ДИСКУССИИ на Чешском - Чешский перевод

• diskuse
• debaty
• vlákna
• diskuze
• diskuzi
• debatu
• diskuzí
• diskusi
• debatě
• diskusí
• debata

Примеры использования Дискуссии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конец дискуссии.
Konec debaty.

Тебе нравятся дискуссии?
Máte rád debaty?

Дискуссии с собственными статьями.
Vlákna s vlastními příspěvky.

Он сказал:" Конец дискуссии".
Řekl" konec diskuze".

Дискуссии с непрочитанными статьями.
Vlákna s nepřečtenými příspěvky.

Тогда ладно, конец дискуссии.
Fajn, to je konec diskuze.

Возникла дискуссии о том, кто нас предал.
Běsnila diskuze o tom kdo nás zradil.

У нас были оживленные дискуссии.
Vedli jsme pár ráznějších diskuzí.

Свернуть все дискуссии в текущей папке.
Sbalit všechna vlákna v aktuální složce.

Это тема для абсолютно другой дискуссии.
To je na zcela jinou diskuzi.

Я пришел просить о дискуссии, не о еде.
Přišel jsem poprosit o debatu, ne o jídlo.

В этой дискуссии очень важна симметрия.
V této diskusi je velmi důležitá symetrie.

Дискуссии с новыми статьямиdefault filter name.
Vlákna s novýmidefault filter name.

Развернуть все дискуссии в текущей папкеView.
Rozbalit všechna vlákna v aktuální složkceView.

Дискуссии с непрочитанными статьямиdefault filter name.
Vlákna s nepřečtenýmidefault filter name.

Милые женщины и серьезные дискуссии о демократии?
Načechrané baby a bouřlivé diskuze o demokracii?

Освобождение заключенных- основной пункт политической дискуссии.
Osvobození vězňů je teď nejdůležitější politickou diskuzí.

Но ты мог бы также вести дискуссии о реальности в твоем сне.
Ale býval bys také mohl vést diskuzi o realitě ve svém snu.

Затем у нас состоялась живописная прогулка и философские дискуссии.
Pak jsme si užili malebnou procházku a filozofickou debatu.

Присоединяйтесь к дискуссии по этим группам и завести новых друзей.
Zapojte se do diskuzí o těchto skupinách a najít nové přátele.

Хорошо, может это просто неподходящее место для этой дискуссии, мама.
No, tohle možná není to správné místo pro tuhle diskuzi, matko.

Но большая часть этой дискуссии- просто разновидность" политкорректности".
Velká část diskuse je však pouze jistou formou„ politické korektnosti.

Если ты думаешь, что это не вызвало интересные дискуссии, то ты ошибаешься.
Jestli myslíš, že to nevyvolá zajímavou diskuzi, tak se mýlíš.

Дискуссии об экономике в Сан-Пауло так же сложны, как и в Нью-Йорке.
Debaty o ekonomice v Sao Paulu jsou stejně intelektuálně na výši jako v New Yorku.

Алкогольной диеты и великолепной интеллектуальной дискуссии будет достаточно.
Tekutá alkoholová dieta a skvělá intelektuální diskuze by měla stačit.

В какой-то дискуссии Я услышал, что Вы рекламируете уродства и скептицизм.
Nedávno v nějaké diskusi jsem zaslechl,- že jste apoštolem ošklivosti a skepse.

В печально известной публичной дискуссии в Интернете, двое хакеров атаковали Барлоу.
Během dobře známé veřejné debaty na internetu zaútočili na Barlowa oba hackeři.

Если вы хотите улучшить свои навыки по групповой дискуссии, то лучше начать сейчас.
Pokud chcete zlepšit své dovednosti v oblasti skupinové diskuse, Je lepší začít hned.

Таким образом, пути к остановке падения равновесных ставок стали предметом оживленной дискуссии.
Předmětem živé debaty se proto stala otázka jak sestup rovnovážných sazeb zastavit.

Ключевое размещение, кажется, предметом большой дискуссии и множество противоречивых мнений.
Klíčové slovo umístění se zdá být předmětem velké diskuse a mnoho protichůdných názorů.