ОБМЕН ВЕЩЕСТВ на Немецком - Немецкий перевод

• den Stoffwechsel
• Metabolismus

Примеры использования Обмен веществ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ускоряет обмен веществ.
Beschleunigt den Stoffwechsel.

Улучшить кровообращение и обмен веществ.
Verbessern Sie Blutzirkulation und Metabolismus.

Увеличьте обмен вещества между клетками.
Erhöhen Sie den Austausch der Substanz zwischen Zellen.

Эти тренировки полностью изменили мой обмен веществ.
Der Sport hat meinen Stoffwechsel komplett verändert.

Рост ТБ500 обмен вещества между клетками.
Zunahme TB500 der Austausch der Substanz zwischen Zellen.

Например, L- тирозин работает, чтобы стимулировать обмен веществ.
Zum Beispiel L-Tyrosin wirkt, um den Stoffwechsel zu stimulieren.

Регулируют обмен веществ, улучшают микроциркуляцию.
Stoffwechsel regulieren, Mikrozirkulation verbessern.

Артишок: способствует пищеварению, а горечь цинарин стимулирует обмен веществ в печени и желчном пузыре.
Artischocken: Sie haben verdauungsfördernde Wirkung, der Bitterstoff Cynarin regt den Stoffwechsel von Leber und Galle an.

Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.
Dies wird Ihren Stoffwechsel und Ihre Hormonausschüttung verlangsamen.

Рукав для поддержки локтевого сустава может уменьшить воспаление и отек, улучшить кровообращение и обмен веществ, способствовать регенерации и заживлению ран.
Ellenbogenbandagenstütze kann Entzündungen und Schwellungen reduzieren, Durchblutung und Stoffwechsel verbessern, Regeneration und Wundheilung fördern.

Способствовать обмен веществ в организме, регулируют нервную систему, активизируют эндокринную систему.
Fördern Sie den Metabolismus des Körpers, regulieren Sie das Nervensystem, aktivieren Sie das endokrine System. Analgesie und Erkältung.

Спортивный плечо поддержки, чтобы способствовать обмен веществ в организме, регулируют нервную систему, активизируют эндокринную систему.
Sport Shoulder Support, um den Stoffwechsel des Körpers zu fördern, das Nervensystem zu regulieren, das endokrine System zu aktivieren.

Бактерии- это такие маленькие клетки, которые могут перемещаться. Мы еще поговорим о них подробней. Они определенно живые, у них есть обмен веществ и все остальное.
Bakterien sind diese kleinen Zellen, die sich bewegen, und wir werden mehr über sie zu sprechen, sie sind definitiv am Leben, haben Stoffwechsel und was sonst noch.

Первая же доза изменяет ДНК, замедляет обмен веществ, помогает набирать вес, сужает эмоциональный диапазон, и они совершенно довольны собой.
Mit der allerersten Dosis fängt er an, ihre DNA zu verändern, verlangsamt ihren Metabolismus, verursacht Gewichtszunahme, und verringert ihren emotionalen Schwankungsbereich, wodurch sie… absolut selbstzufrieden werden.

Депрессия, таким образом, приводит к изменениям во всем организме, благодаря продолжительным химическим дисбалансам в системах, контролирующих работу сердца, иммунную систему и обмен веществ.
Eine Depression führt also aufgrund langfristiger chemischer Ungleichgewichte in jenen Systemen, die Herztätigkeit, Immunsystem und Stoffwechsel steuern, zu Veränderungen im Körper.

Но я знал, что есть такие примеры животных, также млекопитающих, которые это делают, такие как суслики и медведи. Они замедляют свой обмен веществ зимой, когда находятся в спячке.
Aber ich wusste, dass es Beispiele von Lebewesen gab, also Säugetieren, die ihren Stoffwechsel-Umsatz senken, zum Beispiel Eichhörnchen und Bären, sie verringern ihre Stoffwechselrate im Winter, wenn sie Winterschlaf halten.

При этом, с одной стороны, эктоин используется для регулирования осмотического стресса, с другой стороны, он защищает и стабилизирует белки, ферменты, нуклеиновые кислоты и клеточные мембраны, не проникая в обмен веществ бактерий.
Ectoin dient hierbei einerseits zur Regulation des osmotischen Stresses, andererseits schützt und stabilisiert es Proteine, Enzyme, Nukleinsäuren und Zellmembranen ohne in den Stoffwechsel der Bakterien einzugreifen.

Чемеричная вода применяется и в комплексе народных средств для борьбы с облысением: она благотворно влияет на обмен веществ около волосяных луковиц и стимулирует рост новых волос.
Chemerichnaya-Wasser wird im Komplex der Volksheilmittel gegen Haarausfall eingesetzt: Es wirkt sich günstig auf den Stoffwechsel um die Haarfollikel aus und stimuliert das Wachstum neuer Haare.

Вашему обмену веществ необходимо приспособиться.
Dein Stoffwechsel muss sich anpassen.

Я не удивлен, с твоим- то обменом веществ.
Bei deinem Stoffwechsel überrascht mich das nicht.

Оптимизация обмена веществ.
Optimierung des Stoffwechsels.

Фитнес- специалисты рекомендуют силовые тренировки для повышения эффективности перекачки, повышения производительности нервной системы и повышенного обмена веществ.
Fitness-Experten empfehlen Krafttraining für verbesserte Pumpeffizienz, bessere Leistung des Nervensystems und erhöhten Stoffwechsel.

Когда ваше тело эффективно устраняет токсины, вы пользоваться улучшение иммунитета, обмена веществ и уровень энергии.
Wenn Ihr Körper die Gifte wirksam beseitigt, dann profitieren Sie von verbesserter Immunität, besserem Stoffwechsel und höherer Lebenskraft.

Естественные травы поощрять здоровый образ жизни с улучшение иммунитета, выносливость, выносливость и сбалансированного обмена веществ.
Die natürlichen Kräuter fördern ein gesundes Leben mit verbesserte Immunität, Ausdauer, Ausdauer und ausgewogenen Stoffwechsel.

Лечить болезнь желудка, красота, уход за кожей, красота и другие эффекты, человеческое тело имеет эффект продвижения нового обмена веществ и анти- старения.
Behandlung Magen-Krankheit, Schönheit, Hautpflege, Schönheit und andere Effekte, hat der menschliche Körper die Wirkung neuer Stoffwechsel zu fördern und Anti-Aging.

Зеленый кофе свойства охватывают широкий спектр заболеваний, от обмена веществ, что приводит к увеличению веса и заканчивая сердца и печени, вызванных накоплением избыточных жиров.
Rohkaffee Eigenschaften decken ein breites Spektrum von Beschwerden, von der Stoffwechsel-, bewirkt eine Zunahme an Gewicht und endend mit Herz und Leber, verursacht durch die Anhäufung von überschüssige Fette.

В 1932 году вернулся в Москву и устроился на работу в НИИ обмена веществ и эндокринных расстройств заведующим отделом вариационной статистики и секретарем ученого совета.
Er erhielt eine Stelle am Forschungsinstitut für Stoffwechsel und endokrinische Störungen, wo er die Abteilung für Verteilungsstatistik leitete und Sekretär des Wissenschaftsrats war.

Clenbutrol в основной атрибут является его термогенный способности, которые повышают температуру тела, приводит к увеличению обмена веществ.
Clenbutrol das Primärattribut ist seine thermogenen Fähigkeiten, die Körpertemperatur zu erhöhen, führt zu einem Anstieg der Stoffwechsel.

Эти ферменты присутствуют и в вирусах, бактерий, растениях и животных, они являются важной составляющей обмена веществ.
Diese Enzyme kommen bei Viren, Bakterien, Pflanzen und Tieren vor, wo sie wichtiger Bestandteil des Stoffwechsels sind.

Из-за глицин- серинового челнока и транспорта C2- соединений такую форму обмена веществ иногда называют« C2- фотосинтезом».
Durch diesen Shuttletransport von Glycin, einer C2-Verbindung, hat man diese besondere Form des Stoffwechsels als„C2-Photosynthese“ bezeichnet.