ТВАРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• věcí
• stvoření
• tvorů
• příšer
• potvory
• zvířat
• věci
• tvory
• stvůry

Примеры использования Тварей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тащите мне тварей.
Přineste mi stvůry.

Сколько этих тварей было всего?
Kolik těch věcí je vlastně nahoře?

Сколько там этих тварей?
Kolik těch věcí je tam nahoře?

Но каждая из этих тварей появляется из яйца, так?
Každá z těch věcí se vylíhne z vejce, ano?

Ты просишь милости для этих тварей?
Žádáš milost pro tato stvoření?

Сестра, все же, он- одна из тварей Божих.
Sestro, toto je jedno z božích stvoření.

Нумеро трес- отец всех падших тварей.
Číslo tři je otec padlých příšer.

Знаете, для этих тварей существуют специальные ловушки?
Víte, že se na tyhle potvory vyrábějí pasti?

Я не хочу стать одной из этих тварей.
Nechci se stát jednou z těch věcí.

Я не люблю маленьких коричневых тварей с восемью лапками.
Nenávidím všechny malé hnědé potvory s osmi nohama.

Я ведь превращусь в одну из тех тварей?
Proměním se v jednu z těch věcí,?

На Земле тоже полно тварей, которые хотят вас прикончить.
Je tu dost věcí, co vás může zabít přímo tady na Zemi.

Дин, я не стану одной из этих тварей.
Deane, já se nestanu jednou z těch věcí.

Все натыкаются на тех же тварей, что окопались в больнице.
Naráží na stejný věci, co si zařídily obchod v nemocnici.

Вызов разбил целую армию этих тварей.
Defiance porazila celou armádu těchto věcí.

Он не- маг. Его укусила одна из тварей м-ра Саламандера.
Je to nečar, kterého pokousal jeden z tvorů pana Scamandera.

Я исключила вот этих жутких ночных тварей.
Vyloučila jsem následující noční potvory.

Я не хочу становиться одной из этих бездушных тварей… и расхаживать здесь.
Nechci být jednou z těch věcí, chodit okolo bez duše.

Работа простая- тащите мне тварей.
Práce je docela jednoduchá… přineste mi stvoření.

Мы сотворили по паре всяких тварей,- быть может, вы образумитесь.
A všechny věci stvořili jsme v párech, abyste si toho byli pamětlivi.

АНДИ Нас окружает по меньшей мере 10 000 ядовитых тварей.
Je tu tak 10.000 jedovatých zvířat.

Надо поймать всех твоих тварей, чтобы он не мог валить все на них.
Musíme pochytat vaše tvory, aby je už nemohl používat jako obětní beránky.

Знаешь, папа говорил, что раньше не было таких тварей.
Víš, můj tatí říkal, že stvůry neexistují.

Выйти на простор с ружьем, подстрелить парочку тварей божьих. Вот это жизнь!
Vyjít si ven s puškou oddělat pár božích stvoření to by byl život!

То, что здесь вы выпустили на волю стаю опасных тварей.
A to, že jste tady vypustil smečku nebezpečných tvorů.

Число вещей и тварей, звезд и солнцев, естественно и обязательно, бесконечно.
Počet předmětů a tvorů, hvězd a sluncí je přirozenou nutností nekonečný.

Что ж, видимо, у нее есть интерес к одним из Божьих тварей, свиньям.
Zajímá se o jedno z Božích stvoření, o prasata.

Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей.
Profesore, moderní věda nepovoluje tak neskutečné stvoření.

Ведь даже после смерти он обеспечивает хлеб насущный для других тварей Божьих.
I po smrti poskytuje potravu pro další božská stvoření.

Люди! Мы должны подчиниться бюрократии! Это нас разделяет от тварей!
Lidé, musíme se podřizovat úzkoprsé byrokracii, to jediné nás odděluje od zvířat!