Примеры использования Diskuse на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádná diskuse.
Diskuse se odkládá.
Týmová diskuse.
Командный разговор.Diskuse o loterii pokračuje.
Tihle kluci se bojí diskuse.
Čas na diskuse skončil.
Время для обсуждений закончилось.Rozpoutala se tam neuvěřitelná diskuse.
Там начался невероятный разговор.Diskuse o tělních vlasech se znovu objevila.
Дебаты о волосах тела возродились.To je jen jemný styl Jezuitské diskuse.
Вьы освежили стиль иезуитских споров.Diskuse o nákladech je prakticky nemožné.
Nemyslíš si, že bych měl být součástí této diskuse?
Tohle je hypotetická diskuse, doktore Lightmane.
Tato diskuse by však měla zohlednit řadu nuancí.
Однако эта дискуссия должна учитывать ряд нюансов.Dokument vyvolal rozsáhlé diskuse a kontroverze.
Naše diskuse v den voleb pro mě opravdu hodně znamenala.
Наш разговор в ночь выборов много для меня значил.V této válce žádná taková diskuse neproběhla.
Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.Diskuse o vydání číslo dvanáct je rozhodně předčasné.
Разговоры о издание номер двенадцать явно преждевременно.To bylo skvělé, nechat to být a nezaplétat se do diskuse.
Это блестяще, с Вашей стороны, что Вы не бросились в дебаты.Dnes večer zde nesmí být žádná diskuse v jakémkoli jazyce, ale v angličtině.
Já sám nevím. Vypadá to jako dobré místo pro naše filozofické diskuse.
Я игнорирую их. это хорошее место для наших философских споров.Velká část diskuse je však pouze jistou formou„ politické korektnosti.
Podepište smlouvu a skončete… ty zbytečné diskuse v senátu.
Пора вам подписать договор и прекратить… эти бессмысленные дебаты в сенате.Nyní je zapotřebí, aby se diskuse přenesla z akademické sféry do politického života.
Сегодня дискуссия должна перейти из академической сферы в политическую жизнь.Když nyní k rozšíření došlo, je objektivní diskuse o migraci snazší.
Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно.Nyní následovala zajímavá diskuse, proč není účast na amatérských soutěží mini.
Теперь последовала интересная дискуссия, почему нет участие в любительском мини- соревнования.Pokud chcete zlepšit své dovednosti v oblasti skupinové diskuse, Je lepší začít hned.
Если вы хотите улучшить свои навыки по групповой дискуссии, то лучше начать сейчас.Autor návrhu projektu vyhrazena, Diskuse a hlasování vzali elaborat velké tělo płodząc.
Klíčové slovo umístění se zdá být předmětem velké diskuse a mnoho protichůdných názorů.
Ключевое размещение, кажется, предметом большой дискуссии и множество противоречивых мнений.Jakékoliv diskuse o zotavení jsou předčasné, dokud se nevykompenzují ztráty způsobené utahováním opasků.
Любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией.Tyto schůzky jsou často odborné a diskuse se obvykle vedou mezi velvyslanci.
Эти встречи являются часто техническими, и обсуждения обычно ведутся на уровне послов.
