ТКАНИ на Чешском - Чешский перевод

• tkáně
• látky
• tkání
• tkaniny
• vlákna
• textilie
• textilní
• plátno
• hadřík
• tkáňové

Примеры использования Ткани на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровь, ткани и порох.
Krev, vlákna a prach.

Его воссоздали по фрагменту ткани.
Rekonstruovali ho podle zbytků textilie.

Отпечатки, ткани, трассеология.
Otisky, vlákna, stopy.

Новые ткани из пролитом молоке.
Nová tkanina z rozlitým mlékem.

Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Pod hrudní sval vám vložíme tkáňový expandér.

Этой шелковой ткани и вышитым кружевам нет равных.
Jedinečná hedvábná tkanina a vyšívané krajky.

Центр толстовка из мягкого 90/ 10 хлопок/ поли ткани.
Gym mikina z měkkého 90/10 bavlna/ poly textilie.

Вот образцы ткани 12 детей, у которых удалили аркан.
Tady jsou ty tkáňové vzorky od dvanácti vyléčených dětí.

У мужчин пальто шили из кожи или ткани дабы.
Záušnice se nosívaly vetknuté do kožené nebo textilní čelenky.

Судя по разрезам на ткани, он использовал шести дюймовый нож.
Podle děr v látce byl použit asi šestipalcový nůž.

Он также помогает в сохранении ткани, когда калорий ограничены.
To také pomáhá v uchovávání tkání, když kalorií jsou omezeny.

Я сделаю анализ ткани и проверю на яды этого парня прямо сейчас.
Nechám hned udělat analýzu toho vlákna a toxikologii.

Но пуля прошла через кости и ткани… он может быть где угодно.
Ale kulka, která prošla kostmi a tkání, by mohla být kdekoli.

Великие идеи ткани Сделайте это сами: сельский образ жизни.
Skvělé textilní nápady Udělejte to sami: Venkovský životní styl.

Открыть в новом чувства мягкости ткани и гладкость tadelakt.
Open s novými pocity, které tkaniny měkkost a hladkost tadelakt.

Ни отпечатков, ни следов ткани, ничего, кроме небольшого количества вот этого.
Žádné otisky, vlákna, nic kromě trochu tohoto.

Если хочешь оставить ее так, нужны нафталиновые шарики и влажные ткани.
Existují naftalínová vatičky, Nebo použiješ vlhký hadřík.

Возьмите немного ткани, затяните раны, чтобы он не истекал кровью.
Sežeňte nějakou látku, utáhněte mu obvaz, nebude tolik krvácet.

Я у нее во рту нашел разноцветные волокна от какой-то радужной ткани.
Našel jsem vícebarevná vlákna v ústech, z nějaké duhové tkaniny.

И так мы говорим о ткани, то есть о подобном скоплении клеток.
Takže jak jsme mluvili o tkáni, mluvili jsme v podstatě o souboru buněk.

Бюст человек с деревянными рукоятками, Бюст поддержки штатив и ткани.
Busta muž s dřevěnými područkami, krach podporu stativ a tkaniny.

Кусок ткани, на котором мы обнаружили… следы химиката… фторида серы.
Kousek vlákna, na kterém jsme nalezli… stopy po fluoridu siřičitém.

Унций саржевого хлопчатобумажной ткани промывают стиль как основного материала;
Oz kepru bavlněná tkanina umyl styl jako hlavní materiál;

Волокна ткани под ногтями совпадают с ее собственной порванной одеждой.
Textilní vlákna pod nehty odpovídají jejímu roztrhanému oblečení.

Если вы достанете мне эти вещи и дадите образец ткани, я проведу тесты.
Když mi seženete tyhle potřeby a tkáňové vzorky, tak ty testy udělám.

Стеганые художественные ткани как внешний материал, 210D полностью облицовки;
Prošívané umělecké textilie jako vnější materail, 210D plně obložení;

Теперь медленно двигайтесь с железом поверх ткани и оставайтесь где.
Nyní postupujte pomalu s žehličkou přes hadřík a zůstaňte na místě asi 5 sekund.

Через зараженные донорские ткани… оба, лоскутки кожи Бойлана и новая роговица Чена.
Nakažený dárce tkání. U Boylana kožní štěpy a u Chena nová rohovka.

Вязание крючком шаблон вязания крючком шаблон для цветочной ткани, чтобы сделать свой собственный.
Háčkování vzor háčkování vzorek pro květinové plátno, aby se vaše vlastní.

Красочные ткани и различные узоры выглядят великолепно и делают уникальное украшение пасхального стола уникальным.
Barevné tkaniny a různé vzory vypadají skvěle a dělají vaši velikonoční dekoraci stolu unikátní.