STVŮRY на Русском - Русский перевод

• существа
• монстров
• чудовища
• твари
• пустот
• звери
• создания
• монстры

Примеры использования Stvůry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to stvůry.
Это чудовища.

Stvůry, které lovíme.
Существа, на которых мы охотились.

Věřím ve stvůry.
Я верю в монстров.

Takže ty stvůry jsou.
Так эти монстры, они.

Garové jsou hladové stvůry.
Гары- голодные твари.

Spíš stvůry než lidé.
Твари, мало похожие на людей.

Nesmyslné stvůry.
Бессмысленные существа.

Vy bezduché stvůry, zabili jste nás všechny!
Бездушные монстры! Вы убили нас всех!

Jsou tu ty stvůry!
Тут эти существа!

To mě ale navštívily děsivé stvůry.
О, какие страшные существа мне в дверь постучали.

Nenazývej ty stvůry rodinou.
Не называй тех монстров семьей.

Je jako radar, detekující stvůry.
Это радар, отображающий монстров.

Ty stvůry, tvé tety, nemají nikdy hlad.
Эти монстры, твои тети… они не испытывают голода.

A ty jsi jediný, kdo Stvůry vidí.
И ты единственный, кто видит Пустот.

Ty malé stvůry mi utekly již naposledy.
Маленькие чудовища сбежали от меня в последний раз.

K čemu Vám mohou být tyto stvůry?
Для чего же вам понадобятся эти твари?

Stvůry z jiné dimenze nyní pustoší Záliv.
Сейчас существа из того измерения сеют хаос в Заливе.

Neřekl jsem, abyste shromáždili Stvůry?
Разве я не попросил вас собрать Пустот?

Ty stvůry, co v noci přišly, tě chtěly odvést.
Эти твари, что пришли ночью, хотели забрать тебя.

Přemýšlím, jestli se už ty stvůry dostaly ven?
Интересно, выйдут ли эти существа наружу?

Ty stvůry nejsou přáteli tvými, ani nikoho jiného.
Эти создания не твои друзья, это ничьи друзья.

William otevřel brány a pustil ty stvůry dovnitř.
Уилльям открыл врата и впустил монстров.

Stvůry, které i Leónidás musí uplácet a prosit.
Твари, которых приходилось задабривать даже Леониду.

Už jsem řekla, že ten recept nemám, vy stvůry!
Звери, я вам уже сказала, рецепта у меня нет!

Ve chvíli jeho smrti všechny stvůry padly mrtvé k zemi.
И с этого момента все живые существа стали смертными.

Jak mě pronásleduje policie a honí stvůry?
Или тем, кого ищет полиция и за кем гоняются чудовища?

Pane Archere, pane Clarku, shromážděte Stvůry a odveďte je na molo.
М-р Арчер и м-р Кларк, соберите Пустот и отведите на пирс.

Měli bychom nechat Katrinu prověřit zbytky té stvůry.
Нужно попросить Катрину исследовать субстанцию этого существа.

Co za stvůru uvnitř tebe tě nutí vidět stvůry i v ostatních?
Что за монстр сидит в тебе и заставляет видеть монстров в других?

Bylo by mi líp, kdyby se nás nesnažily tyhle bláznivý ještěrčí stvůry zabít.
Было бы лучше, если бы сумасшедшие ящерицы- чудовища не пытались нас убить.

Как использовать "stvůry" в предложении

Matheson je výborný herec, ale lépe mu jdou hrát prostě kladní romantičtí hrdinové, než hulvátské násilnické stvůry, jako je Alec D'Urberville.

Tvorové, kteří nenávidí Pravdu nemohou vypadat jako lidé, vypadají jako bestie, stvůry.

Líčí hříšné vidiny, jimiž se démonické stvůry snaží rušit světcovu modlitbu.

Tvrzená ocel těla stvůry se roztekla jako rozmoklá sádra, a stvůra se rozpadla za skřehotu připomínající skřípění ozubených kol.

Peněz máme dost.“, řekl jsem si a odjel do obchodu najít vhodnější variantu pro přepravu té bavlněné stvůry.

Mezi prsty mu probleskly výboje, ze kterých se zrodil mohutný dvojitý blesk, který Ral jediným švihem vyslal na obě stvůry.

Lidé přeměnění v odporné lidské stvůry, požírající maso.

Strašlivá spirála ovládá rozum i myšlenky a z lidí se stávají šílené stvůry, schopní činů, při jejich představě by jim dříve tuhla krev v žilách.

Vzápětí nepochybně zjišťují, s kým vlastně po celou dobu bojovali. Žádné pekelné stvůry proti nim rozhodně nestály.

Obě stvůry se kroutily jako umírající hmyz.