МАТЕРИАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• materiály
• věci
• spisy
• podklady
• látky
• materiálové
• materiál
• materiálů
• materiálu
• věcí
• spis

Примеры использования Материалы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Материалы для сердца.
Věci na srdce.

Это секретные материалы?
Ty spisy jsou důvěrné?

Это материалы Визуалистов?
Tohle jsou věci z Visualize?

Это же просто материалы по работе, так?
Ale byly to jen věci z práce, ne?

Архивисты не успевали разбирать материалы.
Arkesiláos nesepsal žádné spisy.

Я видела материалы по Энни тоже.
Viděla jsem i věci o Annie.

Мне нужно собрать некоторые важные материалы.
Potřebuju sehnat pár důležitých věcí.

Похищая материалы из хранилища улик.
Brát věci ze skladu důkazů.

Материалы, которые Спенсер перечислила для украшения зала.
Věci, které chce Spencer na výzdobu.

Положите материалы по Шевроле на кофейный столик.
Dejte podklady pro Chevrolet na stoleček.

И организмы научились делать твердые материалы.
A organismy se naučily jak vytvářet pevné látky.

Материалы задерживаются из-за беспорядков в Шамборе.
Boje v Chambord zpozdily dodávku materiálu.

Мне нужно подготовить материалы для совещаний к обеду.
Musím připravit podklady pro první frakci.

Подождем вас, пока вы не принесете материалы.
Počkám tady… zatímco ty půjdeš a přineseš ty spisy.

Материалы: высококачественный чугун, нерж. сталь.
Materiálové provedená: tvárná litina, nerez ocel.

Верни все материалы по Шевроле обратно мне в офис.
Přines všechny podklady k Chevroletu do mé kanceláře.

Материалы: чугун, бронза, высококачественная сталь.
Materiálové provedení: šedá litina, bronz, nerez ocel.

И все остальные заповеди…" Не ешь дерево и материалы…".
A pak je těch ostatních sedm:" Nejezte dřevo a věci.

Все новые материалы, что Анжела отправила о МакНамара.
Všechny nové věci, co poslala Angela se týkají McNamary.

Скажите им, что мне нужны все материалы по данному расследованию.
Řekněte, že chci všechny spisy z vyšetřování.

Материалы: сферо- чугун, высококачественная сталь, дуплекс.
Materiálové provedení: tvárná litina, nerez ocel, duplex.

Значит, строительные материалы в Мандерлее все-таки были.
Takže nakonec bylo přece jen v Manderlay dost materiálu.

Материалы: чугун, сферо- чугун, высококачественная сталь.
Materiálové provedení: šedá litina, tvárná litina, nerez ocel.

Ты знаешь, где материалы по делу Сандры Маллинс?
Máš nějakou představu, kde jsou spisy z případu Sandry Mullinsové?

Горючие материалы- вещества, которые способны гореть после удаления источника зажигания.
Hasební látky( hasiva) jsou látky, kterými zamezíme hoření.

Джордж Лукас собирал материалы, комбинировал их, преобразовывал.
George Lucas shromáždil podklady, zkombinoval je a přetransformoval.

Материалы для выбора и организацию выбора строительной фирмы или банковского учреждения.
Podklady pro výběr a organizaci výběru stavební firmy či bankovního ústavu.

Я достал материалы по судье Кларк, как ты просил.
Sehnal jsem ty spisy na soudkyni Clarkovou, který jsi chtěl. Dobrá práce, Prici.

Несколько дней назад, Jifa производственных Циндао мембраны PTFE и композитные материалы проходят идентификацию.
Před několika dny, Qingdao Jifa produkce PTFE membránou a kompozitních materiálů projít identifikaci.

Литтл, Браун" возвращают материалы, поскольку они решили не издавать их.
Že Little Brown vrací podklady, protože už ji vydat nechtějí.