СОБЕСЕДОВАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• pohovoru

Примеры использования Собеседовании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был на собеседовании?
Byls na pohovoru?

Спроси меня о собеседовании.
Zeptej se mě na ten pohovor.

Он ничего не говорил о твоем собеседовании?
O tvém pohovoru nic neříkal?

Ты не был на собеседовании?
Nebyl jsi na pohovoru?

Ты не можешь пить пивл на собеседовании.
Nemůžeš pít pivo na pohovoru.

Что я на собеседовании.
Přijdu si jak na pohovoru.

Но она весь день будет на собеседовании.
Ale celý den bude na pohovoru.

Ак дела на собеседовании?
Co se stalo s tím pohovorem?

Нам надо поговорить об этом собеседовании.
Musíme si promluvit o tom pohovoru.

Их не было на собеседовании.
Takže nepřišli na pohovory.

Ты была на собеседовании в моей фирме?
Ty jsi byla na pohovoru u mě ve firmě?

Я знаю, почему его не было на собеседовании.
Hádám, že nikdy na pohovor nepřišel.

Вам Лен на собеседовании об этом не говорил?
Len vám na pohovoru nic z toho neřekl?

Произведешь лучшее впечатление на собеседовании.
Budete na pohovorech působit líp.

В моем собеседовании с комиссией по этике.
O můj pohovor u komise charakterové zdatnosti.

Почему он вообще присутствует на этом собеседовании?
Proč byste ho zval na tenhle pohovor?

Просто расскажи мне о твоем собеседовании, пожалуйста.
Tak mi prosím řekni o svém pohovoru.

Она писала мне каждый день, умоляя о собеседовании.
Psala mi každý den, škemrající o pohovor.

Нет, я на собеседовании, на должность горничной.
Ne, jsem na pracovním pohovoru. Pozice služebné.

Да, да, да, я видел его здесь на собеседовании.
Jo, jo, jo, viděl jsem ho tady na pohovoru.

Кое-кто видел тебя на собеседовании в" Локхарт/ Гарднер.
Někdo tě viděl na pohovoru v Lockhart/Gardner.

И вы оставили ребенка одного на собеседовании?
A proto necháte osmiletou samotnou na pohovoru?

Это там где мы встретимся на собеседовании с нашими новыми кандидатами.
Tam se sejdeme na pohovor s novými kandidáty.

Джоанна, я хочу поговорить с тобой о собеседовании.
Joanno, chci s tebou mluvit o tom pohovoru.

Но тебе на самом деле нужно сосредоточиться на собеседовании со спецназовцеми.
Ale opravdu se musíš soustředit na ten pohovor k zásahovce.

Хотя это немного странно, ты не упомянул об этом на собеседовании.
Ačkoliv je trochu divné, že ses o tom nezmínil na pohovoru.

Я когда-нибудь рассказывал тебе о моем собеседовании с Харви?
Vyprávěl jsem ti někdy o svém pohovoru s Harveym?

Он прямым текстом сказал, что мне не место на собеседовании.
Prakticky mi řekl, že se nehodím ani na pohovor.

Шесть вещей, которых не стоит устраивать на собеседовании.
Věcí, které byste neměli dělat na pracovním pohovoru.

Мне стоило признаться. Я никогда не была на собеседовании.
Neměla bych to přiznávat, ale ještě nikdy jsem nebyla na pohovoru.