LIDSKÉ BYTOSTI на Русском - Русский перевод

• люди
• человеческие существа
• человеческие создания
• людей
• человека
• человеческого существа
• человеком
• человеческое существо
• человеческой сущности

Примеры использования Lidské bytosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidské bytosti.
Люди.

Všichni jsme lidské bytosti.
Все мы- люди.

Lidské bytosti.
Человеческие создания.

Jsme přeci lidské bytosti.
Ведь мы же люди.

Lidské bytosti mají svobodnou vůli.
У людей есть свободная воля.

Jako všechny lidské bytosti.
Как и все люди.

Byly to lidské bytosti, ne položky. Ambicie.
Это были люди, а не активы.

Nejsou to ani lidské bytosti.
Это даже не люди.

Lidské bytosti jsou v podstatě hrozné.
Быть человеком в основе своей ужасно.

Myslící, cítící lidské bytosti.
Думающие, чувствующие люди.

Lidské bytosti, vy vždycky dokážete najít nudnou alternativu, že jo?
Вы, люди, всегда ухитряетесь отыскать скучный вариант, разве не так?

Ty mluvíš o zabití lidské bytosti.
Ты же говоришь об убийстве человека.

Jsme civilizované lidské bytosti, ale musí být vidět, že byla učiněna spravedlnost.
Мы цивилизованные люди, но мы должны вершить правосудие.

Že má radši lidstvo, než lidské bytosti.
Человечество она любит больше людей.

Půjde po každé lidské bytosti na téhle planetě.
И если мы не возьмем его, он придет за каждым человеком на этой планете.

Co za člověka solí jiné lidské bytosti?
Что за человек солит другого человека?

Mí rodiče jsou prohnilé lidské bytosti, které mě vždycky zklamou.
Мои родители- скверные человеческие существа, в которых я не устаю разочаровываться.

Chtěli jste být v kůži jiné lidské bytosti?
Вы залезаете в шкуру других людей.

Protože lidské bytosti jsou do určité míry úlové bytosti jako včely.
Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчелы.

Tihle lidi mluví, jsou to lidské bytosti.
Эти люди, они говорит. Они человеческие существа.

Ve středu každé lidské bytosti existuje jeho nezničitelná duše, jeho anděl strážný.
В центре каждого человеческого существа, есть его бессмертная душа, его ангел- хранитель.

Kdo to byl, jako lidé, jako lidské bytosti.
Кто они были, как люди, как человеческие существа.

Všechny lidské bytosti nesou obraz boží a musí být respektovány pro to.
Все человеческие существа несут в себе образ Божий и должны уважаться за свои человеческие качества.

Energie musí být převedena do jiné živé lidské bytosti.
Энергия должна перейти в живого человека.

Zvědavost, možná jedinečnost lidské bytosti je, že žijeme v obou sférách.
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.

Závěrečná část trilogie o jsoucnu a lidské bytosti.
Заключительная часть трилогии о человеческой сущности.

Dobré ráno a vítáme vás u" Hurá, lidské bytosti!
Доброе утро и добро пожаловать в" Нифига себе, человеческие существа!"!

Bezpočet milionů jich obývá vnitřnosti každé lidské bytosti.
Бесчисленные миллионы их населяют кишечник каждого человека.

Cením si té nabídky, ale Zóna přízraků není místem pro lidské bytosti.
Я благодарен за предложение, но Зона не место для людей.

I když bychom rádi ignorovali jejich problémy, všichni jsme lidské bytosti.
Как бы нам не хотелось игнорировать их проблемы мы все человеческие существа.

Как использовать "lidské bytosti" в предложении

Zbraně dávají těmhle odporným lidem schopnost zabíjet jiné lidské bytosti.

Za 25 let se z lidské bytosti stane poněkud zralý mladý dospělý.

Formuje se nová věda, která opravňuje všechny lidské bytosti k vyvoření reality, kterou si zvolí.

Lidské bytosti proměněné v popel, jenž kolegové smetli a následně truchlící pozůstalí pohřbili do země.

Tu naději jim můžeme dát tím, že v nich uvidíme lidské bytosti.

Dělá vše, co je třeba k uzdravení a navrácení lidské bytosti do Božího řádu.

Plameny spalující lidskou bytost, dvě lidské bytosti.

Akvarely z cyklu Žlutá skvrna zachycují lidské bytosti právě v této bídě a marnosti zápasu s vlastní tělesností.

Provází své klienty na cestě ke zdraví a integraci přirozených částí lidské bytosti.

Vědí, že pobyt v přírodě rozvíjí lidské bytosti na více rovinách a to je přesně to, co naše Země teď potřebuje.