ПРЕДМЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• předmětů
• věcí
• objektů
• položek
• koleček
• předměty
• věci
• objekty

Примеры использования Предметов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько всего Предметов?
Kolik tam těch objektů je?

Итак, всего 29 предметов в мешке.
Takže máme 29 objektů v pytlíku.

Да," никаких колющих предметов".
Jo, žádné ostré objekty na oddělení.

Для больших предметов, чтобы не повредить трубы.
Je na větší věci, aby to neucpalo potrubí.

И никаких человеческих предметов в джунглях. Ясно?
A v džungli nechci žádný lidský věci, jasný?

Часть предметов из аукциона Королевы Елизаветы.
Část aukčních položek z doby královny Alžběty I.

Никаких острых предметов, пока не поймем почему.
Žádné ostré předměty, dokud nezjistíme proč.

У нас есть 5 плюс 7- всего 12 желтых предметов в мешке.
Mám 5+ 7; v pytlíku je 12 žlutých objektů.

Поэтому здесь можно написать 12( количество желтых предметов).
Tohle tady je 12. počet žlutých objektů. 12.

Например я и вы, мы избегаем поднятия предметов. Это неприятно.
Já, vy všichni, jsme zvedali věci… je to nepříjemné.

Я знаю, что вы можете найти местоположение определенных предметов.
Pochopil jsem, že můžete jisté věci najít.

Любым из этих предметов можно убить, и это был ни один из них.
Cokoliv z těchto věcí mohlo zabíjet, ale ani jedna to nebyla.

Вы помогли ей найти покупателя для шести редких предметов.
Prý jste jí pomohl najít kupce pro šest zvláštních položek.

Когда мы убрали эти пять предметов, у нас осталось только 3х.
Když jsme se zbavili těchto pěti koleček, zůstalo nám pouze 3x.

Теперь, как символически отобразить то, что мы убрали пять предметов?
A teď, jak můžeme symbolicky zapsat odebrání pěti koleček?

Я бы хотел узнать, какой из этих предметов ты бы добровольно съела.
Rád bych věděl, kterou z těchto věcí byste byla ochotná sníst.

Сколько есть способов, с помощью которых можно разместить n предметов на k местах?
Kolika způsoby můžeme umístit n věcí na k míst?-?

Отслеживания предметов, размещаемых в корзине покупок( Работа с клиентом).
Sledování položek uložených v nákupním košíku( zákaznický servis);

Как целлофановый пакет, в один из страшнейших предметов в мире.
Jako tenhle plastový sáček, na jednu z nejděsivějších věcí na světě.

Косое освещение подчеркивает форму предметов и хорошо выявляет их детали.
Šikmé osvětlení zdůrazňuje tvar a formu objektů a dobře zdůrazní jejich detaily.

Вероятно, это хорошая идея, поскольку здесь так много острых предметов.
To je nejspíš dobrý nápad, jelikož je tu tolik ostrých předmětů okolo.

Мы пытались понять, возможна ли самоорганизация предметов размером, скажем, со стул?
Otázka byla, zda je možné samoorganizovat objekty velikosti nábytku?

Если это коллекция предметов существует, правительство не имеет права скрывать это.
Jestli sbírka takových předmětů existuje, nemá vláda žádné právo ji zadržovat.

Это вся вот эта желтая окружность. 12 предметов, удовлетворяющих условию" желтый".
To bude tento celý kruh tady, 12 objektů splňujících podmínku žluté barvy.

Последней волей твоего отца было доставить несколько предметов его наследнику.
Poslední vůle vašeho otce rozhodla, že určité předměty budou doručeny jeho přeživšímu dědici.

Этот случай исключается из числа предметов, о которых сказано в большей посылке.
Tento případ je vyloučen z počtu položek, které jsou uvedeny ve větším předpokladu.

ПРИНЦ Мятежный предметов, врагов мира, осквернителями этого соседа окрашенные сталь,-.
PRINCE Rebelující předměty, nepřátelé míru, Profaners tohoto souseda potřísněné oceli.

Интернет Торговый центр. Тысячи предметов, качество поддержки, высокое качество услуг.
Internetové nákupní centrum. Tisíce položek, kvalitní podpora, nadstandartní služby.

Среди погребальных предметов, найденных там были сотни малых двух- трех дюймовых золотых фигурок.
Mezi pohřebními předměty byli nalezeny stovky malých dvou až třípalcových zlatých figurek.

Если некоторые показатели тестируемых предметов близки к контролируемому пределу, инспекцию следует увеличить.
Pokud jsou některé ukazatele testovaných položek blízko kontrolovaného limitu, měla by se inspekce zvýšit.