Примеры использования Собеседовании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как на собеседовании.
Wie bei einem Vorstellungsgespräch.Сегодня я была на собеседовании.
Но, интересно, о чем они будут спрашивать на собеседовании?
Я была на собеседовании.
Ich war bei einem Bewerbungsgespräch.Ладно. И удачи тебе на собеседовании.
Hey, viel Glück bei deinem Bewerbungsgespräch.И удачи на собеседовании.
Viel Glück mit dem Vorstellungsgespräch.Она говорила что-нибудь о собеседовании?
Hat sie dir etwas von einem Vorstellungsgespräch gesagt?Нет, я на собеседовании, на должность горничной.
Nein, ich bin bei einem Bewerbungsgespräch, als Hausmädchen.Да, да, да, я видел его здесь на собеседовании.
Ja, ich hab gesehen, wie er zum Bewerbungsgespräch hier war.На собеседовании они задают вопросы, чтобы проверить твою честность.
Я когда-нибудь рассказывал тебе о моем собеседовании с Харви?
Habe ich dir jemals von meinem Bewerbungsgespräch mit Harvey erzählt?Мне лишь осталось убедиться, что ты не облажаешься на следующем собеседовании.
Я просто хотел пожелать тебе удачи на собеседовании, не забудь купить молока.
Ich wollte dir nur Glück wünschen bei dem Gespräch und vergiss nicht Milch zu holen.Но до Акса дошел слух, что Уорен плохо отозвался о нем на собеседовании.
Nur hat Axe erfahren, dass Warren im Interview über ihn hergezogen ist.Мне прислали письмо о собеседовании для программы пожилых стажеров.
Ich hab Но я не думаю, что вы имеете право задавать такие вопросы на собеседовании.
Ich glaube nicht, dass Sie mich das in einem Vorstellungsgespräch fragen dürfen.Самое важное в собеседовании- продемонстрировать энтузиазм как можно правдоподобнее.
Das Wichtigste in einem Vorstellungsgespräch ist es, Enthusiasmus glaubhaft auszudrücken.Дальше вы снова приходите в офис и вам уже предлагают выслушать рассказ о том, что вы виноваты в том, что задержались с этой должностью на сутки( то время пока они вам должны были перезвонить), но так как вы знаете PHP(это они вытащили из вас еще в первом собеседовании)- вас могут порекомендовать на должность главного программиста зарплата еще меньше.
Kommen Sie ins BÃ1⁄4ro und Sie bieten bereits zu hören, wie die Geschichte weiter, dass du schuldig bist, Das blieb bei der Post am Tag(Während Sie zurÃ1⁄4ckrufen sollen), Aber wie Sie wissen,PHP(Sie zog Sie zurÃ1⁄4ck im ersten interview)- Sie können den Posten des Chief Programmer empfehlen noch weniger Gehalt.Все то что ты говорила на собеседовании если ты в это веришь, я должно быть плохой ассистент.
Jene Dinge, die Sie sagte im Interview Wenn man ihnen glauben, Ich muss nicht ein guter Assistent sein.Твое собеседование с Кэвано не начнется раньше понедельника.
Dein Gespräch mit Cavanaugh ist Montag.На собеседование в колледж?
Zu einem College Gespräch?На собеседование в Италию.
Ich fliege zu einem Vorstellungsgespräch nach Italien.Я назначу ее собеседование через две недели.
Ich werde… ihr Gespräch für in zwei Wochen festlegen.Да, я с радостью приду на собеседование.
Ja, also, ich würde wirklich sehr gerne zu einem Vorstellungsgespräch kommen.Но это собеседование было важным!
Aber dieses Interview ist wichtig!Выходил с собеседования.
Er kam gerade von einem Vorstellungsgespräch.Ага. Когда твое собеседование по поводу жилья?
Wann ist dein Gespräch mit dem Wohnungsvorstand?Не пришел на собеседование. Что там с" Версалайф"?
Er kam nicht zum Interview, und wie steht's bei unserem Problem mit Versalife?Я ходила на собеседование.
Ich war bei einem Bewerbungsgespräch.Я еду на собеседование. Я в долгу перед собой.
Ich gehe zu dem Vorstellungsgespräch, sonst bereue ich 
