опрос искусство Artes все художник изящные искусства Произведения искусства Картина 2014- 06- 05.
Amy Polling Kunst artes alle Künstler fein Artworks Malerei 2014-06-05.

Доктор Нэйлор создала опрос чтобы собрать обычные реакции на ужасные преступления.
Dr. Naylor erstellte die Umfrage, um unsere weit verbreiteten Reaktionen auf abscheuliche Verbrechen zu sammeln.

Тот же опрос выявил, что 90% ваших друзей хотят знать, не огорчили ли они вас чем-нибудь.
Dieselbe Befragung zeigte, dass 90% der Freunde wissen wollen, ob sie etwas getan hatten, das den anderen verärgert hat.

В 2000 году опрос был в прессе, премия была" Люди нашего города.
Im Jahr 2000 gab es in der Presse eine Umfrage, bei der es um die Auszeichnung"Persönlichkeiten unserer Stadt" ging.