ВЕЩЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Substanz
• Materie
• Material
• Stoff
• Substanzen
• die Chemikalie

Примеры использования Вещество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это программируемое вещество.
Es ist programmierbare Materie.

В:( РС) Вещество и антивещество.
F:(RS) Materie und Antimaterie.

Но это невероятное вещество.
Aber das ist unglaubliches Zeug.

Вытяните ваше вещество вместе с облаком.
Ziehen Sie Ihr Material zusammen mit der Wolke.

Молекулы соперничают за вещество.
Moleküle konkurrieren um Stoff.

Превращает твердое вещество в газ.
Es wandelt feste Masse in Gas.

Да, как и любое другое радиактивное вещество.
Ja, so wie alle radioaktiven Substanzen.

Она пишет? the weird вещество? с сарказмом.
Sie schreibt? the sonderbares Material? mit Sarkasmus.

Хотел бы я проанализировать это вещество.
Ich wünschte, ich könnte dieses Material analysieren.

Это вещество горит в тысячу раз дольше угля?
Dass dieses Zeug tausend Mal länger brennt als Kohle?

Коллаген- это вещество вокруг клеток.
Dieses Kollagen ist das Zeug zwischen den Zellen.

Вещество, найденное на волосах Линди Эванс!
Die Substanz die in Lyndi Evans' Haaren gefunden wurde!

Точнее, одна- вещество, а другая- анти вещество.
Genauer gesagt, eins Materie, das andere Antimaterie.

Через нее можно увидеть лишь органическое вещество.
Nur organische Materie kann in ihm gesehen werden.

То же вещество найдено на обуви всех жертв.
Dieselben Spuren wurden an den Schuhen aller Opfer gefunden.

Его можно охарактеризовать как среднетоксичное вещество.
Es kann als mäßig toxischer Stoff bezeichnet werden.

Позвольте мне рассказать вам, как это вещество было обнаружено.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie dieses Zeug entdeckt wurde.

Железа, выделяющие очень ядовитое вещество.
Die Drüsen des Tausendfüßlers produzieren hochgiftige Chemikalien.

Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению.
Materie und Antimaterie haben die Tendenz, sich aufzuheben. Gewaltsam.

Почему люди не делают эти вещество и вас увидеть их на рынке?
Warum nicht lassen Leute dieses Material und Sie es sehen auf dem Markt??

Вещество, участвующее в становлении эмоциональной близости?
Die Chemikalie, die für emotionale Bindungen zuständig ist?

Мелатонин- вещество в мозгу, заставляющее нас спать, так?
Melatonin ist die Chemikalie im Hirn, die uns schlafen lässt, richtig?

Но вы сделаны из вещества, вы используете вещество, и вы порабощаете вещество.
Aber Sie sind aus Stoff gemacht und Sie benutzen Stoff und Sie beherrschen Stoff.

Вот почему твердое вещество, из которого сделаны пули и ракеты, бессильно.
Deshalb kann ihnen solide Materie, wie Kugeln und Raketen, nicht schaden.

Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
Außerdem sind die supersymmetrischen Teilchen sehr heiße Kandidaten für die Dunkle Materie.

Когда насекомые съедают вещество, дрожжи их убивают, набухая в кишечнике.
Wenn Insekten eine Substanz essen, tötet die Hefe sie und schwillt sie im Darm an.

Удивительное вещество. Из него можно делать сверхпрочные и легкие самолеты.
Außergewöhnliches Material, ideal zum Bau des leichtesten und widerstandsfähigsten Flugzeugs der Welt.

Turmeric содержит куркумин, вещество с мощным противовоспалительным и антиоксидантными свойствами.
Turmeric enthält Curcumin, eine Substanz mit starken entzündungshemmenden und antioxidativen Eigenschaften.

Карбофос- вещество с относительно высокой летучестью, которая значительно возрастает при повышении температуры.
Karbofos- eine Substanz mit relativ hoher Flüchtigkeit, die mit steigender Temperatur deutlich ansteigt.

Ресвератрол является вещество, вырабатываемое растений противостоять нашествию бактерий или грибов.
Resveratrol ist eine Substanz, die von Pflanzen, die Invasion von Bakterien oder Pilzen zu widerstehen.