СОБЕСЕДОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Gespräch
• ein Vorstellungsgespräch
• ein Bewerbungsgespräch
• das Interview
• einem Vorstellungsgespräch

Примеры использования Собеседование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Э, как прошло собеседование?
Wie lief das Interview?

На собеседование в колледж?
Zu einem College Gespräch?

У меня собеседование.
Ich hab ein Vorstellungsgespräch.

У меня сегодня собеседование.
Ich hab heute ein Bewerbungsgespräch.

У меня собеседование.
Ich habe ein Vorstellungsgespräch.

У него сегодня собеседование.
Er hat heute ein Vorstellungsgespräch.

На собеседование в Италию.
Ich fliege zu einem Vorstellungsgespräch nach Italien.

Завтра у меня собеседование.
Ich hab morgen ein Vorstellungsgespräch.

У тебя собеседование после школы?
Hast du nach der Schule ein Bewerbungsgespräch oder so?

Я пошел на собеседование.
Und ich ging zu einem Vorstellungsgespräch.

Кавано позвал меня на собеседование.
Cavanaugh hat mich zum Gespräch gebeten.

Но у меня собеседование после работы.
Aber ich hab ein Bewerbungsgespräch nach der Arbeit.

Я сегодня-- Иду на собеседование.
Ich gehe heute zu einem Vorstellungsgespräch.

Ага. Когда твое собеседование по поводу жилья?
Wann ist dein Gespräch mit dem Wohnungsvorstand?

Звони ему и назначай собеседование.
Ruf ihn an und verabrede ein Vorstellungsgespräch.

Я назначу ее собеседование через две недели.
Ich werde… ihr Gespräch für in zwei Wochen festlegen.

В понедельник у Тома было собеседование.
Tom hatte am Montag ein Vorstellungsgespräch.

Твое собеседование с Кэвано не начнется раньше понедельника.
Dein Gespräch mit Cavanaugh ist Montag.

Если бы ты пригласила меня на собеседование.
Wenn du mich auch zum Gespräch gebeten hättest.

У меня собеседование с" Гиллис и Петровски.
Ich habe ein Vorstellungsgespräch bei Gillis und Petrosky.

Этвуд ездила в Нью-Йорк на собеседование.
Atwood ging für ein Vorstellungsgespräch nach New York.

Я думал, у тебя собеседование по поводу жилья.
Ich dachte, du hast dein Gespräch mit dem Wohnungsvorstand.

Я добиралась пять часов, чтобы попасть на собеседование.
Ich reise fünf Stunden lang für ein Bewerbungsgespräch.

Однако само собеседование уникально для каждого интервьюера.
Dennoch, das Interview an sich ist bei jedem Interviewer einzigartig.

Я думаю, может он поэтому пропустил собеседование?
Ich frage mich, ob er das Interview deswegen hat sausen lassen?

Девон, у Чака будет собеседование в среду.
Ich möchte deine Schlange nicht sehen. Devon, Chuck hat am Mittwoch ein Bewerbungsgespräch.

Да, я с радостью приду на собеседование.
Ja, also, ich würde wirklich sehr gerne zu einem Vorstellungsgespräch kommen.

У меня через два часа собеседование в бесплатной клинике.
Ich hab in zwei Stunden ein Bewerbungsgespräch mit einem Gemeindekrankenhaus.

Ты собираешься вырядиться как леопард на собеседование в колледж?
Du wirst Leoparden Muster zu einem College Gespräch tragen?

Значит, если пройдешь собеседование, сможешь поступить в Университет Паран?
Dann, falls du das Interview bestehst, kannst du auf die Parang Uni gehen?