ДЕБАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• debata
• debatu
• diskuse
• diskuze
• diskuzi
• debaty
• debatě
• diskusi
• debatách
• rozprava
• debatní kroužek

Примеры использования Дебаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не дебаты.
Tohle není diskuze.

Дебаты закончились?
Rozprava skončila?

Мы вызовем Лекси на дебаты.
Vyzveme Lexi k debatě.

Дебаты о насилии с применением оружия.
Debatou o násilí zbraní.

Там как раз идут дебаты.
Probíhá tam debatní kroužek.

Дебаты в отношении лотереи продолжаются.
Diskuse o loterii pokračuje.

Иисус любил оживленные дебаты.
Ježíš by si užil živou diskuzi.

Дебаты о платье подождут до завтра.
Rozhovor o šatech může počkat do zítra.

Завтра мы представляем наши дебаты.
Ta modelová diskuze je zítra.

Дебаты о волосах тела возродились.
Diskuse o tělních vlasech se znovu objevila.

Да, мисс Свон, будут дебаты.
Ano, slečno Swanová, proběhne diskuze.

И что дебаты должны быть посвящены совершенно другому.
A to není to, o čem by diskuze měla být.

Добро пожаловать на губернаторские дебаты.
Vítejte na velké guvernerské debatě.

Сегодняшние дебаты могли бы стать для нас поворотным пунктом.
Dnešní diskuze by mohla být zlomová.

Мы с Арти вызываем вас с Сэмом на дебаты.
Artie a já vyzýváme tebe a Sama k debatě.

Эти дебаты лучший для нас шанс сократить отставание.
Tahle diskuze je naše největší šance, jak snížit ztrátu.

Добро пожаловать на большие губернаторские дебаты.
Vítejte na velké guvernerské debatě.

Дуэйн, надеюсь, вы придете на дебаты, поддержите меня.
Dwayne, doufám, že přijdete na debatu, že mě podpoříte.

Благодарю вас, джентльмены за эти… высокоморальные дебаты.
Děkuji pánové za tu intelektuální diskuzi.

Дебаты- это единственная причина, почему мы обеспокоены цифрами.
Ta diskuze je jediný důvod, proč se bojíme čísel.

Действительно жаль, что я устроила дебаты прямо сейчас.
Teď bych si vážně přála, abych dodělaala ten debatní kroužek.

Это блестяще, с Вашей стороны, что Вы не бросились в дебаты.
To bylo skvělé, nechat to být a nezaplétat se do diskuse.

Добро пожаловать на первые и единственные дебаты Дженне- ральных выборов.
Vítejte v první a jediné debatě Jenni-nečných voleb.

Пора вам подписать договор и прекратить… эти бессмысленные дебаты в сенате.
Podepište smlouvu a skončete… ty zbytečné diskuse v senátu.

Дебаты были очень интересными, но следующее заседание только через месяц?
Rozprava byla moc zajímavá. Proč senát příští měsíc nezasedá?

Это огненные дебаты, и вы найдете людей, решительно по обе стороны аргумент.
Je to ohnivé diskusi a najdete lidi nekompromisně na obou stranách argument.

Во-вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.
Za druhé je důležité zasadit současnou vášnivou diskusi do historického kontextu.

Бурные дебаты и дилеммы опытных Автомобильная спонтанных решений и вот Новый год:.
Bouřlivých debat a dilemata ostřílených Automotive spontánních rozhodnutí a hle Nový rok:.

Лучше всего это демонстрируют текущие дебаты в Америке по вопросам нелегальной иммиграции.
Nikde se to neprojevuje zřetelněji než v současné americké debatě o ilegální imigraci.

Естественно, что выборы президента Польши спровоцировали разгоряченные дебаты о состоянии страны.
Prezidentské volby v Polsku pochopitelně rozčeřily hladinu diskusí o stavu země.