Примеры использования Die abstimmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zeit für die Abstimmung!
Die Abstimmung wird knapp.
Голоca будут пpимeрно рaвными.Voller Tisch für die Abstimmung.
Полный сбор для голосования.Die Abstimmung am Montag.
Из-за голосования в понедельник.Ich möchte die Abstimmung absagen.
Die Abstimmung hat begonnen, Sir.
Голосование началось, сэр.Okay, endgültige Zahlen. Die Abstimmung ist beendet.
Die Abstimmung wurde verschoben, Sir.
Голосование отложено сэр.Sieht danach aus, als entscheidest du die Abstimmung, Viktor.
Du musst die Abstimmung respektieren.
Ты должна уважать голосование.Mit sieben Häusern gewinnt er die Abstimmung nicht.
Семь домов все равно недостаточно, чтобы победить в голосовании.Die Abstimmung erfolgt in zwei Runden.
Голосование происходит в два раунда.Ich gehe mit Sandra raus. Niemand beeinflusst die Abstimmung.
Я и Сандра уйдем, и никто не будет влиять на результат.Die Abstimmung ist nicht vor morgen Nachmittag.
Голосования не будет до завтрашнего вечера.Er hat Jenkins getötet um die Abstimmung in seine Richtung zu verändern.
Die Abstimmung ist beendet Die Ergebnisse sind ausgezählt.
Олосование окончено. ќглашение результата.Es tut mir leid, dass die Abstimmung entscheidet, ob ihr bleibt.
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием.Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen.
Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.Ich belästige Sie ungern zuhause, aber die Abstimmung ist für morgen angesetzt.
Прости, что беспокою тебя дома, но на завтра запланировано голосование.Die Abstimmung geht zu Ende. Sie wird immer häufiger erwähnt.
Голосование подходит к концу, а ее счетчик зашкаливает.Hast du kurz Zeit? Es geht um die Abstimmung über die Prämie und meine Entlassung.
Die Abstimmung fand am 23. September 1993 in Monte Carlo statt.
Голосование проходило 23 сентября 1993 года в Монте-Карло.Keine Chance, dass ich die Abstimmung gewinne, nachdem die Leute das gesehen haben.
Я не выиграю голосование после того, как все увидели документ.Die Abstimmung ist vertagt worden. Aber Ihr bekommt bald Nahrung.
Голосование было отложено, но вы получите продовольствие.Verpassen Sie nicht die Abstimmung für den Look des Tages und fügen Sie Ihre Fotos.
Не пропустите голосование за Лук дня, а также добавляйте свои фотографии.Warten Sie, die Abstimmung hinsichtlich der Übernahme sollte doch ersten diesen Nachmittag stattfinden.
Подождите, голосование о поглощении будет только днем.Der Stadtrat verschiebt die Abstimmung über das Obdachlosengesetz auf Carcettis Anordnung.
По распоряжению Каркетти мэрия откладывает голосование по программе для бездомных.Sie haben die Abstimmung gehört, die ganze Welt stimmt zu.
Вы слышали на голосовании. Весь мир соглашается.Wir könnten die Abstimmung verschieben. Das würde uns genug Zeit geben.
Мы могли бы отложить голосование, дать себе достаточно времени.Es geht um die Abstimmung über die Prämie und meine Entlassung.
Я хотела поговорить о голосовании по премиям и по моему увольнению.
