МАТЕРИАЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Materialien
• Stoffe
• Werkstoffe
• Unterlagen
• Material
• Materials
• Zelltücher

Примеры использования Материалы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Материалы для вас.
Unterlagen für Sie.

Учебные материалы.
Papier- und Zelltücher.

Ищу материалы по убийству.
Ich suche die Akte zu einem Mordfall.

Обучающие материалы.
Papier- und Zelltücher.

Мне нужны материалы для начала.
Ich brauche zuerst Zubehör.

Они крали радиоактивные материалы?
Haben sie radioaktive Stoffe gestohlen?

Я достану материалы, мистер Презбо.
Ich hole die Sachen, Mr. Prezbo.

Материалы в этих файлах- на вес золота.
Das Zeug in diesen Akten soll Gold wert sein.

Вы должны понять интеллектуальные материалы сейчас.
Man muss Smart Materials jetzt verstehen.

Все органические материалы в идеальной сохранности.
Alle dortigen organischen Stoffe sind perfekt erhalten.

Я немного расскажу о том, как природа создает материалы.
Ich dachte, ich erzähle ein wenig davon, wie die Natur Stoffe schafft.

Сложно получать интеллектуальные материалы в малых количествах.
Smart Materials sind nur schwer in kleinen Mengen zu produzieren.

Материалы за восемь месяцев надо изучить за две недели.
Sie sollen in 2 Wochen eidesstattliche Aussagen aus 8 Monaten durcharbeiten.

У нас были необходимые материалы, но не было денег.
Wir hatten das Material, das wir brauchten, aber nicht genug Geld.

Испытываемый объект: Все черные, цветные и аустенитные материалы.
Prüfmaterial: Alle Eisen-, Nichteisen- und austenitischen Werkstoffe.

У тебя была возможность просмотреть материалы, которые я дала тебе?
Hattest du schon Gelegenheit, dir das Material von mir anzusehen?

Общие стандарты и материалы труб и труб из нержавеющей стали.
Die gemeinsamen Normen und Werkstoffe für Rohre und Röhren aus rostfreiem Stahl.

Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
Das Material wurde dann von WikiLeaks im Internet veröffentlicht.

Он постоянно приносит материалы с работы домой, пачкает полотенца.
Er schleppt immer Zeug von der Arbeit nach Hause, das meine Handtücher ruiniert.

Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы».
So macht man es bei Raumtemperatur und -druck, ohne giftige Stoffe.

Как ты и просила, я подняла все материалы по его прошлыми убийствами.
Ich habe alle Unterlagen zu seinen vorherigen Morden gezogen, so wie du es wolltest.

Мне нужны… материалы по взрыву, убившему Ким Эндерсон.
Ich brauche die Akten über die Explosion, bei der Kim Anderson getötet wurde.

Работали сталь, железо, алюминий, нержавеющая сталь, сплав и другие материалы.
Stahl, Eisen, Aluminium, Edelstahl, Legierungen und andere Werkstoffe bearbeitet.

Композитные материалы изготовлены из двух или более соединенных вместе элементов.
Verbundwerkstoffe sind Werkstoffe aus zwei oder mehr verbundenen Materialien.

Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Meine Aktivierer bringen diese Stoffe dazu,… sich mit den Zellen der Tear-Wurzel zu verbinden.

Эта машина использована для делать и формировать стекло волокна и материалы PP.
Diese Maschine wird für die Herstellung und die Formung des Faserglases und DER pp. -Materialien benutzt.

Когда радиоактивные материалы излучают радиацию, они становятся совершенно разными химическими веществами.
Wenn radioaktive Stoffe Strahlung aussenden, verwandeln sie sich in ganz andere Stoffe.

Литого железа, нержавеющей стали и даже керамические материалы используются для чая, обслуживающих продукцию.
Gusseisen, Edelstahl und sogar keramische Werkstoffe werden für Tee serviert Produkte verwendet.

Как профессиональный производитель подшипников, мы предлагаем различные размеры, материалы и типы шарикоподшипников.
Als professioneller Wälzlagerhersteller bieten wir verschiedene Kugellagergrößen, -materialien und -typen an.