СОБЕСЕДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pohovor
• rozhovor
• interview
• pohovory
• rozhovory
• pracovním pohovoru

Примеры использования Собеседование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня собеседование.
Mám ten rozhovor.

Это всего лишь собеседование.
Je to jen rozhovor.

Как собеседование?
Jak dopadly pohovory?

Как прошло собеседование?
Jak šlo interview?

Собеседование на предмет, папа?
Na jaký rozhovor tati?

Пришел на собеседование?
Přišel sis pro rozhovor?

У меня собеседование в понедельник.
V pondělí mám interview.

Я ходила на собеседование.
Byla jsem na pracovním pohovoru.

Просто собеседование для секса.
Je to jen rozhovor před sexem.

Собеседование с потенциальными стажерами."".
Děláme pohovory na stáž.

Я сейчас ходила на собеседование.
Právě jsem byla na pracovním pohovoru.

У нас собеседование с ночной медсестрой.
Máme pohovory se sestrami na noc.

Он улетел сегодня утром на собеседование.
Dneska ráno tam letěl na interview.

Собеседование после тяжкого преступления.
Rozhovor po závažném trestném činu.

Так, твое собеседование будет в четверг.
Dobře, vaše interview bude ve čtvrtek.

Собеседование в колледж очень важное дело.
Univerzitní pohovory jsou vážná věc.

У меня… было собеседование в" Т- Мобайл" и.
A měl jsem to interview u T-mobile.

Позвоните по этому номеру, чтобы назначить собеседование.
Zavolejte na tohle číslo a sjednejte si interview.

Как вообще вести собеседование с пекарем?
Jak vlastně probíhá rozhovor s pekařem?

Кто заинтересован, я буду проводить 20- минутное собеседование.
Pro potenciální zájemce: povedu dvacetiminutové pohovory.

Я организую для тебя собеседование в моем офисе.
Beru tě na interview do mé firmy.

Мы проводим собеседование, чтобы найти стажера.
Děláme pohovory na novou stážistku.

Что ж, у меня уже было собеседование по скайпу.
No, už jsem měl rozhovor po Skypu s personálním.

Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.
Je to rozhovor pro stáž, která má lepší šance nás vrátit do práce.

Это будет самое долгое собеседование в вашей жизни.
Toto budou nejdelší pohovory ve vašem životě.

Здесь письма от компаний, которые заинтересованы провести с тобой собеседование.
Tyhle dopisy jsou od společností, které s tebou chtějí udělat interview.

Я сегодня провожу собеседование на постоянного заместителя.
Dneska dělám pohovory na trvalou náhradu.

Финальное собеседование с комитетом по выбору директора завтра, поэтому уже скоро, я надеюсь.
Konečné rozhovory s výběrovou komisí jsou zítra, takže brzo, doufám.

У меня скоро важное собеседование, а на моем костюме куча дыр.
Brzo budu mít důležitý interview a v obleku mám díry.

Нам нужно провести еще одно собеседование прежде, чем мы примем наше решение.
Ještě si musíme vyslechnout jeden rozhovor, než se rozhodneme.