СУЩЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• bytosti
• stvoření
• tvorové
• věci
• weseni
• bytí
• stvůry
• organismy
• potvory
• živočichové
• příšery
• obludy
• entity

Примеры использования Существа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут эти существа!
Jsou tu ty stvůry!

Такие маленькие существа?
Ňáký prťavý potvory?

Существа, на которых мы охотились.
Stvůry, které lovíme.

Но не все существа такие, как мы.
Ale ne všichni Weseni jsou jako my.

Все Существа должны быть убиты.
Všichni Weseni musí být zabiti.

О, какие страшные существа мне в дверь постучали.
To mě ale navštívily děsivé stvůry.

А как существа вообще понимают, что ты Гримм?
Jak Weseni vlastně zjistí, že jsi Grimm?

Интересно, выйдут ли эти существа наружу?
Přemýšlím, jestli se už ty stvůry dostaly ven?

Осколки моего существа рассеяны во времени.
Úlomky mého bytí jsou rozptýlené napříč časem.

Орелан, нам важно знать, что за существа.
Je důležité, abys nám řekla, co to bylo za věci.

Некоторые существа против смешанных браков.
Někteří Weseni jsou proti smíšeným manželstvím.

Что, если родители- существа, но разных видов?
Co když jsou oba rodiče Weseni, ale rozdílné druhy?

Сейчас существа из того измерения сеют хаос в Заливе.
Stvůry z jiné dimenze nyní pustoší Záliv.

Следует отметить, что каждой клеточкой своего существа.
Je třeba poznamenat, že každým vláknem svého bytí.

Доктор, как те существа могут быть сделаны из" сонной пыли"?
Jak by, Doktore, ty věci mohly být ze spícího prachu?

Мы просто подняли сюда все живые существа из определенной зоны.
Zaměřili jsme všechny živé organismy v dané oblasti.

Некоторые существа живут на дне океана и совсем не двигаются.
Někteří živočichové žijí na dně oceánu a jenom leží.

Они- мягкие и невинные существа и они заслуживают лучше.
Jsou to neškodní a nevinní tvorové a zaslouží si něco lepšího.

Высшее Я здесь, но Оно скрыто внутри нашего сознательного существа.
Nadjá existuje, ale je skryto v našem vědomém bytí.

Вы узнаете, что красивые существа делают с людьми ужасные вещи.
Uvidíte, jak hezké organismy dělají lidem ošklivé věci.

Эти существа на заправке, они довольно быстро прекратили меня преследовать.
Ty potvory na benzínce to docela rychle vzdaly.

Перемещаясь внутри города, как будто находишься внутри живого существа.
Pohyb v tomhle městě je jako pohyb v nějaké živé věci.

И как все растения, и все живые существа Они наполнены водой.
A jako všechny rostliny a všichni živý tvorové jsou naplněni vodou.

Эти существа убили одного из моих людей и натянули его как чучело.
Tyhle věci zabili jednoho mého muže a napnuli ho tu jako strašáka.

Представляется, что эти камни могут применять только существа необычайной силы.
Zdá se, že tyto Kameny mohou ovládat pouze velmi mocní tvorové.

Эти существа похожи на подземных симфилл, но с существенными различиями.
Ti tvorové se podobají podzemním stonožkám, ale s významnými rozdíly.

Обычно это лесные существа, которые не одобряют плохое отношение к природе.
Obvykle jsou to lesní Weseni, kteří se nemazlí s těmi, kteří si neváží přírody.

Мы не понимаем глубины своего собственного существа, тайны, в которой оно укоренено.
Nechápeme hlubiny svého vlastního bytí, mystérium, v němž je zakotveno.

Ему принадлежит владычество над небесами и землею: в Божьем распоряжении все существа.
Jemu přináleží panství nebes a země: a k Bohu navráceny budou všechny věci.

Отношения могут быть, но также необходимо давать пространство для обнаружения своего полного существа.
Vztah je tady, ale také dej prostor objevování celého svého Bytí.